İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

kork

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): kork — yalın hâliyle 3 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

  • korkma 16 (EÇS, IB) · ḳorkma 1 (DLT) · ḳorḳma 1 (KB)
  • kork 1 (Mait) · ḳorḳ 1 (KB) · qorq 1 (ShoR)

Çekimli biçimler (4):

IB Irk Bitig

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
IB 2 utru (ė)ki y(a)l(ı)g kişi oglın sookuşmiş. kişi korkmiş. ‘korkma’tim(i)ş, ‘kut birg(ė)y m(ė)n’ timiş.
IB 19 korkma, (ė)dgüti ötün; (a)yınma, (ė)dgüti y(a)lb(a)r tėr.

KB Kutadgu Bilig

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 3651 ‘azabḳa ḳatıḳ ḳorḳ umın rahmetin / tapuġ ḳıl yetürgil bu ḳulluḳ atın
KB 4744 törümişke ḳorḳma tileme tilek / törütgenke ḳorḳġıl anı tut yölek

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.046.07–09 -.. yėti künte burkanlar / -.. tört türlüg kork / / - ... üç türlüg ög turu / /

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 34/84a3 9 kim ol aḍaḳın turġan tün vaḳtlerinde secde ḳılıġlı aḍaḳın turup ḳorḳḳa ol cehandın hem umar iḍisi rahmetini ayġıl: nek beraber bolur mu anlar kim …

DLT DLT’deki Türkçe parçalar

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
DLT III, 422 Ḳorkma aŋar utru turup tegre yöre / Ḳopsa anıŋ alpaġutın andan yar-a

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 3.1.3.V/4–8 … ök bedizç [i ılatı] /// tégme nilakant sözl[egüçi] /// ’yyr qaç ermez törü q[orq-] /// /// örki öskinte ök[ün ] /// // ḫuan çeçekin yıdın yıp [arın] /// /// …

Aynı gövdeden maddeler

“kork” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).