Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ötüg — yalın hâliyle 25 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ötügke 1 (KB) · ötügkė 1 (IB)
Çekimli biçimler (8):
Bağlamlar
Bütün geçişler (34) →KB Kutadgu Bilig
11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 791 | bu yaŋlıġ körüp bu özüm eymenip / | ötüg | ötnümez men tilimni yazıp |
| KB 2498 | çıġay tul yetim ḳıssa birse ötüg / anı barça tıŋlap ötünse | ötüg | |
| KB 2520 | öḍi bolmaġınça özi kirmese / ayıtmazda aşnu | ötüg | birmese |
| KB 4043 | kirür hem çıḳar bolsa anda naru / ötünse | ötüg | saw törüçe körü |
| KB 4058 | ötüg | ötnür erken köni tut elig / iki tiz bile sök tüzün bol silig |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.003.40–43 | yalvara inçke | ötüg | ötünü et-özümin (uru)nçaḳ tutuzu kop ajuntaḳı et-öz--in yinçürü töpün yükü … |
| Mai.Tek.016.22–28 | yėti ... bodi sögüt tüpint(e) (meŋi) meŋiledi.. anta basa ezrua teŋri | ötügiŋe | barns uluşta arşivadan saŋramda nomlug tilgen tevirdi bėş pnçiki toyınlara … |
| Mai.Tek.079.16–18 | … ı kızı kılmış ayıg kıl(ınç) basa ökünç köŋül örit(tiler) toyınlar inçe tėp | ötü(g | ötünürler) |
| Mai.Tek.089.31–33 | … ayıg ayamaḳın tükel bilge maytrı burkan adaḳınta yinçürü yükünüp inçe tėp | ötüg | ötünür |
| Mai.Tek.091.20–29 | … nıŋ yalavaçımız boluŋ tükel bilge teŋri teŋrisi burkan tapa barıp inçe tėp | ötüg | ötüŋ siziŋte öŋi üdrülüp yalaŋuḳlar yėri kut--suz ülgüsüz osuglug boltı |
Sek Sekiz Yükmek
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.012 (IIc) | ilgin ḳavlurup tmgri tŋrisi burḫanḳa inçe tip | ötüg | |
| Jut.Sek.T-1.307 (IIc) | --- inçe tip | ötüg | ötünti tŋrim bo yirtinçüdeki ḳamaġ tınlıġlar --- bir |
| Jut.Sek.T-1.363–364 (Ia) | alḳuġun eligin ḳavşurup tŋri --- burḫanḳa inçe tip | ötüg | ötüntiler tŋrim |
| Jut.Sek.T-1.377–378 (Ia) | ötüg | ötünti tŋrim ne üçün bo nom bitig |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 96 | taḳı yime alḳınçsız kögüzlüg bodisvt teŋri burḳanḳa inçe tėp | ötüg | ötünti |
| KİP 154 | üçün ol ödün alḳınçsız kögüzlüg bodisvt inçe tėp | ötüg | ötünti .. |
| KİP 212–213 | ol ödün yėr tutar bodisvt ornınta turup teŋri burḳanḳa inçe tėp | ötüg | ötünti .. |
KP Kalyanamkara Papamkara
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarBK Bilge Kagan Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK D 39 | y(a)l(a)b(a)çı : (e)dgü : s(a)bı : | öt(ü)gi | : k(e)lm(e)z tėy(i)n : y(a)y(ı)n / sül(e)d(i)m : |
IB Irk Bitig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 19 | ak (a)t k(a)rş(ı)sın üç bolugta t(a)lulap(a)n (a)g(ı)nka | ötügkė | / ıdmiş tėr. |
Man Manichaica I-III
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 173a2-445 | t(a)kı üküş türlüg muntag | ötügler | ötüngey |
Huast Huastuanift
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II Y. 60 b.-31–35 | … n köŋülümüzni saḳınçımıznı t(e)ŋrigerü tut[madımız] erser .. [al]ḳışım(ı)z | [ötügümüz | t(e)ŋrike arıġın] tegmedi er[ser] .. ne [yėrde tıdıntı] tutuntı erser .. a … |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36.13. -35–38 | ötüg | saw-ḳa yorıma [.] ögüz ertgeli oġratıŋ [.] işiŋ bütmez . beg bolġalı ḳılın … |
Aynı gövdeden maddeler
“ötüg” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).