İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

yaŋluḳ

22 geçiş 4 biçim 8 eser KBAbhKuTSekUMaitSukhShoR

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): yaŋluḳ — yalın hâliyle 19 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

  • yaŋluḳ 18 (KB, Abh, Sek, KuT) · yaŋluq 1 (ShoR)
  • yaŋluḳḳa 2 (KuT) · yaŋluḳka 1 (Mait)

Çekimli biçimler (2):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 30/21b1–3 28 ançada kim aydı seniŋ iḍiŋ feriştelerke: men törütteçi men bir yaŋluḳ ademini ḳuruġ balçıḳdın kök tınçımış livadın
Ku. T. 30/23a2 33 aydı: bolmas men yükünse men bir ademiḳa / bir yaŋluḳḳa törüttüŋ anı ḳuruġ balçıḳdın kök tınçımış livadın
Ku. T. 30/87a2 103 bütünlükin bilür-miz olar ayurlar kim: ögretür aŋar bir yaŋluḳ [til] ol kim ḳışarlar anıŋ birle tazi ermes bu tazi tili ol belgülüg. / 10 …
Ku. T. 36/34b1 51 bolmaz bir yaŋluḳḳa sözlese aŋar taŋrı meger yarlıġ ıḍmaḳ azu perde kiḍinindin azu ıḍur yalava …

Aynı gövdeden maddeler

“yaŋluk” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).