KuT sözlüğü · madde
tegür- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tegür- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tegürmiş 2 (KB) · tėgürmiş 1 (IB)
- tėgürser 2 (KİP) · tegürser 1 (U)
- tegürgeli 1 (U) · tėgürgeli 1 (KİP)
Çekimli biçimler (26):
Bağlamlar
Bütün geçişler (6) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 27/54b3 | … kim ıḍtı taŋrı saŋa eger yüz ewürseler bilgil anıŋ üçün tileyür taŋrı kim | tegürse | olarḳa amarınıŋ yazuḳları birle bütünlükin üküşrek boḍundın fasıḳlar |
| Ku. T. 29/38a3 | … izler bizke meger iki eḍgülükde birisi biz köz tutar-miz sizke kim tegse / | tegürse | sizke taŋrı ʿazabnı üskindin azu biziŋ eliglerimiz birle köz tutuŋlar biz … |
| Ku. T. 30/74b3 | 82 eger ewrülseler bütünlükin kim seniŋ üze | tegürmek | belgülüg |
| Ku. T. 34/62b3 | 41 yad ḳılġıl ḳulumıznı eyyubnı ançada ündedi iḍisini kim: | tegürdi | maŋa yek emgek birle ḳın birle |
| Ku. T. 36/32a2 | … eger yüz ewürse yime ıḍmadımız sėni olar üze küḍezçi ermez seniŋ üze meger | tegürmek | biz ḳaçan tatursa-miz ademiḳa bizdin rahmet sewnür anıŋ birle eger tegse o … |
| Ku. T. 38/72a3 | … taŋrıḳa boyun suŋ yalavaçḳa eger yüz ewürse siz anıŋ üçün yalavaçımız üze | tegürmek | belgülüg |
Aynı gövdeden maddeler
“tegür” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).