Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tarıġ — yalın hâliyle 14 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tarıġ 12 (U, KP, DLT, Mait) · tarıg 2 (IB, Mait)
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (17) →U Uigurica I-IV
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III M. 225-21.-2 | … .. tütsük as-lıġ-lar .. ḳua çeçek as-lıġ--lar .. tüs yėmiş as-lıġ-lar .. ı | tarıġ | as--lıġ-lar .. oot-ḳa çöklemis-ig yėteçi--ler .. yėriŋ as-lıġ-lar .. aġıġ … |
| U II, T. III, M. 182-9–27 | … tütsük as-lıġ-lar ⟨…⟩ ḳu-a çeçek as-lıġ--lar .. tüs yėmis as-lıġ-lar .. ı | tarıġ | as--lıġ-lar .. oot-ġa çöklemis-ig yėteçi--ler ⟨…⟩ yėriŋ as-lıġ-lar .. aḳıġ … |
| U II, T. III, M. 182-30 | … -lar ⟨…⟩ ḳu-a as-lıġ-lar .. tütsük as-lıġ-lar .. tüs yėmis as-lıġ-lar .. ı | tarıġ | as-lıġ-lar .. oot--ġa çöklemis-ig yėteçi-ler .. ne negü as--lıġ-lar .. ögü … |
| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … p yuyup (yuvup?) az bėrip üküş altım erser .. azu yme yėr suv baġ borluḳ ı | tarıġ | tarımaḳ oġrınta suvdaġı tınlġ--larıġ ḳurġaġ-ta kemişip ölürtüm erser .. ḳu … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.012.01–08 | … r irk erkeç teke oglaḳ tült orun eşük töşek ton etük itig yartag aş içgü ı | tarıg | ... -dek |
| 6b-8 | burḫan ḳutı-[ŋa e]dgü uruġ | tarıġ | saçtı . . |
Sek Sekiz Yükmek
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.105 (Ib) | oġlı ḳızı uruġı | tarıġı | baġarı böşüki üklilür asılur ög |
| Jut.Sek.T-1.327 (Ia) | bolup ötrü ḳop törlüg ı | tarıġ | yimiş ulatı bışarlar itilür |
KP Kalyanamkara Papamkara
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KP I-6–8 | tarıġ | tarıyu emeri tınlıġ-larıġ ḳuşçı kėyikçi balıḳçı avçı tor-çı tuzaḳçı bulup … | |
| KP XIII-2–3 | ḳazġanç neŋ | tarıġ | tarımaḳda edgü yoḳ kim bir tarısar miŋ tümen bulur |
KB Kutadgu Bilig
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarDLT DLT’deki Türkçe parçalar
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT II, 204 | Ol ḳar ḳamuġ ḳışın iner / Aşlıḳ | tarıġ | anın üner / Yawlaḳ yaġı mende tınar / Sen kelipen (ol) tepreşür |
| DLT II, 263 | İltip | tarıġ | ḳoḍmadı sıçġan taḳı sıḳırḳan / Kizlep nelük küter sen emdi anı ḳısırḳan |
IB Irk Bitig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 53 | … yorıdı, bodun üzė y(a)gdı. k(a)ra bulıt yorıdı, k(a)- / m(a)g üzė y(a)gdı. | t(a)rıg | bişdi, y(a)ş ot ündi, yılkıka kişikė / (ė)dgü boltı tėr. |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 30/34b1 | 11 ündrür sizlerke anıŋ birle | tarıġ | zeyt yıġaçı hurma tüpleri üzümler tegme yimişlerdin bütünlükin kim anıŋ iç … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 7.2 /159 | buşı bêrser alḳu edgü buyan-lıġ | tar[ıġta | :: |
Aynı gövdeden maddeler
“tarıg” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).