Derlem sözlüğü · madde
toḳı- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): toḳı- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (17):
Bağlamlar
Bütün geçişler (55) →KB Kutadgu Bilig
13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 233 | negü tir eşitgil kişi eḍgüsi / yorıp tın | toḳıġlı | aḫır ölgüsi |
| KB 3291 | tegip aḳru elgin | toḳıdı | kapuġ / turup çıḳtı oḍġurmış ıḍtı tapuġ |
| KB 4189 | negü tir eşitgil ay köŋli oḍuġ / yaġı yası tegrüp | toḳımış | yoḍuġ |
| KB 4545 | uluġ yolḳa tutma sen ew barḳ yaḳın / | toḳıġay | yoḍuġ sen munı keḍ saḳın |
| KB 5508 | isizig yaġutma | toḳıġay | yoḍuġ / köniler bile sen tirilgil oḍuġ |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.011.04–07 | … ez ök erser siz mėni ikile tünerig kınlıḳ--ta (kemişgey-) -ler tünin künin | toḳı- -ġaylar | .. |
| Mai.Tek.052.01–05 | … tapşup yėmişlikig satġın alır ötrü (ar)şidati arhant birle saŋram (itgeli) | toḳıġalı | tyan yip tuta ülügleyür- -ler |
| Mai.Tek.070.23–26 | … ėme körmelim erdi.. ança saḳınç saḳıntuḳta ıḳile olarnı ayıg kılınçlıg yėl | toḳıp | ulug tamu--larda kemişür |
| Mai.Tek.082.49–52 | anta basa ulug bedük baz kanların | toḳıyurlar | örtlüg temirlig torlar içinte yörgeyür--ler.. ol emgekke ölürler yine yėme … |
| Mai.Tek.101.35–40 | … amıtmış yol / / - ... kışlıḳ aşlıḳ kaznaḳları alku kurunlug kap kara tütün | toḳımış | belgürtir ... t- ... -me bu üdteki titig topraḳ üze itmiş kalaḳlar / ... - … |
U Uigurica I-IV
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III M. 231.-17 | vçır üze ḳasḳuḳ | toḳıyur-mn | .. |
| U II, T. III M. 231.-20 | ḳasḳuḳ | toḳıyur-[mn] | . . . . . . |
| U II, T. III M. 225.-59-5 | T. III M. 225. ḳılmıs arvıs-ların kesermn ḳasḳuḳ . . . | [toḳıyur-] -mn | |
| U II, T. III M. 225.-26-5 | ḳasḳuḳ | toḳıy[ur-mn] | |
| U II, T. III M. 225.-27-5 | … . . . . . . . [ḳ]uvraġ-ı-nıŋ ḳılmıs arvıs-ların . . . . [keser-mn] ḳasḳuḳ | toḳıyur-mn | .. |
ŞU Şine Usu Yazıtı
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| ŞU K 9 | … tėgin ḳan bolmış ḳony yılḳa yondim ėkinti süŋüş [eŋ il]ki ay alt[ı] yaŋıḳa | t[oḳıdım] | / (...) |
| ŞU K 11 | üç ḳarluḳ yablaḳ saḳınıp teze bardı ḳurıya on oḳ[k]a kirti lagzın yılḳa | t[oḳıdım | ?] (...) tay bilge totoḳıg |
| ŞU D 7 | … m ançıp bars yılḳa çıḳ tapa yondim ėkint[i] ay tört yėgirmike kemde / D 8: | toḳıdım | ol y[ılḳa?] (...) kd . ç . nt ... [tė]z başınta ḳasar ḳurıdm örgin anta ėt … |
| ŞU G 2 | anta | toḳıdım | anta yana tüşdim çik bodunıg] bıŋam süre kelti (...) tėz başı çıtımın yayl … |
| ŞU B 2 | … ŋıḳa bar[dı]m t (...) a/a tėmişi ö/ü l .. y1ı It .... m .. r o/u gö/üslç…a | toḳıdım | tüşdim anta karu basmıl ḳarluḳ yoḳ boltı ḳoony yılḳa |
BK Bilge Kagan Yazıtı
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlarKuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 30/69b2 | 76 | toḳıdı | taŋrı bir mesel iki er birle ikide biri aġın ol umas nerse üze ol ḳaçan ki … |
| Ku. T. 30/91b3 | 112 | toḳıdı | taŋrı bir mesel bir uluşnı erdiler ḳorḳunçsuz amrulmış kelür ėrdi anıŋ ruz … |
| Ku. T. 33/32a2 | 8 | toḳıdı | taŋrı üze yalġannı azu anıŋ birle divanelıḳ mu andaġ ermez kim anlar bütme … |
Sek Sekiz Yükmek
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.82 (Ia) | ḳaza tam | toḳıyu | titig yoġuru iş küdük timin başlamış |
| Jut.Sek.T-1.110 (Ib) | basar buḳuġulasar | toḳısar | toŋla- -sar |
Abh Abhidharma (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 1859 | sansar erser ḳaltı yip teg ḳılınç bolmaḳ erser ḳaltı | toḳıdaçı | teg erür. |
| Abh.Sho. 1860–1861 | üz-mek üz-e sansar -lıġ yip-ig ikileyü yene | toḳımaz | üçün anın adamış ol nirvan tėp. |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 17–24 | … ler tilegeli . . taluy ögüzke kirser taluy içinteki ḳara yėl kėlip kemisin | toḳıp | yekler ergüsi otruġlarınta ölüm yėrke tėgürser . . anıŋ ara bir bilge kişi … |
KP Kalyanamkara Papamkara
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KP II-4–5 | böz batatu ḳars | toḳıyur | taḳı yeme adruḳ uzlar kentü kentü uz işin işleyür . . |
Aynı gövdeden maddeler
“tokı” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).