Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yer — yalın hâliyle 814 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- yerde 1.604 (EÇS, KuT, KB) · yėrde 28 (Mait, Man, KT, BK) · yėrdė 2 (IB)
- yer 705 (EÇS, KuT, KÇ, BK) · yėr 101 (Mait, KT, BK, KİP) · yér 8 (ShoR)
- yeri 345 (EÇS, KuT, DLT) · yėri 10 (Mait, KT, BK, KuT)
- yerinde 285 (EÇS, KuT) · yėrinde 6 (Abh) · yérinde 2 (ShoR)
- yerlerde 163 (EÇS, KuT) · yėrlerde 5 (U, Mait, Tövbe)
- yėrinte 41 (Mait, U, T, Man) · yêrinte 2 (ShoR) · yėrintė 1 (IB) · yérinte 1 (ShoR)
- yerdin 14 (KuT, EÇS) · yėrdin 1 (Mait)
- yėrke 12 (TT, Mait, KT, T) · yerke 11 (KuT, KP, DLT) · yérke 3 (ShoR) · yėrkė 1 (IB)
- yėriŋe 11 (Mait, KT, BK, Man) · yeriŋe 1 (KuT)
- yėrig 5 (KP, T, Huast, Mait) · yerig 2 (Tes, Man)
- yėrte 3 (KT, TT) · yêrte 2 (ShoR) · yerte 1 (ShoR)
- yėrdeki 2 (T, U) · yérdeki 2 (ShoR)
Çekimli biçimler (52):
yerde 1.604
yerleri 495
yerler 365
yeri 345
yerinde 285
yerlerde 163
yerlerinde 75
yėrinte 41
yėrde 28
yėrinteki 16
yerni 16
yerlerni 15
yerdin 14
yėrke 12
yėriŋe 11
yerke 11
yėri 10
yėrintin 10
yerlerniŋ 6
yėrinde 6
yėrig 5
yėrlerde 5
yerniŋ 4
yerimizdin 3
yérke 3
yėrgerü 3
yėrte 3
yerlerdin 2
yêrte 2
yêrinte 2
yeriŋizdin 2
yėrdė 2
yėrdeki 2
yėrden 2
yerig 2
yérdeki 2
yėrlerin 2
yérinde 2
yeriŋiz 1
yėrdin 1
yeriŋe 1
yerleriŋe 1
yerte 1
yėrintė 1
yérindin 1
yėriŋde 1
yérinte 1
yėrkė 1
yėrlerinte 1
yėrlerte 1
yerlerçe 1
yėrıgaru 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (238) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
238 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/2b1–3 | 121 ançada erte bardıŋ boḍnuŋdın ornatur sen müʾminlerni oldurġu | yerlerde | toḳuşḳa ol taŋrı işitken bilgen ol… |
| Ku. T. 25/20b1 | … iler bolmaŋlar anlar teg kim tandılar aydılar ḳadaşlarıḳa: ḳaçan yorısalar | yer | içinde azu bolsalar ġaziler eger bolsalar biziŋ üskümizde ölmegetiler hem … |
| Ku. T. 26/64b3 | … ar: erdimi zaʿif tutulmışlar yer içinde. aydılar: ermez mü erdi taŋrı--nıŋ | yeri | kėŋ kesilse sizler anıŋ içinde. bu ögür sıġınġuları tamuġ ol nėme yawuz ya … |
| Ku. T. 26/82a2 | 121 bu ögür ḳamuġ sıġınġuları tamuġ ol bulmazlar andın ḳorınçu | yer | |
| Ku. T. 27/10a3 | … ir taŋrı arıġ ol bolmaḳdın aŋar ʿayal aŋar ol kim kökler içinde aŋa ol kim | yer | içinde tap ol taŋrı erklig |
| Ku. T. 27/34a3 | 21 ey boḍnum kiriŋler yerke arıġ | yerke | ol kim bitidi taŋrı sizke yanmaŋlar kiḍinleriŋizke yaŋa sizler ziyanlıġ bo … |
| Ku. T. 27/42a1 | … asılġalar azu kesilgeler eligleri hem aḍaḳları ḫilafınça azu yoḳḳılınġalar | yerdin | ol olarḳa ḫorluḳ dünya içre yana olarḳa aḫiret içre ḳın uluġ |
| Ku. T. 28/12a1 | 128 aydı musa boḍnıḳa: yari tileŋler taŋrıdın seriŋler bütünlükin | yer | taŋrıḳa ol miras bėrür anı kimke tilese ḳullarındın iş soŋı eḍgülüki saḳnu … |
| Ku. T. 28/24a2 | 146 munu ewrer men belgü--lerimdin anlar kim uluġsıġlıḳ ḳılurlar | yer | içinde yaraġsızın eger körseler ḳamuġ nişannı bitmezler aŋar eger körseler … |
| Ku. T. 28/55a1 | 185 baḳmazlar mu kökler | yerler | erkliki içinde anı kim yarattı taŋrı nersedin bolġay kim bolsa çın-oḳ yaġu … |
| Ku. T. 29/27a1 | … ı taŋrı üskinde on iki ay taŋrınıŋ kitabı içinde ol kün kim törütti kökler | yerlerni | andın tört ay haram ol ol din köni ol küç ḳılmaŋlar olar içinde özleriŋizk … |
| Ku. T. 29/53a3 | … ler ḳınayur olarnı taŋrı açıtġan ḳın dünya içre hem aḫiret içre yoḳ olarḳa | yer | içinde dostdın ap yariçi |
| Ku. T. 30/35b3 | 13 anı kim yarattı sizlerke | yer | içinde türlüg türlüg boḍuġları bütünlükin anıŋ içinde belgüler ol ol boḍun … |
| Ku. T. 30/54a1–2 | 49 teŋrike yüknür nė kim kökler içinde turur ol kim | yer | içinde turur tepreniglidin ferişteler olar uluġsıġlıḳ ḳılmazlar |
| Ku. T. 31/7a3 | 11 çıḳtı öz boḍnı ʿibadet ḳılġu | yerdin | işaret ḳıldı olarḳa kim tesbih ḳılıŋlar tėp erte hem kėçe |
| Ku. T. 31/37b1–2 | 6 aŋar turur ol kim kökler içinde ol kim | yer | içinde turur hem ol iki arasında hem ol kim yer astınıda turur |
| Ku. T. 31/55a3 | … ldılar bütünlükin anı kim ḳıldılar cadunıŋ ėtigi / alı ḳurtulmaz cadu ḳayu | yerde | kim kelse |
| Ku. T. 32/26b2 | 39 boynaġuluḳ ḳıldı ol hem anıŋ süleri | yer | içinde haḳsızın sėzindiler olar bizke yandurulmazlar |
| Ku. T. 33/28b3 | 2 bilür ol kim kirür | yer | içiŋe ol kim çıḳar andın nė kim iner kökdin nė kim aġar anıŋ içiŋe ol yarl … |
| Ku. T. 33/43a1 | … iŋiz taŋrı--da aḍın. erklig bolmazlar zerre aġırınça kökler içinde ap yime | yer | içinde yoḳ olarḳa bu iki içinde hiç ortaḳlıḳdın yoḳ aŋar olardın hiç yariç … |
| Ku. T. 33/69a2 | … ellerni ḳoparur bulıtnı sürdimiz anı ölmiş ėl tapa tirgüzür-miz anıŋ birle | yerni | ölmişde kiḍin mundaġuḳ ḫalḳnıŋ tirilmeki |
| Ku. T. 33/83a3 | 43 küvezlenmekleri üçün | yer | içinde yawuz al ḳılur inmez yawuz oġraġ meger iḍisiŋe baḳmazlar mu meger e … |
| Ku. T. 34/6b3 | 39 yime ayḳa teŋledimiz tüşgü | yerler | ançaḳa tegi yandı ol egilmiş ḫurma butaḳı teg eski / keçki |
| Ku. T. 34/58a3 | … r mu-miz anlarnı kim taptılar hem ḳıldılar eḍgülüklerni yawuz işligler teg | yer | içinde azu ḳılur mu-miz saḳnuḳlarnı bi-bakler teg |
| Ku. T. 34/68b3 | … sizler sewünç yoḳ sizke sizler ilgerü ıḍtıŋız bizke nėme yawuz ḳarar ḳılġu | yer | |
| Ku. T. 35/2b3 | 44 ayġıl: şefaʿat ḳamuġ aŋar kökler meliki hem | yerler | meliki yana anıŋ birle yandurulur sizler |
| Ku. T. 35/16a3 | 68 ürlür borġu içinde [öldi] ol kim kökler içinde turur ol kim | yer | içinde turur meger anı kim tilese taŋrı yana ürlür anıŋ içinde yana bir an … |
| Ku. T. 35/33b3 | … erdiler olarda burun erdiler olar ḳatıġraḳ olardın küçün üküş bina ḳılġan | yer | içinde taḳı tuttı olarnı taŋrı yazuḳları birle bolmadı olarḳa taŋrıdın küḍ … |
| Ku. T. 35/66a2 | 75 ol anıŋ üçün turur kim sewnür erdiŋizler | yer | içre sezasızın yime anıŋ üçün kim erdiŋizler sew[nü]gli |
| Ku. T. 35/80a3 | 15 amma ʿad boḍnı boynaġuluḳ ḳıldılar | yer | içinde sezasızın aydılar: kim ol küçlügrek bizdin ḳuvvet birle körmediler … |
| Ku. T. 36/21b3 | 29 anıŋ nişanlarındın kökler törütmek hem | yerler | törütmek anı kim yaydı olar içinde tepreniglidin ol olarnı tėrmek üze ḳaça … |
| Ku. T. 36/39a1 | 9 eger sorsa sen olarḳa kim törütti köklerni taḳı | yerlerni | ayurlar: törütti olarnı ʿaziz bilgen |
| Ku. T. 36/72a3 | 85 berekatlıġ ol aŋar kökler meliki | yerler | meliki hem ol iki ara anıŋ üskinde ḳıyamet bilmeki anıŋ birle yandurlur si … |
| Ku. T. 36/94a3 | 13 musaḫḫar ḳıldı sizke ol kim kökler içinde ol kim | yerler | içinde turur ḳamuġ andın bütünlükin anıŋ içinde nişanlar turur boḍunḳa end … |
| Ku. T. 37/1b2–3 | 3 törütmedimiz [kökler]ni hem | yerlerni | ol iki ara turur meger seza atanmış … |
| Ku. T. 37/27b3 | … -leri içinde artursun tėp imanlarnı imanlarıŋa ol taŋrı[ḳa] kök süleri hem | yerlerniŋ | erür taŋrı bilgen bütün işlig |
| Ku. T. 37/69a1–2 | 4 çın-oḳ [bildimiz anı kim eksütür | yer | olardın] biziŋ üskümizde bitig küḍezgen |
| Ku. T. 37/86b1 | 20 | yer | içinde belgüler şeksizlerke |
| Ku. T. 38/39b2 | 1 arıġlıḳ birle yad ḳılġıl taŋrını anı kim kökler içinde ve anı kim | yerler | içinde turur ol turur küsüş işlig |
| Ku. T. 38/67a2 | 4 bilür ol kim kökler içinde ve | yerler | içinde turur hem bilür anı [kim] yaşrur sizler anı kim aşkare ḳılur siz ol … |
Aynı gövdeden maddeler
“yer” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).