Derlem sözlüğü · madde
öç- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): öç- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (16):
Bağlamlar
Bütün geçişler (126) →Abh Abhidharma (Shogaito)
45 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 1109–1110 | öŋdünki yükmek | öçe | tükedip kėnki yükmek yene tuġup ikin ar-a üzülmez üçün anın söz-lemiş ol a … |
| Abh.Sho. 2764–2765 | öçmek-li | adḳaġ-lıġ niz-vanı-lar-nıŋ yme ök bolur adaḳ-taḳı ordun-ḳı başdınḳı üz-e ü … | |
| Abh.Sho. 2804–2805 | öçmek-li | yol-lı kėrtü-ler-te taş öŋi adḳanıp adın nom-lar -ıġ inçip bolur ükligeli … | |
| Abh.Sho. 2845–2847 | 見滅道所断 | öçmek-li | yol-lıġ körmek üz-e tarġarġuluḳ ters körüm sėzik birle yaradılmış ulatı ḳa … |
| Abh.Sho. 3427–3428 | … körmeki erser alḳu kėrtü-ler-niŋ yörüg töz-in niz-vanı-larıġ tarġarıp anıŋ | öçmekin | tanuḳ -laġu üçün erür :: |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
25 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.1.1.V/8–9 | ///sl’p aġır tsuy ayıġ qılınçlar barça | öçer | [et’özdeki t]ildeki köŋüldeki üç törlüg ay[ı]ġ qı[lınç]ı arın[u]r : |
| Sho.Rosia 5. 1 | bilig köŋül | öçser | at öŋ öçer : |
| Sho.Rosia 5. 1 | altı qaçıġ oronlar öçser bürtmek | öçer | : amrılur: |
| Sho.Rosia 5. 1 | az [almır | öçser | tutyaq öçer :] |
| Sho.Rosia 6.2.2.2/8 | bulmasar | öçmiş | /// /// [ög]lenmek-te kez-e yorımaq : apamu-luġ-qa tegürd 1) eçi ozmaq q[u … |
U Uigurica I-IV
24 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II S.2b-1-23 | bėligsiz bėlig | öçser | tavranmaḳ öçer |
| U II, T II S.2b-1-25 | bėlig köŋül | öçser | at öŋ öçer |
| U II, T II S.2b-1-28 | altı ḳaçıġ orun-lar öç--ser bürtmek | öçer | |
| U II, T II S.2b-1-31 | az Überschrift: [bėş] ygrmnç [o]n = XV. 10. / bėlig . . . . | [öçse]r | amrılsar tutyaḳ öçer amrılur |
| U II, T II B1-10-3 | tutyaġ öçser amrılsar ḳılınç | öçer | amrılur |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
22 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.044a.23–28 | biligsiz bilig bolmasar tavranmaḳ bolmaz.. biligsiz bilig | öçser | tavranmaḳ öçer.. tavranmaḳ öçser bilig köŋül öçer.. bilig köŋül öçse at öŋ … |
| Mai.Tek.044a.23–28 | … ilig öçser tavranmaḳ öçer.. tavranmaḳ öçser bilig köŋül öçer.. bilig köŋül | öçse | at öŋ öçer.. at öŋ öçser altı kaçıg orun--lar öçer.. |
| Mai.Tek.044a.29–30 | altı kaçıg orunlar | öç--ser | börtmek öçer.. amrılur.. börtmek öçser teginmek öçer.. |
| Mai.Tek.044a.bėş | arka yigirminç (o)n bilig içser amrılsar tutyaḳ | öçer | amrılur.. |
| Mai.Tek.044a.34–36 | az bilig öçser amrılsar tutyaḳ öçer amrılur.. tutyaḳ öçser amrılsar kılınç | öçer | amrılur.. kılınç öçser amrılsar tugmaḳ öçer amrılur.. |
KB Kutadgu Bilig
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlarKuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 28/30a3 | 154 ḳaçan | öçti | erse musadın öwke aldı tahtalarnı anıŋ bitigi içinde köni yol yarlıḳamaḳlı … |
| Ku. T. 31/85a3 | 108 ol kün uḍarlar ündegüçike egrilik yoḳ aŋar | öçgey | ünler ruzi bėrgenke eşitmez sen meger uḳulmaz ün |
| Ku. T. 34/2b2–3 | 29 ermez meger Cebreʿil üni bir yolı ançada olar | öçmiş | erdiler |
AH Atebetü’l-Hakâyık
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 337–340 | … azıp sen köçür yalınlansa tutnup ġazab hiḳd otı halimlıḳ suvın saç ol otnı | öçür | |
| AH 349–352 | bėla kelse sabr it fėrahḳa küḍüp küḍüp tur fėrahḳa bėla rėnc yoḍup | öçer | mihnėt otı keçer nėvbėti ḳalur sabr idisi sevabın yüḍüp |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36. 5. -118 | … ŋülüŋçe . kidirti tebremiş küçlüg yaġı këtdi . öŋdürti tebremiş oot yalını | öçti | . |