Derlem sözlüğü · madde
tirig
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tirig — yalın hâliyle 100 kez
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (121) →KB Kutadgu Bilig
92 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 14 | ḳamuġ sen törüttüŋ ne erselerig / yoḳaḍur ne erse sen ök sen | tirig | |
| KB 1201 | toġuġlı | tirigler | ölümke sanı / ölümke toġuġlı tirig kim ḳanı |
| KB 3191 | tiledi törütti ḳamuġ teprerig / tirilgü birür yim tutar ol | tirig | |
| KB 4511 | aya ḳoldaş erdeş söz aydım kese / bu ḳız toġmasa yig | tirig | turmasa |
| KB 5772 | unıttıŋmu erki bu eḍgülerig / yanut ḳılmaġumu ay köŋli | tirig |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
14 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/24a2 | … 69 Sėzinmegil anlarnı kim öldürüldiler taŋrı yolı içinde ölügler tėp kendü | tirigler | iḍileri üskinde ruzi bėrlürler |
| Ku. T. 28/20a1 | … ındın tegrür tepretür erdi sizlerke ėsiz ḳın öldrür erdiler oġlanlarıŋıznı | tirig | ḳoḍar erdi uraġutlarıŋıznı anıŋ içinde sınaġ erür iḍiŋizdin uluġ |
| Ku. T. 31/8b2–3 | … elametlıḳ anıŋ üze ol kün kim tuġruldı ol kün kim ölür ol kün kim ḳoparlar | tirig | |
| Ku. T. 31/26a2–3 | 66 ayurlar ademi: ḳaçan ölse-miz kiḍin çıḳarlur-miz | tirig | bolup |
| Ku. T. 34/18a1–2 | 70 ḳorḳıtġu üçün kim | tirig | erse seza üçün ḳın kafirlerḳa |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.008.51–55 | kim muntag edgülüg maytrı bodis(a)v(a)tag körgeli küsemeser.. taḳı yėme | tirig | ölüg ol atanur.. kim maytrı bodis(a)v(a)t--nıŋ muŋadınçıg edgüsin ėşidgeli … |
| Mai.Tek.033.41–43 | kop kamag | tirig | tınlıg ödüş özlüg tınlıg--lar üze yarlıḳançuçı bilig tur--ġurup inçe saḳın … |
| Mai.Tek.039.21–24 | kamag tag iş kat kat- ... ?-lar viçrazan ör--günke yüküntiler.... alku | tirig | tınlıg ödüş özlüg tınlıglar siziŋe yüküntiler.. |
| Mai.Tek.057b.27–31 | … kılınç tükel kıltı ol tıltaġın avış tamu otı taşġar--u ünüp divdat toyınag | tirigde | yörgep tartıp avıç tamuḳa kigürdi.. |
Man Manichaica I-III
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T I - 72 | … ere süŋü teg kılıp ş(i)mnu başın süŋü başın[ta] tükellig bolup ol m(e)ŋigü | tirig | öz kertü yolka orukka ögrünçün tegiŋ kim sizler anı üçün okıtmış boltuŋuzl … |
| T. II K. 2a-135–137 | ėkinti griwin öz sınl(ı)g ögdir kim k(e)ntü ol | tirig | edgü sakın[çl]ar ol kim nom kutı t(e)ŋriden tugarlar |
| T II D 171-174–225 | … a)rutuglı köni kertü yaŋlag türülüg üç üdki ad(ı)rtlag üdürtlüg [y]örüglüg | tirig | öz bėrigli y(a)ruk t(e)ŋri yėriŋe tegürdeçi noşda tataglagrak t(e)ŋridem b … |
AH Atebetü’l-Hakâyık
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlarDLT DLT’deki Türkçe parçalar
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 3388 | Alp çerigde bilge | tirigde | |
| DLT III, 333 | Ewin barḳın satıġsadı / Yuluġ birip baŋsâdı / | Tirig | erse turuġsadı / Aŋar saḳınç küni tuġdı |
KT Kül Tigin Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT K 9 | … )yu : ögl(e)r(i)m : (e)k(e)l(e)r(i)m : ḳuunç(u)yl(a)r(ı)m : bunça y(ė)me : | tir(i)gi | : küŋ bolt(a)çı (e)rti : |
ŞU Şine Usu Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| ŞU G 14 | … . zl .... -medi ḳan (...) ançıp sekizinç ay üç yaŋıḳa yor[ıdım?] [ḳar]Iuḳ | tirigi | barı<p> türgişke kel[ti] yana tüşip |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 8.3 /135 | 六 yüz kalp üdte ölmetin et’öz-lerin | tirig | tuḍġalı uyur-lar :: |
Aynı gövdeden maddeler
“tirig” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).