Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): qolu — yalın hâliyle 143 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- kolu 114 (EÇS, Mait, KB) · qolu 19 (ShoR) · ḳolu 10 (Mait, KB, Huast, U)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (34) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
20 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.6.V /6 | ınça [qaltı] [ot éli]gi [bodis]tv teg : qut | qolu | [nu teginürmn] |
| Sho.Rosia 4.2.2/8–9 | törtünç énç qut | qolu | küsüş öritü teginürmn uç qıtıġ yérdeki tınlġları bı bıçġu adasıŋa tüşmezün … |
| Sho.Rosia 4.2.2/19–22 | sekizinç énç qut | qolu | küsüş öritü teginür mn miŋ tümen törlüg tuji çandallar ölüt ölürmek köŋüll … |
| Sho.Rosia 4.2.2/31–32 | iki yégirminç énç qut | qolu | küsüş öritü teginür mn qulqaq üze eşi -dmeyin yala yaŋquta ulatı yavız ünl … |
| Sho.Rosia 4.2.2/41–44 | altı yégirminç énç [qut] | qolu | küsüş öritü teginür mn alışu yomġıġun bilen élig tutuşu adaq toqışu kireli … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.005.13–16 | … ıġın ... -ü tükel bilge teŋri (burkan eşidip) ol katunlarnıŋ ... ulug üdin | kolusın | uḳup ... |
| Mai.Tek.065.12–14 | amtı ol yazuḳla--rımıznı kşanti | kolu | ötünür-biz terk üdün bu emgektin kurtulup siziŋ nomuŋuznı uḳmaḳ bolzun |
| Mai.T-11.6a.14–20 | … ḳutuŋuzta meŋi ilinçü teginürler .. siziŋtin toġġ-uluḳ kün tŋrig küde ḳut | ḳolu | tururlar .. yene yme ḳop ḳamaġ söġütler ı-ı ıġaçlar .. |
| Mai.T-11.10b.12–15 | … luu ḫanları erdini yinçü munçuḳ ḫua çeçek bėrle ḳatı ḳarı yaġıtur-lar ḳut | ḳolu | alḳış alḳayu yaŋı toġmış bodiswtḳa yükünürler (.) |
| Mai.T-11.12b.13–29 | … gre tegzinürler .. oŋtın soltın yıŋaḳınta ezrua ḫormuzta ulatı tŋriler ḳut | ḳolu | yorıyur-lar .. wçarpan tŋriler wçirin oynayu öŋtün yıŋaḳ uduzurlar santuşu … |
KB Kutadgu Bilig
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlarSek Sekiz Yükmek
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.257 (IIc) | asıġlıġ likjir tip bitig [ ] kün ay öd | ḳolu | adırtın biltürürler |
| Jut.Sek.T-1.283 (Ib) | kelteçi barça edgü ödler | ḳolular | taḳı tözün ertiŋü yavaş bitig |
Huast Huastuanift
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. M. 303-11 | … erser yme burḫan] tėpen igid nomḳa [tapıntım(ı)z uduntumuz erser . . ḳut] | ḳolu | yüküntü[müz] erser . . t(e)ŋri [ke yazınıp yekke tapınt(ı)m(ı)z] erser . . … |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II Y 42.-66–70 | yürünü boşunu kşanti | ḳolu | teginür-mn |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 34–39 | … buḳaġuda yatıp emgek emgenser ol emgekinte ḳuanşi im pusar atın atasar ḳut | ḳolu | yalvara ötünser baġda buḳaġuda yime (ol) tınlıġ boşunur. |
Aynı gövdeden maddeler
“kolu” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).