Derlem sözlüğü · madde
boz sıfat
Tanım
- Boz, kır (renk): “boz atıġ binip tegdi” boz ata binip saldırdı; “özlüki boz at erti” kendi atı boz attı; “boz bulıt yorıdı” boz bulut ilerledi. Tanıklar: KÇKTIB
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): boz — yalın hâliyle 12 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (13) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.00256 | yinçürü töpün yükünmiş tözün bursoŋ kuvrag erdni kutıŋa men kirtülüg upası | (bo)z | bay tirek yidleg birle (ė)lgimizni kavşurup töpümin (yėr)ke tegürüp ayayu … |
| Mai.Tek.005.57–61 | öp saḳınıp men kirtü köŋüllüg upası | boz | bay tirek yidleg birle töpümüzni yėrke tegürüp kop ajuntaḳı et-özin ayayu … |
| Mai.Tek.092.03–11 | … tam- -turup / / / ... ... -larag küde / / / ... -ç saḳıntı bükün ... ... - | boz | başlıg / / - ... ... tonlug ... ... (t)üke(l) ... |
KT Kül Tigin Yazıtı
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarU Uigurica I-IV
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. III M. 225-2 | … er .. köŋülin adın kşi-niŋ edgüsiŋe küni saḳınç turġurdum erser .. öpke üz | boz | köŋül tutdum erser .. trs körüm öritdim erser .. bu on krmaptlarıġ sıp boz … |
| U II, T. II Y 42.-19–27 | … nçuladım köŋülin atnaġu-nuŋ edgüsiŋe köni saġınç turġurmatım erser evke üz | boz | köŋül tutdum erser trs körüm örtdüm erser bu on krmabut sıdım erser on tür … |
KÇ Küli Çor Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KÇ 4–5 | ... özlüki | boz | at erti. Kedim alpi erdemi anta tükedi. Türk bodunḳa.... Saġ(ı)r Çuluġan y … |
Tes Tes Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Tes Kuzey 3 | ...m(ı)ş : | boz | oq b(a)şın : (a)ḳ(ı)za : uç(u)z köölke (a)tl(ı)ġ(ı)n : töke b(a)rm(ı)ş |
IB Irk Bitig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 53 | boz | bulıt yorıdı, bodun üzė y(a)gdı. k(a)ra bulıt yorıdı, k(a)- / m(a)g üzė y( … |
Huast Huastuanift
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 178 III.-12 | … yazındımız (!) yaŋılt(ı)m(ı)z erser . . munça-h üküş tınl(ı)ġḳa n[eçe] üz | boz | ḳıltımız erser . t(e)ŋrim bu-u on türlüg yazuḳda boşuyu ötünür biz |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T III D 2603.-33–34 | üzte | bozta | ulatıı [.] üküş telin nızwanı -lar . ögin kön -gülin azıtıp . örletür erti … |
KB Kutadgu Bilig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 1996 | iweklik beliŋ ol ḳamuġḳa yawuz / ḳalı bolsa begke yüzi boldı | boz |
Aynı gövdeden maddeler
“boz” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).