Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): utru — yalın hâliyle 51 kez
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (13) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 27/52a1 | … . bėrdimiz aŋa incilni anıŋ içinde köni yol hem nur çınġarıglı ol kim anıŋ | utrusında | turur yaʿni anda öŋdin tevritdin hem köni yol hem pend saḳnuḳlarḳa |
| Ku. T. 31/86a2–3 | 110 bilür ol kim | utrularında | turur ol kim soŋlarında turur ḳapsamaġaylar anı bilmekin |
| Ku. T. 32/21b1 | … rse anı ırġanur ançaḳlı yılan teg ewrüldi ḳaḍra yanıġlı soŋlamadı. ey musa | utru | barġıl ḳorḳmaġıl sen iminlerdin sen |
| Ku. T. 33/32b2 | 9 baḳmazlar mu ol kim | utrularında | turur ol kim soŋlarında turur kökdin hem yerdin eger tilese-miz ıyġay erdi … |
| Ku. T. 33/34b1 | … bir aylıḳ yol aḳıttımız aŋar baḳır yulını peridin ol kim ʿamel ḳılur anıŋ | utrusında | iḍi yarlıġı birle kim kim ḳıssa olardın biziŋ yarlıġımızdın taturġay-miz a … |
| Ku. T. 33/59a3 | … aḳınıŋlar: ermez siziŋ ėşiŋizde divanelıḳ. ermez ol meger ḳorḳutġuçı sizke | utru | turur ḳatıġ ḳın |
| Ku. T. 33/76a2 | 31 ol kim yarlıġ ıḍtımız saŋa bitigdin ol köni ol çın tutuġlı anı kim anıŋ | utrusında | turur ol taŋrı öz ḳullarını bilgen körgen |
| Ku. T. 34/9a1–2 | 45 ḳaçan ayılsa olarḳa ḳorḳuŋlar andın kim | utruŋuzda | turur yime andın kim soŋuŋuzda turur bolġay kim rahm ḳılınġa sizler |
| Ku. T. 34/22b2–3 | 27 | Utru | keldi amarıları amarıları üze soruşurlar |
| Ku. T. 34/28b1 | 94 | Utr[u] | keldiler aŋa ėwerler |
| Ku. T. 31/79a2 | 24 ḳaçan kördiler erse anı bulutnı | utru | kelmiş özleri ḳolında aydılar: bu bulıt yaġturur bizke suw kendü ol ėwe ti … |
| Ku. T. 37/88b3 | 29 | Utru | keldi uraġut çıḳrıḳ birle urdı yüzini aydı: ḳurtġa ḳısır tügün |
| Ku. T. 38/93b3 | … ḳılmaz taŋrı yalavaçnı anlar kim taptılar anıŋ birle nurları barur yüzleri | utrusında | saġ ḳollarında ayurlar: ey iḍimiz tükel ḳılġıl bizni nurumıznı yarlıḳaġıl … |
Aynı gövdeden maddeler
“utru” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).