Derlem sözlüğü · madde
ülüş
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ülüş — yalın hâliyle 103 kez
Çekimli biçimler (8):
Bağlamlar
Bütün geçişler (116) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
73 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.35–39 | … a kirü kirü yarlıḳamışıŋa tegi alku nomlarag uḳıtdaçı maytrısmit yėti otuz | ülüş | ulug nom bitigig bititü ü tegintimiz.. bu nom bitimiş buyan edgü kılınç ül … |
| Mai.Tek.039.01–03 | [ıḳi yigirminç | ülüş] | / / / [üç yigirminç ülüş] / / / [tört yigirminç ülüş] sögüt tüpinte .. … |
| Mai.Tek.068.01–02 | (ıḳi) (otuzunç) | ülüş | bir p(atar) amtı bu nomlug savag smantavrkaş yazı--da uḳmış kergek.. |
| Mai.Tek.082.59 | … aḳı tınlıg--(lar) üştürü inçe tėp sözleyü(r) / / 6 = 36 / (bė)ş otuzunç | ülü(ş | altı patar) ... törtünç ... ... - / / kı sekiz on / - ... (raurap) atlıg t … |
| 7b-25 | edgülü[k] onunç | ülüş | sekiz ptr olar yme sansız tümn teŋriler teŋri ḳatunları ḳutrulmaḳlaġ edgü … |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
16 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/9a3 | … ulamaŋ anı kim artuḳ ḳıldı taŋrı anıŋ birle amarıŋıznı amarı üze erenlerke | ülüş | andın kim ḳazġandılar uraġutlarḳa ülüş andın kim ḳazġandılar tileŋler taŋr … |
| Ku. T. 26/19b3 | 44 baḳmaz mu sen anlarḳa kim berildiler | ülüş | bitig--din satġın alurlar yolsuzluḳnı hem tileyürler kim ḳışsa siz yoldın |
| Ku. T. 26/52a1 | 85 kim kim şefaᶜat ḳılsa körklüg şefaʿat bolur aŋar | ülüş | andın kim kim şefaᶜat ḳılsa yawuz şefaʿat bolur aŋa ülüş andın erür taŋrı … |
| Ku. T. 26/96a2 | … e açuḳluḳ taŋrıdın ayurlar: ermedimiz mü siziŋ birle eger bolsa kafirlerḳa | [ülüş] | ayurlar: egirtmedimiz mü siziŋ üze yıġmadımız mu sizni müʾminlerdin taŋrı … |
| Ku. T. 30/56b2 | 56 ḳılurlar aŋar kim bilmezler bir | ülüş | andın kim ruzi ḳıldımız olarḳa taŋrı tuta and sorlur sizler andın kim yalġ … |
KB Kutadgu Bilig
11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 432 | tegir boldı künde kör emgek üküş / erej ḳolsa emgek tegir ol | ülüş | |
| KB 1129 | nelük tirdim erdi bu altun kümüş / nelük ḳılmadım men çıġayḳa | ülüş | |
| KB 1420 | nerek kenç urur sen bu altun kümüş / saŋa teggüsi ol iki böz | ülüş | |
| KB 2133 | birisi boḍunḳa törü ol | ülüş | / birisi er atḳa ülese kümüş |
| KB 3135 | saŋa tegmegey erdi emgek üküş / maŋa ma du‘a teggey erdi | ülüş |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 7.2 /295 | t(e)ŋri burḫan-ḳa barır mn têp bir maŋ ḳy-a [///] altı y(ê)g(i)rminç | ülüş-niŋ | bir-ki erti :: |
| Sho.Rosia 7.2 /297 | altı y(ê)g(i)rminç | ülüş-inte | bir iŋe yme 金菩闍國女 kamboçak ê[linteki ḳızlar ::] |
| Sho.Rosia 7.2 /314 | yêtmez altı y(ê)g(i)rminç | ülüş-inte | bir-iŋe yme [/// şarıputrılarnıŋ] bilge biligin :: |
| Sho.Rosia 8.3 /205–207 | … içinde 六 paramit-larda 進 emgenmiş ḳamaġ edgü-lerin oḫşaḍsar meŋzeḍser yüz | ülüş-inde | miŋ ülüş-inde ulaḍı eŋminḍin 无量 sansız asanki ülüş-inde 一 -iŋe yme yétmedi … |
| Sho.Rosia 8.3 /205–207 | … mit-larda 進 emgenmiş ḳamaġ edgü-lerin oḫşaḍsar meŋzeḍser yüz ülüş-inde miŋ | ülüş-inde | ulaḍı eŋminḍin 无量 sansız asanki ülüş-inde 一 -iŋe yme yétmedin :: |
Sek Sekiz Yükmek
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.022 (Ib) | öt-) süz ölür tınlıġlar | ülüş | tŋrim (dyan saḳınçlġ kiŋ) kögüz(lüg) |
| Jut.Sek.T-1.025 (Ib) | çıġay tınlıġlar | ülüş | tŋrim (tözün) |
| Jut.Sek.T-1.305 (IIc) | ülüşiŋe | tegintiler siziksizin tüzgerinçsiz yig üstünki burḫan ḳutıŋa |
U Uigurica I-IV
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II Y. 52,2 - 25 | … yalın öner erser . . antaġ asuġluġ kilimbi yekler Überschrift: toḳuzunç | ülüş | yėti altmış = IX (Blatt:) 57. / körkinçe öpke köŋül-in büdiyü ėlgin adaḳ … |
| U II, T. II Y 42.-84 | bu buyan edgü ḫılınç ḫamaġ üç yüz altmı(ş) .. tŋri-lerke öŋ | ülüş | bolzun |
AH Atebetü’l-Hakâyık
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 241–244 | baḫıl tirdi zėr sim haramdın üküş vėbal kötrü bardı özele söküş | ülüş | boldı malı kişiler ara baḫıl aldı anda ökünçtin ülüş |
| AH 241–244 | … trü bardı özele söküş ülüş boldı malı kişiler ara baḫıl aldı anda ökünçtin | ülüş |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 166–167 | … lıḳasar . . ötrü ḳuanşi im pusar ol buşı bėrmiş erdnilig küntegüg alıp ėki | ülüş | ḳıltı bir ülüşin erüş erdni burḳanḳa tutdı |
Abh Abhidharma (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 3122 | inçip nedegin parmanu | ülüş-indeki | kök ḳalıḳ-ta alḳu nom-lar yaruḳ yaşuḳ uḳulur. |
Aynı gövdeden maddeler
“ülüş” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).