Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): orun — yalın hâliyle 83 kez
Çekimli biçimler (22):
Bağlamlar
Bütün geçişler (17) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
17 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/20b3 | 46 anlardın kim cuhud boldılar aḍnaturlar sözlerni | orunlarındın | hem ayurlar: eşittimiz taḳı ḫilaf ḳıldımız eşitgil eşitmegüni taḳı küḍezgi … |
| Ku. T. 27/27b2 | … rını yırattımız olarnı taḳı ḳıldımız köŋüllerini katıġ aḍnaturlar kelimeni | orunlarındın | unıttılar ülüşni andın kim pend bėrildiler anıŋ birle hemişe köz tutar sen … |
| Ku. T. 27/46b2 | … küş eşitgenler aḍın boḍunlarḳa kelmezler saŋa aḍnaturlar kelimelerni kiḍin | orunlarındın | ayurlar eger bėrilse munı tutuŋlar eger bėrilmese siz saḳınıŋlar kimni til … |
| Ku. T. 29/18b2 | 25 çın-oḳ yari bėrdi sizke taŋrı üküş | orunlar | içinde huneyn kün bu ne-erse ançada ḫoş keldi sizke üküşlüküŋüz asıġ ḳılma … |
| Ku. T. 30/72b1 | … ŋizde turġuluḳ künleriŋizde ḳoy yüŋlerindin tewe yüŋlerindin çübürlerindin | orun | töşekler irinçlenmek öḍke tegi |
| Ku. T. 31/9a3 | 22 yüklüg boldı saçlındı anıŋ birle ıraḳ | orunḳa | |
| Ku. T. 31/21b3 | 57 kötürdimiz anı yüksek | orunḳa | |
| Ku. T. 32/20b3 | 30 ḳaçan keldi erse aŋa ündenildi ḳolnuŋ oŋ yanındın mübarek | orun | içinde / ḳutluġ orun içinde yıġaçdın kim: ey musa men men taŋrı ʿalemnüŋ i … |
| Ku. T. 32/20b3 | … n keldi erse aŋa ündenildi ḳolnuŋ oŋ yanındın mübarek orun içinde / ḳutluġ | orun | içinde yıġaçdın kim: ey musa men men taŋrı ʿalemnüŋ iḍisi |
| Ku. T. 33/61b3 | 51 eger körseler erdi ança ḳorḳḳaylar tapmaḳ yoḳ tutlur anlar yaḳın | orun--dın | |
| Ku. T. 34/16b3 | 67 eger tilese-miz ewürgey erdimiz olarnı | orunları | üze yaraġlıġ bolmaġaytılar keçgüke ap yanġuḳa |
| Ku. T. 34/43a1 | 164 ermez bizdin meger aŋar | orun | belgülüg |
| Ku. T. 31/74b2–3 | 39 ayġıl: ey boḍnum ʿamel ḳılıŋ | orunlarıŋızda | yana men ʿamel ḳılıġlı men kiḍin bilgey sizler |
| Ku. T. 36/81a1 | 26 ekinler aḍaḳın turuġlı | orunlar | uluġ |
| Ku. T. 37/43b1 | … sizni mescid-i haramdın ḳoyuŋızlarnı teweŋizlerni yıġmış erdiler tegmekdin | orunlarıŋa | ve eger bolmasa müʾmin erenler müʾmine uraġutlar bilmegey erdiŋiz anlarnı … |
| Ku. T. 38/6b2 | … kim taptılar ḳaçan ayılsa sizke kėŋrü olturuŋ olturġu yerlerde kėŋrü ḳılıŋ | orunnı | ya kėŋütgey taŋrı sizlerke ḳaçan ayılsa: yoḳaru olturuŋ yoḳaru olturuŋlar … |
| Ku. T. 38/46b1 | … uḳlarıŋızdın kigrür sizlerni bustanlarḳa aḳar anıŋ altınındın arıḳlar yime | orunları | ḫoş turġu bustanları içre ol uluġ ḳurtulmaḳ |
Aynı gövdeden maddeler
“orun” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).