Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ol — yalın hâliyle 13.539 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- olarḳa 372 (KuT, KB, U, TT) · olarka 1 (Mait) · olarqa 1 (ShoR)
- anıġ 8 (Huast, Sek) · anıg 6 (Man)
Çekimli biçimler (50):
andan 8.948
anda 1.902
anı 1.716
anın 1.426
anlar 1.398
anıŋ 789
anların 478
olar 459
aŋar 439
olarḳa 372
anta 290
andın 221
olarnı 213
olardın 123
aŋa 122
anlarḳa 88
olarnıŋ 87
anlarda 59
anlarnı 58
olarda 48
anlarnıŋ 34
anıŋdın 29
anlardın 23
anıŋda 22
ani 8
andaḳı 8
anıġ 8
antın 6
anıg 6
ansız 3
anlamı 3
anılı 3
anin 2
aŋaru 2
anınıŋ 1
anıŋsız 1
anıŋta 1
anınf 1
andalar 1
anıy 1
aŋgar 1
antaqı 1
anıı 1
anıi 1
anıŋa 1
olarka 1
anlarnın 1
anıŋdan 1
olarqa 1
annı 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (4.589) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
4.589 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/1a1 | … ar ısrurlar siziŋ üze ernekleri uçını öwkedin ayġıl: ölüŋler öwkeŋiz birle | ol | taŋrı bilgen köŋüller--dekini |
| Ku. T. 25/27a1 | 183 ... bitmese-miz yalavaçḳa keldürmeginçe bir ḳurban yėse | anı | ot ayġıl: çın-oḳ keldi sizke yalavaçlar mėnde burun nişanlar birle ol kim … |
| Ku. T. 26/25b1–3 | 52 bu ögür | anlar | tururlar kim yırattı olarnı taŋrı kimni kim yıratsa taŋrı hergiz bulmaġay … |
| Ku. T. 26/52b2 | … e bėrilse siz bir tahiyye cevab yanduruŋ körklüg andın azu yanduruŋlar anı | ol | taŋrı erür ḳamuġ neŋ üze saḳış ḳılġuçı |
| Ku. T. 26/89a2 | 131 ol taŋrıḳa | ol | kim kökler içinde ol kim yerler içinde çın-oḳ tuturdumız anlarḳa kim bėril … |
| Ku. T. 27/18a1 | 4 sorarlar saŋa: nė neŋ helal ḳılındı | olarḳa | ayġıl: helal ḳılındı sizke arıġlar ol kim ögrettiŋiz awlaġlı it ḳuşlardın … |
| Ku. T. 27/45b3 | 39 kim kim yansa zulminde kiḍin oŋarsa ol taŋrı tevbe bėrür anıŋ üze | ol | taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan |
| Ku. T. 28/15b3 | … 34 ḳaçan tüşti erse olar üze ḳın aydılar: ey musa oḳıġıl biziŋ üçün iḍiŋni | anıŋ | birle kim bıçıġ ḳıldı seniŋ üsküŋde eger açsa sen bizdin ḳın bitgey-miz sa … |
| Ku. T. 28/40b2 | … ılar bir ögür olardın: nelük pend bėrür-miz ol boḍunḳa taŋrı helak ḳılıġlı | olarnı | azu ḳınaġlı olarnı ḳatıġḳın birle. aydılar: yazuḳ keçürmek iḍiŋizke bolġay … |
| Ku. T. 28/60b1–2 | 198 ve eger ündese sen | olarnı | köni yolḳa eşitmezler körseŋ olarnı baḳarlar saŋa olar körmezler |
| Ku. T. 28/85b2 | … masun bulġaḳ / sınaġ bolsun ḍin ḳamuġı ol taŋrıḳa eger yıġılsalar ol taŋrı | anı | kim ḳılurlar körgen ol |
| Ku. T. 29/30a2 | … ın boḍunnı sizde aḍın ziyan ḳılmaz siz aŋar nerse taŋrı ḳamuġ neŋ üze uġan | ol | |
| Ku. T. 29/55a2–3 | … di erse olarḳa öz artuḳluḳındın baḫillıḳ ḳıldılar anıŋ birle yüz ewürdiler | olar | ewürgenler |
| Ku. T. 30/19a1 | 1 taŋrı bilür. ol bitig belgüleri ol oḳıġu | ol | belgülüg |
| Ku. T. 30/43b3 | … rı alırlar ferişteler arıġlar ayurlar: esenlik siziŋ üze kiriŋler uştmahḳa | anıŋ | birle kim ḳılur erdiŋizler |
| Ku. T. 30/66a1 | … ruzilerini anıŋ üze kim erklig boldı oŋ eligleri olar anıŋ içinde tüp tüz | ol | taŋrı bėrmiş irinçke mü tanar sizler |
| Ku. T. 30/93a3 | 114 yėŋler | andın | kim ruzi bėrdi sizlerke taŋrı açuḳluġ arıġ şükr öteŋler taŋrı irinçiŋe ege … |
| Ku. T. 31/24a2–3 | 61 Turġu uştmahlar | ol | kim vaʿde ḳıldı taŋrı ḳullarıŋa belgüsüzin yaʿni ġaybın ol taŋrı erür anıŋ … |
| Ku. T. 31/49a3 | 52 aydı: | anıŋ | biligi iḍim üskinde bitig içinde ḳışmaz meniŋ iḍim hem unıtmaz |
| Ku. T. 32/2b3 | 93 ayġıl şükr | ol | taŋrıḳa munu körkitgey sizlerke belgülerini bilgey sizler anı ermez seniŋ … |
| Ku. T. 32/34a2–3 | 52 anlar kim bėrdimiz | olarḳa | bitigni anda burun olar aŋar kirtgünürler |
| Ku. T. 33/14a2 | … i tilese sen kimni tilese sen andın kim seçse sen yime yazuḳ yoḳ seniŋ üze | ol | yaḳınraḳ kim yarusa olarnıŋ közleri ḳaḍġurmasunlar yime ḫoşnud bolsunlar a … |
| Ku. T. 33/38b2 | 18 ḳıldımız olar ara ol kendler ara ol kim berekat ḳıldımız | anıŋ | içre ėller belgülüg endaze ḳıldımız anıŋ içinde yorımaḳnı yorıŋlar anıŋ iç … |
| Ku. T. 33/69a2 | 9 ol taŋrı ıḍtı yellerni ḳoparur bulıtnı sürdimiz | anı | ölmiş ėl tapa tirgüzür-miz anıŋ birle yerni ölmişde kiḍin mundaġuḳ ḫalḳnıŋ … |
| Ku. T. 34/9b2 | … ayılsa olarḳa: hezine kılıŋlar andın kim ruzi ḳıldı sizke taŋrı. ayġaylar | anlar | kim tandılar anlarḳa [kim] bittiler: yėgü aş bėrür mü-miz anlarḳa eger til … |
| Ku. T. 34/42a2 | 159 arıġ | ol | taŋrı andın kim sıfat ḳılurlar |
| Ku. T. 34/77b2 | … bizni taŋrıḳa yawuḳluḳ. ol taŋrı hükm ḳılur olar ara anıŋ içinde kim olar | anıŋ | içinde tartışıġlı ol ol taŋrı köndürmez anı kim [ol] yalġançı tanġan turur |
| Ku. T. 35/4b3 | … a anlarḳa kim küç ėttiler ol kim yer içinde turur ḳamuġ taḳı anıŋ meŋizlig | anıŋ | birle yuluġ bėrgetiler anı ḳın yawuzluḳındın ḳopmaḳ küninde belgürdi olarḳ … |
| Ku. T. 35/311b3 | 17 bu kün yanut bėrlür ḳamuġ et-öz anı kim ḳazġandı yoḳ bu kün | ol | taŋrı terk hisab ḳılgan ol |
| Ku. T. 35/67b2 | 78 bütünlükin ıḍtımız yalavaçlar sėnde burun | olardın | ol kim ḳıssa ḳıldımız seniŋ üze olarda ol kim aymaz-miz seniŋ üze bolmadı … |
| Ku. T. 31/75b3 | 49 ėrmes ademi eḍgülük ḳolmaḳdın ḳaçan tegse | aŋa | yawuzluḳ buŋalur umınçsız bolur |
| Ku. T. 36/24b3 | 36 nė kim bėrildiŋiz nėersedin irinçlik yaḳın tiriglik | ol | kim taŋrı üskinde turur yaḫşıraḳ hem baḳi anlarḳa kim taptılar iḍileri üze … |
| Ku. T. 36/54a1–3 | 40 sen mü eşittür[ür] sen saġırlarḳa azu sen mü köndrür sen ḳaraġularnı | ol | kim bolsa belgülüg yolsuzluḳ içinde |
| Ku. T. 36/85b1 | 42 meger ol kim soyurḳasa taŋrı bütünlükin | ol | ʿaziz ulaşu yarlıḳaġan |
| Ku. T. 31/82a2 | … edi olarḳa anlarḳa kim tuttılar taŋrıda aḍın yaḳın taŋrılar kendü ḳıştılar | olardın | ol yalġanları ol kim ḳoşar erdiler |
| Ku. T. 37/29b1 | … taḳ ḳılıġlı erenler ortaḳ ḳılıġlı uraġutlar sėzigliler taŋrıḳa yawuz sėzig | olar | üze yawuz tezginç taŋrı öwkesi vacib ḳıldı olar üze ḳarġadı olarnı anuttı … |
| Ku. T. 37/69b2 | 6 baḳmazlar mu kökke üstünlerinde neçük bina ḳıldımız | anı | taḳı bezedimiz anı yoḳ aŋar hiç açuḳluḳ |
| Ku. T. 38/11b2 | 17 hem asıġ ḳılmaz | olardın | malları hem ʿayalları taŋrıdın nerse olar tamuġ iḍile[r]i tururlar anıŋ iç … |
| Ku. T. 38/37a1–2 | 11 ... | anıŋ | teg hezine ḳıldılar ḳorḳuŋlar taŋrıda ol kim sizler aŋar bitgenler siz |
| Ku. T. 38/67b2 | … ü sizke anlarnıŋ ḫaberi kim tandılar munda burun tattılar ḳatıġlı işlerini | olarḳa | turur açıtġan ḳın |