Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): men — yalın hâliyle 1.162 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- men 1.112 (KB, KuT, EÇS, DK) · mėn 50 (IB, KİP, KP, AO)
- meniŋ 240 (KuT, KB, Mait, DLT) · mėniŋ 5 (KP, Sukh, KİP)
- meni 80 (DK, EÇS, DLT, Man) · mėni 63 (KuT, Mait, U, KİP)
- mėndin 10 (KuT) · mendin 2 (DLT)
- mėnde 8 (KuT) · mende 7 (DLT, EÇS, DK)
Çekimli biçimler (20):
Bağlamlar
Bütün geçişler (53) →DLT DLT’deki Türkçe parçalar
53 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 125 | öpkem kelip uġradım / Arslan-layu kükredim / Alplar başın toġradım / Emdi | meni | kim tutar |
| DLT I, 205 | Tapdu | maŋa | ilindi / Emgek körü ulındı / Ḳılmışınġa ilendi / Tutġun bolup ol ḳatar |
| DLT III, 393 | Meniŋ | bile keŋeşti / Bilgi maŋa teŋeşti / Eren bile süŋüşti / Alplar başın ol yu … | |
| DLT III, 393 | Meniŋ bile keŋeşti / Bilgi | maŋa | teŋeşti / Eren bile süŋüşti / Alplar başın ol yuwar |
| DLT I, 36 | Keldi | maŋa | Tat / Aydım emdi yat / Ḳuşḳa bolup et / Seni tiler üs böri |
| DLT II, 90 | Yaraġ bulup yaġuştı / Ortuḳluḳın söküşti / Ḳulun ḳapup ketişti / Sürdi | meniŋ | ḳoyumı |
| DLT II, 177 | Toḍġurmadı ıtımnı / Torġurġalır atımnı / Sürdi | meniŋ | ḳutumnı / Ḳaz taḳı ḳordayımı |
| DLT III, 71 | Ortaḳ bolup bilişti / | Meniŋ | tawar satıştı / Biste bile yaraştı / Kizlep tutar tayımı |
| DLT III, 80 | Aydım aŋar sawulma / Ḳulbaḳ uḍu yuwulma / Yuwġa suwun suwalma / Ḳaptı | meniŋ | Ḳayımı |
| DLT III, 188 | Nelük aŋar biliştim / Ḳuçşup taḳı ḳawuştum / Tüzünlükin ḳayıştım / Alktı | meniŋ | yâyımı |
| DLT I, 528 | Teŋde bile körse | meni | ördek atar / Ḳalwa körüp ḳaşġalaḳı suwḳa batar |
| DLT I, 60 | Bulnar | mini | öles köz / Ḳara meŋiz ḳızıl yüz / Andın tamar tükel tuz / Bulnap yana ol ḳ … |
| DLT II, 45 | Awlap | meni | ḳoymaŋız / Ayıḳ ayıp ḳaymaŋız / Aḳar közüm uş teŋiz / Tegre yöre ḳuş uçar |
| DLT I, 69 | Üdig | mini | ḳomıttı / Saḳınç maŋa yumıttı / Köŋlüm aŋar emitti / Yüzüm meniŋ sarġarur |
| DLT I, 69 | Üdig mini ḳomıttı / Saḳınç | maŋa | yumıttı / Köŋlüm aŋar emitti / Yüzüm meniŋ sarġarur |
| DLT I, 69 | Üdig mini ḳomıttı / Saḳınç maŋa yumıttı / Köŋlüm aŋar emitti / Yüzüm | meniŋ | sarġarur |
| DLT I, 225 | Köŋlüm aŋar ḳaynayu / İçtin aŋar oynayu / Keldi maŋa boynayu / Oynap | meni | arġarur |
| DLT III, 295 | Kördi | meni | emleyü / Baḳtı maŋa imleyü / Ḳaldım köŋül tumlıyu / Ḳaḍġu meni torġurur |
| DLT III, 295 | Kördi meni emleyü / Baḳtı | maŋa | imleyü / Ḳaldım köŋül tumlıyu / Ḳaḍġu meni torġurur |
| DLT III, 33 | Yelwin anıŋ közi / Yelkin anıŋ özi / Tolun ayın yüzi / Yardı | meniŋ | yürek |
| DLT III, 359 | Bîriŋ | maŋa | sözkiye / Meŋ-lig ḳara tuzḳıya / Yelwin tutar közkiye / Muŋum meniŋ biliŋ- … |
| DLT III, 359 | Bîriŋ maŋa sözkiye / Meŋ-lig ḳara tuzḳıya / Yelwin tutar közkiye / Muŋum | meniŋ | biliŋ-e |
| DLT III, 23 | Uġraġım kendü yıraḳ / Bulnadı | meni | ḳaraḳ |
| DLT I, 513 | Özüm | meniŋ | budursın / Otı anıŋ çoḳlanur |
| DLT II, 232 | Tün kün turup yıġlayu / Yaşım | meniŋ | sawrulur |
| DLT I, 529; III, 178 | Senden ḳaçar sundılaç / | Mende | tınar ḳarġılaç / Tatlıġ öter sanduwaç / Erkek tişi uçraşur |
| DLT II, 204 | Ol ḳar ḳamuġ ḳışın iner / Aşlıḳ tarıġ anın üner / Yawlaḳ yaġı | mende | tınar / Sen kelipen (ol) tepreşür |
| DLT III, 194 | Yaruḳ yulduz tuġarda odnu kelip baḳar | men | / Satulayu sayraşıp tatlıġ ünün ḳuş öter |
| DLT III, 372 | Birdim saŋa ḳalıŋ / Emdi munı alıŋ / Emgek | meniŋ | biliŋ / Uġrar tüŋür barġalı |
| DLT I, 376 | Terken Ḳatun ḳutınġa | mendin | tegür ḳoşuġ / Ayġıl siziŋ tapuġçı ötnür yaŋı tapuġ |
| DLT I, 376 | Tutçı yaġar bulıtı altun tamar arıġ / Aḳsa anıŋ aḳını ḳandı | meniŋ | ḳanıġ |
| DLT III, 440 | Oġlum, saŋa ḳodur | men | erdem ögüt h.umaru / Bilge erig bulup sen baḳḳıl anıŋ taparu |
| DLT III, 172 | Ḳoḍġıl | maŋa | aḳılıḳ bolsun maŋa ayaġa / Idġıl meni toḳışḳa yöwgil maŋa ulaġa |
| DLT III, 172 | Ḳoḍġıl maŋa aḳılıḳ bolsun | maŋa | ayaġa / Idġıl meni toḳışḳa yöwgil maŋa ulaġa |
| DLT III, 172 | Ḳoḍġıl maŋa aḳılıḳ bolsun maŋa ayaġa / Idġıl meni toḳışḳa yöwgil | maŋa | ulaġa |
| DLT III, 158; I, 207 | Tegür | meniŋ | sawımnı bilge-leke ay / Tınur ḳalı atatsâ ḳısraḳ sıpı tay |
| DLT II, 243 | Iḍimni öger | men | / Biligni yüger men / Köŋülni tüger men / Erdem üze türlünür |
| DLT II, 243 | Iḍimni öger men / Biligni yüger men / Köŋülni tüger | men | / Erdem üze türlünür |
| DLT III, 89 | Uluġ-nı tiler | men | / Tawarın yöler men / Tilek-ni bular men / Yılḳım aŋar üplenür |
| DLT III, 89 | Uluġ-nı tiler men / Tawarın yöler | men | / Tilek-ni bular men / Yılḳım aŋar üplenür |
Aynı gövdeden maddeler
“men” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).