Tanım
- Önce, ilk önce: “ayıttı ilig aşnu oḍġurmışıġ” hükümdar önce Odgurmış’a sordu; “munda aşnu” bundan önce; “aşnu aġu bolmış üçün” önce zehir olduğu için; “ḳamuġ aşnuda sen” (Tanrım) her şeyden öncesin. Tanıklar: Abh2KuTKB2
- “aşnuça” ilk olarak, en başta: “aşnuça uḳıdmış kergek” ilk olarak açıklamak gerekir; “aşnusınta” (bir şeyden) önce. Tanıklar: Abh
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): aşnu — yalın hâliyle 116 kez
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (63) →KB Kutadgu Bilig
63 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 8 | aya bir birikmez saŋa bir aḍın / ḳamuġ | aşnuda | sen sen öŋdün kiḍin |
| KB 51 | ‘atik erdi | aşnu | ḳamuġda oza / bayatḳa bütügli köŋül til tüze |
| KB 509 | ḪACİB CEVABI KÜSEMİŞKE / / ḫacib aydı | aşnu | maŋa kelsüni / köreyin anı men mini körsüni |
| KB 539 | men | aşnu | ayayın iligke sözüm / ne ermiş tilekiŋ kim ermiş özüŋ |
| KB 731 | bu ay toġsa | aşnu | iḍi az togar / küniŋe beḍüyür yoḳaru agar |
| KB 959 | ilig yarlıḳamaz negü sözleyin / ayıtmazda | aşnu | negü ötneyin |
| KB 961 | kişig kim oḳısa kereklep tilep / ol oḳ sözlegü | aşnu | sözni ulap |
| KB 1304 | yatıḳ ewḳe ıḍma çıḳarma tişig / ḳatılmazda | aşnu | sınaġıl kişig |
| KB 1445 | özüŋ köçgü mundın köçüŋ | aşnu | ıḍ / kerekligni alġıl kereksizni tıḍ |
| KB 1934 | kimi beg törütmek tilese bayat / birür | aşnu | ḳılk yaŋ uḳuş yüg ḳanat |
| KB 1949 | bu beglikke | aşnu | tüp aslı kerek / atım alp ḳatıġ ḳurç yana toŋ yürek |
| KB 2291 | uwıt birle yalŋuk yaġısın saçar / yaġıda eŋ | aşnu | uwutsuz ḳaçar |
| KB 2351 | katıġlanġu | aşnu | til alġu kerek / bu tildin yaġı ḳılḳı bilgü kerek |
| KB 2376 | eŋ | aşnu | yıraḳtın tegişgü oḳun / yaġusa süŋün teggü birse boyun |
| KB 2520 | öḍi bolmaġınça özi kirmese / ayıtmazda | aşnu | ötüg birmese |
| KB 2604 | ḳayu işte | aşnu | aşunsa uḳuş / ol iş başḳa bardı sınadım üküş |
| KB 2976 | boġuz toḍrur | aşnu | kişi yılḳınıŋ / basa asġı kötrür bu yalŋuḳ anıŋ |
| KB 3195 | törütmezde | aşnu | yorıttı ḳaza / ḳazaḳa tapı bol boyun eg uḍa |
| KB 3580 | ig ol | aşnu | erke ölüm tutġaḳı / ölümde tatıġ yoḳ aya er saḳı |
| KB 3688 | ḳayu işni ḳılmak tilese özüŋ / köŋül birle | aşnu | kiŋeşgil sözüŋ |
| KB 3842 | İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ayıttı ilig | aşnu | oḍġurmışıġ / ayur sözle keltür sözüŋni bışıġ |
| KB 397 | tapuġḳa eŋ | aşnu | törü bilgü öz / yime ḳılḳ ḳılınçı sözi sözke tüz |
| KB 4028 | uḳuşḳa yıraḳ erdi | aşnu | yoluŋ / könilikke urduŋ sen emdi uluŋ |
| KB 4129 | oŋ elgin bile sen kötürgil yigü / bayat atı | aşnu | ayıt ay bügü |
| KB 4389 | tükel işte | aşnu | tusulur bilig / kinilse bilig işke yetmez elig |
| KB 4621 | tadu bilgü | aşnu | yaraşıḳ yise / taduḳa yaraşmaznı ḳoḍġu usa |
| KB 4682 | velikin tiriglik bolurmu yigü / munı bilgü | aşnu | ay bilge bügü |
| KB 4786 | mini ol tiledi eŋ | aşnu | sewip / anı men tiler boldum emdi iwip |
| KB 4790 | mini ol öḍürdi erig | aşnu | tilep / anın öz tiler boldı köŋlin ulap |
| KB 4815 | bu köçmezde | aşnu | köç ıḍsa oza / köçüp barsa asġı yarutur köze |
| KB 4977 | ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / keligli ḳadaşı ayur ay tüzüm / ḳaşıŋ tügme | aşnu | ėşitgil sözüm |
| KB 5006 | eŋ | aşnu | saŋa men tuşayın barıp / neteg ḳılġu andın ḳılahım yorıp |
| KB 5050 | İLİG SU‘ALİ OḌĠURMIŞḲA / / ilig aydı sözde eŋ | aşnu | saŋa / ayıtġu sözüm bar ayu bir maŋa |
| KB 5052 | bilir sen selam fazlı artuḳ uluġ / kim | aşnu | aşunsa açar bu yoluġ |
| KB 5066 | mini sen eŋ | aşnu | tapuġḳa tilep / özüŋke oḳıdıŋ üküş arzulap |
| KB 5292 | ḳatıġ an tiriglikte mal | aşnu | içi / saḳıştın ḳutulġıl muyan özke tıḍ |
| KB 5455 | İLİG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ayıttı ilig | aşnu | oḍġurmışıġ / neçe ḳalmışıḳ hem ḳaçan barmışıḳ |
| KB 5497 | munıŋda enig | aşnu | il itgü kerek / bu iç taş kebitler arıtġu kerek |
| KB 5649 | eŋ | aşnu | bu işke kiŋeşgü kerek / yaraġsıznı özdin kemişgü kerek |
| KB 5993 | ÖGDÜLMİŞ OḌĠURMIŞḲA TÜŞ YÖRİGİN AYUR / / bu tüş ‘ilmi bilgü kerek | aşnu | keḍ / yöre bilse ötrü iḍi saḳnu keḍ |
Aynı gövdeden maddeler
“aşnu” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).