Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yıl — yalın hâliyle 344 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- yılḳı 31 (KB, Huast, U, DLT) · yılkı 7 (EÇS, Mait) · yılqı 1 (ShoR)
- yılḳa 15 (ŞU, BK, O, Tes) · yılka 6 (Mait, Man, IB)
- yılıġ 2 (TT, Mait) · yılıg 1 (Mait)
Çekimli biçimler (22):
Bağlamlar
Bütün geçişler (8) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 27/37a2 | 26 aydı: taŋrı haram ḳılınmış erür olar üze ḳırḳ | yılnı | ḫire bolurlar yer içinde ökünmegil fasıḳ boḍunlar üze |
| Ku. T. 28/13b1–2 | 130 bütünlükin tuttumız firʿavn boḍnını tarlıḳ | yılları | birle eksütmek birle mivelerdin bolġay kim anlar pend alġaylar |
| Ku. T. 29/20b1 | … ttiler bütünlükin ortaḳ ḳatġanlar arıġsız yaġumasunlar mezgit-i haramḳa bu | yıllarında | kiḍin ve eger ḳorḳsa siz, çıġaylıḳdın munu kėŋütür sizni taŋrı öz fazlındı … |
| Ku. T. 29/28a2 | … ol] küfr içinde ḳışar anıŋ birle anlar kim tandılar helal ḳılurlar anı bir | yıl | haram ḳılurlar anı bir yıl teŋeştürseler anıŋ sanını kim haram ḳıldı taŋrı … |
| Ku. T. 29/28a2 | … birle anlar kim tandılar helal ḳılurlar anı bir yıl haram ḳılurlar anı bir | yıl | teŋeştürseler anıŋ sanını kim haram ḳıldı taŋrı helal ḳılurlar anı kim [ha … |
| Ku. T. 31/45a2 | … i taḳı ḳutġardımız sėni ḳaḍġu yėmekdin sınadımız sėni sınamaḳ dereŋ ḳıldıŋ | yıllar | medine boḍnı içinde yana keldiŋ hükm üze ey yalawaç |
| Ku. T. 32/18a2 | … aŋa bu iki ḳızımda birisini bu iki kim anıŋ üze terke kirse sen maŋa sekiz | yıl | eger tükel ḳılsaŋ on yıl seniŋ üsküŋde tilemez men kim düşvar ḳılmaḳımnı s … |
| Ku. T. 32/18a2 | … ni bu iki kim anıŋ üze terke kirse sen maŋa sekiz yıl eger tükel ḳılsaŋ on | yıl | seniŋ üsküŋde tilemez men kim düşvar ḳılmaḳımnı seniŋ üze munu bulġay sen … |
Aynı gövdeden maddeler
“yıl” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).