Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): toḳ — yalın hâliyle 39 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- toḳ 38 (KB, KT, BK, T) · tok 1 (DLT)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (39) →KB Kutadgu Bilig
33 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 1191 | negü tir eşitgil közi | toḳ | kişi / tuz etmek iḍisi aḳı er başı |
| KB 2236 | közi | toḳ | oḍuġ saḳ bitigli işig / aḍırġan yaraġlıġ yaraġsız kişig |
| KB 2619 | neçe me ḳul erse közi | toḳ | beg ol / suḳ öz beglikindin bu ḳulluḳ yig ol |
| KB 2885 | bütün çın baġırsaḳ közi köŋli | toḳ | / köni bolsa ḳılḳı mesel atġu oḳ |
| KB 4729 | kişig ḳul ḳılıġlı bu suḳluḳ turur / kiterdim bu suḳluḳ közüm | toḳ | turur |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 79 | Aç ne yimes, | tok | ne times |
| DLT III, 238 | Köŋül kimiŋ bolsa ḳalı yoḳ çıġay / Ḳılsa küçün bolmas anı | toḳ | bay |
KT Kül Tigin Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT G 8 | türük : bod(u)n : | toḳ | (a)rḳ(u)k s(e)n : āçs(ı)k : tos(ı)k öm(e)z s(e)n : |
BK Bilge Kagan Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK K 6 | türük : bod(u)n : | toḳ | (a)rḳ(u)k s(e)n : āçs(a)r : tos(ı)k : öm(e)z s(e)n bir : tods(a)r : āçs(ı) … |
T Tunyukuk Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 7 | … yiyü : t(a)b(ı)şġ(a)n y(ė)yü: ol(u)rur (e)rt(i)m(i)z: bod(u)n / boġ(u)zi : | toḳ | (e)rti : y(a)ġ(ı)m(ı)z : t(e)gre : oçuḳ t(e)g (e)rti : biz : aş / <t>(e)g … |
ŞU Şine Usu Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| ŞU K 6 | … ı özümin öŋre bıŋa başı ı<d>tı ḳayrada öŋdin yantaç? ... [-da] [k]ony[lıg] | toḳ | (...) |
Aynı gövdeden maddeler
“tok” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).