Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): neteg — yalın hâliyle 76 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- neteg 74 (KB, KuT, ShoR, Man) · nėteg 1 (KİP) · nėtėg 1 (IB)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (76) →KB Kutadgu Bilig
36 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 390 | munıŋ şükri emdi | neteg | öteyin / tirig bolsa özüm yılın hem ayın |
| KB 1069 | İLİG SU'ALI AY TOLDIḲA / / ayıttı ilig emdi köŋlüŋ | neteg | / negü ol igiŋ emdi udḳuŋ neteg |
| KB 2111 | neteg | tutsa begler kör öŋdi törü / boḍun boldı andaġ ol öŋdi körü | |
| KB 4320 | ÖGDÜLMİŞ OḌĠURMIŞḲA ḲARA ‘AM BOḌUN BİRLE / | NETEG | ḲATILĠU KEREKİN AYUR / / ḳara ‘am boḍun barça ḳılḳı öŋi / biligi uḳuşı ḳı … |
| KB 5418 | bu balıḳ bilirde uḳuşluġ kişi / negü teg uḍır inç | neteg | yir aşı |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
26 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/8a3 | 137 çın-oḳ keçti sizde öŋdin yollar yoruŋlar yer içinde baḳıŋlar | neteg | boldı yalġançılarnıŋ soŋı |
| Ku. T. 26/54b1 | 89 arzuladılar eger tansa sizler | neteg | kim tandılar bolsa sizler beraber teŋ yime tutmaŋlar olardın dostlar ançaḳ … |
| Ku. T. 28/4a1–3 | … ülerimiz birle firʿavn tapa anıŋ ögüri tapa küç ḳıldılar anıŋ birle baḳġıl | neteg | boldı yawuz işlig ortaḳ ḳatıġlılarnıŋ soŋı |
| Ku. T. 29/48b1 | … hem ʿayalları irinçlendiŋiz oŋları birle inçründüŋüzler ülügleriŋiz birle | neteg | kim inçründiler erse anlar kim sizde öŋdin erdiler oŋları birle kirdiŋiz a … |
| Ku. T. 32/40b1 | … iḍimiz bular anlar tururlar kim yolsuz ḳıldı bizni yolsuz ḳıldımız olarnı | neteg | yolsuz boldumız bizar boldımız saŋa ermediler bizke tapnuġlılar |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.1 /1–7 | … arıġ saqınıp yene yalŋuq ajuntaqı alqu yalŋuqlarta ne emgek teginteçilerke | neteg | umuġ bolġuluq ol tép saqınıp : montaġ saqınu körü tükettükdin yalŋuz uluġ … |
| Sho.Rosia 8.3 /30 | asanki paramit/-ler(-te) | neteg | ez-ig-in ḳatıġ-lanıp :: |
| Sho.Rosia 8.3 /38 | munda yene 一 ilki töz-te turmış uġuş-luġ töz-lüg | neteg | ol téser. |
| Sho.Rosia 8.3 /41 | 二 tüşüt ögreḍig-tin büḍmiş uġuş-luġ töz-lüg tınlġ -lar | neteg | ol tépḍéser. |
| Sho.Rosia 8.3 /50–51 | alḳu erdinilig aġılıḳ-lar-nıŋ ornaġ-ı bolġu-sıŋa | neteg | tıldaġ bolur ay-a :: |
Man Manichaica I-III
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 171-151–155 | d[in]tarag nigoşakag bilge biligin ig(i)dür … … … … | neteg | yme köz ad[akka] s(e)vüg neteg yme elig agazka s(e)vüg erür |
| T II D 171-151–155 | … ag nigoşakag bilge biligin ig(i)dür … … … … neteg yme köz ad[akka] s(e)vüg | neteg | yme elig agazka s(e)vüg erür |
U Uigurica I-IV
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II Y 10-24 | alı çevişi | neteg | erki tŋrim [tŋri burḫan inçe] tėp yrlġ-ḳadı |
| U II, T. III M. 207 a II.-38–42 | … ç çıḳai bolup . . toḳa teglüg yme bolḳai tėp . . tŋri-ler ėligi-y-a aŋa mn | neteg | ḫılayın erki |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.079.27–31 | … toyınlar.. ... -ü ötünürler o(tsuz emsi)z ürüntegsiz ayıg (kılınç kı)lmaḳ | neteg | bolur (erki t)ükel bilge maytrı (burkan i)nçe tėp yarlıḳayur |
| Mai.Tek.081.13–20 | … anın itilmiş adaḳınta yinçürü yükünüp inçe tėp ötünür.. inçe bolzun teŋrim | neteg | yarlıḳa--sar siz antag oḳ kılu tegineyin |
IB Irk Bitig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 18 | … ė t(ė)g ol? tügünüki nė t(ė)g ol? közünüki nė / t(ė)g? körüklüg ol. (ė)gni | n(ė)t(ė)g | ? (ė)dgü ol. b(a)g(ı)şı nė t(ė)g? / b(a)r ol tėr. |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 99 | alı çevişi | nėteg | ėrki . . |
Aynı gövdeden maddeler
“neteg” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).