Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ot — yalın hâliyle 171 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- otḳa 22 (KB, KuT, KİP, AH) · otqa 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (21):
Bağlamlar
Bütün geçişler (60) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
60 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/5a3 | 131 ḳorḳuŋlar ol | otdın | ol kim anutuldı kafirlarḳa |
| Ku. T. 25/27a1 | 183 ... bitmese-miz yalavaçḳa keldürmeginçe bir ḳurban yėse anı | ot | ayġıl: çın-oḳ keldi sizke yalavaçlar mėnde burun nişanlar birle ol kim ayd … |
| Ku. T. 26/27a1–2 | … dın ol kim bitti aŋa olardın ol kim yüz ewürdi andın tap ol tamuġ yaḳılmış | ot | |
| Ku. T. 26/27a3 | … nlükin anlar kim tandılar biziŋ belgülerimizke her-ayine kigrür-miz olarnı | otḳa | tegme yolı kim çovlansa terileri tegşürgey-miz olarḳa teriler anda aḍın ta … |
| Ku. T. 27/39a1–3 | … z men kim yansa sen meniŋ yazuḳum birle taḳı seniŋ yazuḳuŋ birle bolsa sen | ot | ėşlerindin ol zalimlerniŋ cezasını |
| Ku. T. 27/44b3 | 37 tileyürler kim çıḳsalar | otdın | ermez olar çıḳġanlar andın olarḳa ḳın ulaşu |
| Ku. T. 29/12b1 | … tanuḳluḳ bėrgenler özleri üze küfr birle bu ögür yoḳaldı olarnıŋ ʿamelleri | ot | içinde olar cavidaneler |
| Ku. T. 29/26a3 | 35 ol kün kim ıstılur anıŋ üze tamuġ | otı | içre daġ baslur anıŋ birle alınları hem yanları hem arḳaları ol kim kömdüŋ … |
| Ku. T. 29/48a1–3 | … vaʿde ḳıldı taŋrı iki yüzlüglerke iki yüzlüg uraġutlarḳa kafirlerḳa tamuġ | otını | cavidaneler anıŋ içinde ol tap olarḳa taŋrı olarḳa ḳın tutaşı |
| Ku. T. 29/58a1 | … zleri birle taŋrı yolı içinde aydılar: çıḳmaŋlar isig içinde. ayġıl: tamuġ | otı | keḍ isig eger uḳar erseler |
| Ku. T. 30/60a1 | … illeri yalġannı kim anlarḳa ol eḍgülük her-ayine bütünlükin kim anlarḳa ol | ot | kim anlar teŋlep yġılmışlar ol |
| Ku. T. 31/38a3 | 10 ançada kim kördi | otnı | aydı boḍnıḳa: dereŋ ḳılıŋlar men kördüm ot bolġay kim keldürgem sizke andı … |
| Ku. T. 31/38a3 | … ḳa: dereŋ ḳılıŋlar men kördüm ot bolġay kim keldürgem sizke andın bir pare | ot | azu bulġay men ot üze köni yol |
| Ku. T. 31/38a3 | … men kördüm ot bolġay kim keldürgem sizke andın bir pare ot azu bulġay men | ot | üze köni yol |
| Ku. T. 31/58a1–2 | … her-ayine ol kim kelse iḍisiŋe yazuḳluġ bolup bütünlükin aŋar turur tamuġ | otı | ölmez anıŋ içinde hem tirilmez |
| Ku. T. 32/19b2 | … çan ötedi erse musa atanmış öḍini bardı boḍnı birle kördi Tur taġı yanında | ot | aydı öz boḍnıŋa: dereŋ ḳılıŋlar maŋa men kördüm ot bolġay kim keldürgem si … |
| Ku. T. 32/19b2 | … ar maŋa men kördüm ot bolġay kim keldürgem sizke andın ḫaber azu bir kesek | otdın | bolġay kim isingey sizler |
| Ku. T. 32/27b2–3 | 41 ḳıldımız olarnı başçılar ündeyürler | otḳa | ḳopmaḳ küninde yari bėrilmezler |
| Ku. T. 33/24a1–3 | 66 ol kün ewrülünür olarnıŋ yüzleri | ot | içre ayurlar: ḳaşḳi biz boyun susadımız taŋrıḳa hem boyun susadımız yalava … |
| Ku. T. 33/56a2 | … asıġ ḳılmaḳ azu ziyan ḳılmaḳ aytur-miz anlarḳa kim küç ḳıldılar: tatıŋlar | ot | ḳını ol kim erdiŋiz anı yalġan tutuġlılar |
| Ku. T. 34/36a2 | 127 yalġan tuttılar anı olar hazır ḳılınmışlar | otḳa | |
| Ku. T. 34/57b2 | … atılın ol turur anlarnıŋ sėzigi kim tandılar ḳatıġlıḳ anlarḳa kim tandılar | otdın | |
| Ku. T. 34/69a2 | … biziŋ iḍimiz kim kim ilgerü keldi erse bizke munı artur aŋar ḳın iki ança | ot | içinde |
| Ku. T. 34/70a2–3 | 64 bütünlükin ol rast turur | ot | iḍileriniŋ ḫusumetleri |
| Ku. T. 34/88a3 | 16 olarḳa üstünlerinde kölikelik | otdın | astınlarında kölike[lik]ler ol ḳorḳıtur taŋrı anıŋ birle ḳullarını ey meni … |
| Ku. T. 34/90a1–3 | … erseke kim seza boldı anıŋ üze ʿazab kelimesi sen mü ḳurtġarur sen anı kim | ot | içinde turur |
| Ku. T. 35/25b2 | … arnı kim yandılar taḳı uḍtılar seniŋ yolıŋa küḍezgil olarnı tamuġnuŋ ḳatıġ | otındın | |
| Ku. T. 35/48a3 | … meniŋ boḍnum nė ol sizke ündeyür men sizni ḳurtulmaḳḳa ündeyür sizler mėni | otḳa | |
| Ku. T. 35/50b3 | 46 | Ot | ʿarza ḳılnurlar anıŋ üze erte hem kėçe ol kün aḍaḳın bolur ḳıyamet kiriŋle … |
| Ku. T. 35/51b1 | 47 ançada hüccet ayşurlar | ot | içinde ayturlar zaʿifler anlarḳa kim boynaġuluḳ ḳıldılar: biz erdimiz sizk … |
| Ku. T. 35/52b2 | 49 ayġay anlar kim | ot | içinde tamuġ erkliginge: oḳıŋlar iḍiŋizke yüŋültsün üçün bizdin bir kün ḳı … |
| Ku. T. 35/65a2–3 | 72 ol ḳaynar isig suw içre yana | ot | içre isingeyler |
| Ku. T. 35/86a3 | 24 eger serse siz | ot | sıġınġu yer olarḳa eger ḫoşnudluḳ tileseler ermez anlar ḫoşnud bolunmışlar … |
| Ku. T. 35/88b2 | 28 ol taŋrınıŋ düşmanlarınıŋ yanutı | ot | olarḳa anıŋ içinde cavidanelıḳ saray yanut anı kim erdiler ayatlarımızḳa t … |
| Ku. T. 37/3a3 | 34 ol kün ʿarza ḳılnur anlar kim tandılar | ot | üze ermez mü bu köni ayġaylar: erür andaġ iḍimiz haḳḳı aydı: tatıŋlar ḳınn … |
| Ku. T. 37/10a3 | … ıḳlar anlar kim tandılar irinçlenürler yėyürler neçük kim yėyür yılḳıla ve | ot | sıġınġu yer olarḳa |
| Ku. T. 37/34b3 | 13 kim kim bitmese taŋrıḳa hem yalavaçıŋa biz anuttımız kafirlerḳa köyrür | ot | |
| Ku. T. 37/84b2 | 13 ol kün anlar | ot | üze kökreyürler |
| Ku. T. 38/29a3 | 17 boldı ol ikiniŋ soŋı ol iki | ot | içinde cavidane ol iki anıŋ içinde ol zalimlerniŋ yanutı turur |
| Ku. T. 38/92a3 | 6 ey anlar kim taptılar küḍeziŋler özleriŋizni hem kişileriŋizni ol | otdın | kim anıŋ tamduḳı boḍunlar turur taşlar anıŋ üze ferişteler irigler ḳatıġla … |