Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): töpü — yalın hâliyle 3 kez
Çekimli biçimler (10):
Bağlamlar
Bütün geçişler (36) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
17 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.00256 | yinçürü | töpün | yükünmiş tözün bursoŋ kuvrag erdni kutıŋa men kirtülüg upası (bo)z bay tir … |
| Mai.Tek.004.40–45 | … üdün m(a)hamotġalyin arhant anasın kutġarġalı sansız tümen sumır tag--lar | töpüsi | üze irkleyü motġalayin arhantnıŋ kü kelig erdemi üze meriçi kançanapati ul … |
| Mai.Tek.013.17–21 | … g tükel bultı atı küsi yadaltı teŋri yalaŋuḳnuŋ baḳşısı ol uḳar tüpüg oloḳ | töpüdin | tüşmekig tayamaḳag.. |
| Mai.Tek.033.04–12 | azu sekiz (tü)men tü | töpüm | sayu taluy (ö)güz osuglug sütler aḳzun ... - / / /.. ol süt- -lerniŋ (küç) … |
| Mai.Tek.055.22–24 | tag | töpüsinte | mrkt erdni öŋlüg yılınçġa yum--şaḳ erdnilerig töşep urmış teg öleŋ çimgenl … |
Abh Abhidharma (Shogaito)
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 5–9 | … ekiz mıŋ girant-lar ol无念本uu tėm atlġ açari tsopın-ın ḳıldım 稽首薄伽衆徳山yinçürü | töpün | yükünürmn adı ködrülmiş-lik ḳamaġ edgülüg taġ-ḳa :: |
| Abh.Sho. 10 | yinçürü | töpün | yükünürmn nom ertini-lig uluġ bilge bilig -lig taluy ögüz-ke :: |
| Abh.Sho. 11 | yinçürü | töpün | yükünürmn bursaŋ ḳuvraġ<-lıġ> alḳu tüz-ün-ler ıduḳ-lar ḳuvraġ-ıŋa :: |
| Abh.Sho. 1313–1314 | 釋日yinçürü | töpün | yükünüp adaḳ-ın tudmış又ḳuçmış yme/tėr üçün tėptėmiş-i erser. |
| Abh.Sho. 1320–1325 | … avıġ ḳaltı tek erür til-teki ḳılınç amtı vardi-ta söz-lemeki erser yinçürü | töpün | yükünüp adaḳ-ın tudmış üçün tėp erür ol et’öz-teki til-teki ḳılınç nedegin … |
U Uigurica I-IV
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III M. 207 a.-11–26 | … ntın sıŋar yaḳın barıp . . tŋri--ler ėligi ḫurmuzta tŋri-niŋ adaġ-lar-ınta | töpüsi | üze yükünüp ıya taya-a emgek-e . . e emgek-e tėp . . ulıyu sıḳdayu tŋri-le … |
| U II, T. III M. 207 a II.-59 | … kim erser yoġ erür tėp .. ėligi-y-a usnis-a viçai atlġ ançulayu kelmis-niŋ | töpü-te | abisik ḫılılmıs .. alḳu ayıġ yavız yol-larıġ artuġraġ uz arıtdaçı .. örtük … |
| U II, T. III M. 207.-104 | … -a yavışḳu . . küsi tütsük . . ḫu-a-lıġ psak türtüŋü silip .. tuġ uçruġ .. | töpü | tartıġ-ta ulatı idig tümek-ler üze ıyın ıdarip küyü köz .. [ad]ü teginür-- … |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 309 | … in ögnüp öriledi / Yıraḳ yirig ḳarıladı / Atıġ kemşip orıladı / Uwut bolup | töpü | aġdı |
| DLT II, 79 | Alın | töpü | yaşardı / Urut otun yaşurdı / Köl-niŋ suwın küşerdi / Sıġır buḳa möŋreşür |
AO Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarKT Kül Tigin Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT D 11 | … ı)m : ėlt(e)r(i)ş ḳ(a)ġ(a)n(ı)g : ög(ü)m : ėlbilge ḳ(a)tun(u)g : t(e)ŋri : | töp(ü)sinte | : tut(u)p : yüg(e)rü : kötürm(i)ş (e)r(i)nç : |
BK Bilge Kagan Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK D 10 | … ėlt(e)r(i)ş : ḳ(a)g(a)n(ı)g : ög(ü)m : ėlb(i)lge : ḳ(a)tun(u)g : t(e)ŋri : | töp(ü)sinte | : tut(u)p : yüg(e)rü : köt(ü)rti (e)r(i)nç |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.464 (IIc) | töpülerinte | tuta teginip kntü kntü ergüsiŋerü yadılu tegintiler |
KB Kutadgu Bilig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 4888 | uḍıp bardı azraḳ oḍundı yana / | töpüdin | sarılmış baḳırsuḳuna |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 7.2 /191 | 無知已究竟 bilmemekin | töpün | turu tüked[teçi /// :: |
Aynı gövdeden maddeler
“töpü” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).