Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): öŋdün — yalın hâliyle 68 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (69) →Abh Abhidharma (Shogaito)
43 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 160 | … abipiray-ı birle bolġay erti ḳayu alış-ı bėriş-i bu tıldaġ-ın又anın yme/tėr | öŋdün | söz-legüçi sav uz bolur. |
| Abh.Sho. 2507–2509 | ḳaltı | öŋdün | söz-leyü tüketdimiz erti üçünç aġılıḳ erser (bu oḳ inçip erür) kuşdir-a pi … |
| Abh.Sho. 3010–3015 | … -legüçi-te olar-ta aḳıġ-lar ėyin üklimez üçün adamış ol aḳıġ-sız belgü tėp | öŋdün | aḳıġ -lıġ-ıġ yörgü-te adıru tükedmek üz-e yol kėrdüg neçe yörügin tuda bil … |
| Abh.Sho. 3578–3585 | … inçip töz-i erür ėdigsiz tudulmaz sanmaz orun-lar-ta yme ök öz bölük -teki | öŋdün | tuġmış-ı yaraşı bolur ermez oḫşadı tıldaġ bolġalı munı nedegin kergek-lep … |
| Abh.Sho. 4199 | tıldaġ-ı | öŋdün | tüş -i kėn bolur üçün. |
KB Kutadgu Bilig
18 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 8 | aya bir birikmez saŋa bir aḍın / ḳamuġ aşnuda sen sen | öŋdün | kiḍin |
| KB 63 | IV. YARUḲ YAZ FASLIN ULUĠ BUĠRA HAN ÖGDİSİN AYUR / / toġardın ese keldi | öŋdün | yili / ajun itgüke açtı uştmaḫ yolı |
| KB 2370 | çerigde bir ança busuġka kigür / yaḍaġ oḳçı tuşrup sen | öŋdün | yügür |
| KB 2962 | kiḍin | öŋdün | oŋ sol bolur bu turup / begin inçke tegrür bu emgek körüp |
| KB 4814 | uluştın uluşḳa köçügli kisi / köçin | öŋdün | ıḍsa iter uz işi |
T Tunyukuk Yazıtı
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 11 | t(a)bġ(a)ç : b(i)rd(i)n y(e)n t(e)g : ḳııt(a)ny : / | öŋd(ü)n | y(e)n t(e)g : b(e)n yırd(ı)nt(a) y(a)n : t(e)g(e)yin : türk sir bod(u)n / … |
| T 26 | … nt(ı)m(ı)z : türġ(ı)ş ḳ(a)ġ(a)nta : küür(e)g k(e)lti: s(a)bi / (a)nt(a)ġ : | öŋd(ü)n | ḳ(a)ġ(a)nġ(a)ru : sü yorıl(ı)m t(ė)m(i)ş : yor(ı)m(a)- / s(a)r : bizni: ḳ( … |
TT TT I-X
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36. 12.-5–9 | toz topraḳ özin söndi . | öŋdün | kidin yėr öz tapıŋça [.] küntün taġ-tın balıḳ uluş kentü köŋlüŋçe . asra a … |
| T II Y 36.8.-141–143 | öŋdün | küntün buluŋda ögrünç-lüg yėl yiltirdi . kidin taġtın buluŋda tŋri ḳapıġı … |
Sek Sekiz Yükmek
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.32–33 (Ia) | soltun ḳılınçı köni titir | öŋdün | ḳılınçı yme kirtü titir |
| Jut.Sek.T-1.94 (Ia) | topraḳ erkligi yir tŋri ḫanı soltun kök luu | öŋdün | aḳ |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 498 | Öŋdün | nelek yalwarmadıŋ ḳaç ḳata birdiŋ tawar / Tolmluġ bolup ḳatındıŋ (oḳ) ḳanı … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 7.2 /135–146 | … günçlügüg] bilge bilig-lig-ke bir ikintişin oḫşaştursar 亦住 yme o[lurup /// | öŋdün-] | ki kênki az ḳy-a sav-ıŋın 有於一問一説一記論 bar [bir ayıtmaḳ bir nomlamaḳ] bir uḳı … |
Aynı gövdeden maddeler
“öŋdün” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).