Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): küçin — yalın hâliyle 19 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (20) →KB Kutadgu Bilig
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 2035 | telim ordular buzdı küçkey | küçin | / turu öldi aḫır bu küçkey açın |
| KB 4015 | anın ötrü begler beḍütür | küçin | / yaġı boynı yençer alır öz öçin |
| KB 4528 | küçinge | teŋeşi yüḍürgil yükin / ayıtġay seniŋdin bayat erkligin | |
| KB 5576 | taḳı bir boḍunḳa törü bir köni / kötür bir ikidin | küçin | kör anı |
| KB 5593 | tusulur teŋinçe aġırla açın / bayutġıl neŋin sen beḍütgil | küçin |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.016.32–37 | … ... yine paşaŋ tagka ... amtı anta teŋri yalaŋuḳ / - ... tapıġın aşayu on | küçin | küçedü üç türlüg örüg ornanmış ög tu / / ... |
| Mai.Tek.108.04–07 | … işi buyruḳlar atlag--(lar) ... köŋülleri köni bil / - ... ... kop aġır ... | (k)üçin | ötgürürler ... |
| 7b-25 | … olar yme sansız tümn teŋriler teŋri ḳatunları ḳutrulmaḳlaġ edgü töz yıltız | kü[çin-] | te altı ḳat tŋri yėrinten tüzün maitri bodiswt iye ḳodı yėrtinçüke inerler … |
Abh Abhidharma (Shogaito)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 630–631 | 答şiravak -ta ulatı-lar erdmiş ödki yıd-ı-nıŋ yuḳ-ı-nıŋ | küç-in | kösün-in küçsiredmemiş kevmemiş-ke umaz-lar uzun ödün bışrunġalı. |
| Abh.Sho. 635–638 | … g yėvig tizigig alḳu niz-vanı-lar-nıŋ ėligi ḫan-ı tėdmiş biligsiz niz-vanı | küç-in | kösün-in alḳu barça ḳunup alır yindem anın adı oḳ ḳalır. |
| Abh.Sho. 1390–1398 | … luġ-ta ulatı sav-larıġ如來加被ançulayu kelmiş asġarmış üçün içgerip tudmaḳ-lıġ | küçin | boşumaġınça tid -meginçe kin ar-a alḳu-nı barça bolur-lae bilgeli. |
Man Manichaica I-III
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T I - 44–51 | tört y(a)ruk | küçin | birle bu y[ėr] suvka enti apamu bo[lg]ınça .. … .. . … … … … … … … … … … … … |
| T II D 173d-343–347 | inçip erli uzuntonluglı neçeke-tegi bėş t(e)ŋri | küçin | yėmeser neŋ etöz s(e)vigin uvutsuz işig sürü umaz |
U Uigurica I-IV
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II Y. 52,2 - 8–13 | … . . . . . . . yekke yaḳın kelser . . ol oġurda t . . . . . . . . [ölükin] | küçin | öntürgei-biz |
| U II, T. III, M. 225.-39.-1 | küçin | küsün-in bayurmn .. |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT II, 335 | Öḍlek küni tawratur / Yalŋuḳ | küçin | kewretür / Erdin ajun sewritür / Ḳaçsa taḳı ertilür |
| DLT III, 288 | Ajun tüni kündüzi yelkin keçer / Kimni ḳalı satġasâ | küçin | kewer |
O Ongin Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| O 5 | … g Oġuz ara yėti eren yaġı bolmiş ḳaŋım…. Teŋriken ėyin anta yor(ı)miş işıġ | küç(i)n | [bėrmiş erti] |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 31/57b2–3 | 73 biz kirtgündümiz iḍimizke yarlıḳamaḳ üçün bizni ḫatalarımıznı ol kim | küçin | tuttuŋ bizni anıŋ üze sihrdin taŋrı yaḫşıraḳ turur hem baḳi |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 6.1.2.2/33 | … ri é[yin]/// ///burımışı kötimişi teg él-ler-te…… /// /// [bilge biliglig] | küçin | …… uluġ bilge bilig-lig köz/// ///kyn ton-uġ : yivel yme tér 氣 | | | /// / … |