İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

toḳı- fiil

55 geçiş 17 biçim 10 eser KBMaitUŞUBKKuTSekAbh Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): toḳı- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Çekimli biçimler (17):

KB Kutadgu Bilig

13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 233 negü tir eşitgil kişi eḍgüsi / yorıp tın toḳıġlı aḫır ölgüsi
KB 3291 tegip aḳru elgin toḳıdı kapuġ / turup çıḳtı oḍġurmış ıḍtı tapuġ
KB 4189 negü tir eşitgil ay köŋli oḍuġ / yaġı yası tegrüp toḳımış yoḍuġ
KB 4545 uluġ yolḳa tutma sen ew barḳ yaḳın / toḳıġay yoḍuġ sen munı keḍ saḳın
KB 5508 isizig yaġutma toḳıġay yoḍuġ / köniler bile sen tirilgil oḍuġ

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.011.04–07 … ez ök erser siz mėni ikile tünerig kınlıḳ--ta (kemişgey-) -ler tünin künin toḳı- -ġaylar..
Mai.Tek.052.01–05 … tapşup yėmişlikig satġın alır ötrü (ar)şidati arhant birle saŋram (itgeli) toḳıġalı tyan yip tuta ülügleyür- -ler
Mai.Tek.070.23–26 … ėme körmelim erdi.. ança saḳınç saḳıntuḳta ıḳile olarnı ayıg kılınçlıg yėl toḳıp ulug tamu--larda kemişür
Mai.Tek.082.49–52 anta basa ulug bedük baz kanların toḳıyurlar örtlüg temirlig torlar içinte yörgeyür--ler.. ol emgekke ölürler yine yėme …
Mai.Tek.101.35–40 … amıtmış yol / / - ... kışlıḳ aşlıḳ kaznaḳları alku kurunlug kap kara tütün toḳımış belgürtir ... t- ... -me bu üdteki titig topraḳ üze itmiş kalaḳlar / ... - …

U Uigurica I-IV

10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
U II, T. III M. 231.-17 vçır üze ḳasḳuḳ toḳıyur-mn ..
U II, T. III M. 231.-20 ḳasḳuḳ toḳıyur-[mn] . . . . . .
U II, T. III M. 225.-59-5 T. III M. 225. ḳılmıs arvıs-ların kesermn ḳasḳuḳ . . . [toḳıyur-] -mn
U II, T. III M. 225.-26-5 ḳasḳuḳ toḳıy[ur-mn]
U II, T. III M. 225.-27-5 … . . . . . . . [ḳ]uvraġ-ı-nıŋ ḳılmıs arvıs-ların . . . . [keser-mn] ḳasḳuḳ toḳıyur-mn ..

ŞU Şine Usu Yazıtı

8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
ŞU K 9 … tėgin ḳan bolmış ḳony yılḳa yondim ėkinti süŋüş [eŋ il]ki ay alt[ı] yaŋıḳa t[oḳıdım] / (...)
ŞU K 11 üç ḳarluḳ yablaḳ saḳınıp teze bardı ḳurıya on oḳ[k]a kirti lagzın yılḳa t[oḳıdım?] (...) tay bilge totoḳıg
ŞU D 7 … m ançıp bars yılḳa çıḳ tapa yondim ėkint[i] ay tört yėgirmike kemde / D 8: toḳıdım ol y[ılḳa?] (...) kd . ç . nt ... [tė]z başınta ḳasar ḳurıdm örgin anta ėt …
ŞU G 2 anta toḳıdım anta yana tüşdim çik bodunıg] bıŋam süre kelti (...) tėz başı çıtımın yayl …
ŞU B 2 … ŋıḳa bar[dı]m t (...) a/a tėmişi ö/ü l .. y1ı It .... m .. r o/u gö/üslç…a toḳıdım tüşdim anta karu basmıl ḳarluḳ yoḳ boltı ḳoony yılḳa

BK Bilge Kagan Yazıtı

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
BK K 6 toḳuz (e)r(i)g (e)g(i)re : toḳıdı : (e)d(i)z : bod(u)n : (a)nta ölti :
BK D 31 … : yılp(a)ġutı : bir : uġ(u)ş(u)g : toŋa : tėgin : yoġ[ıntaa] : (e)g(i)re : toḳıd(ı)m :
BK G 5–7 töŋk(e)r : t(a)gda : t(e)g(i)p : toḳıd(ı)m :

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 30/69b2 76 toḳıdı taŋrı bir mesel iki er birle ikide biri aġın ol umas nerse üze ol ḳaçan ki …
Ku. T. 30/91b3 112 toḳıdı taŋrı bir mesel bir uluşnı erdiler ḳorḳunçsuz amrulmış kelür ėrdi anıŋ ruz …
Ku. T. 33/32a2 8 toḳıdı taŋrı üze yalġannı azu anıŋ birle divanelıḳ mu andaġ ermez kim anlar bütme …

Sek Sekiz Yükmek

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Jut.Sek.T-1.82 (Ia) ḳaza tam toḳıyu titig yoġuru iş küdük timin başlamış
Jut.Sek.T-1.110 (Ib) basar buḳuġulasar toḳısar toŋla- -sar

Abh Abhidharma (Shogaito)

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Abh.Sho. 1859 sansar erser ḳaltı yip teg ḳılınç bolmaḳ erser ḳaltı toḳıdaçı teg erür.
Abh.Sho. 1860–1861 üz-mek üz-e sansar -lıġ yip-ig ikileyü yene toḳımaz üçün anın adamış ol nirvan tėp.

KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KİP 17–24 … ler tilegeli . . taluy ögüzke kirser taluy içinteki ḳara yėl kėlip kemisin toḳıp yekler ergüsi otruġlarınta ölüm yėrke tėgürser . . anıŋ ara bir bilge kişi …

KP Kalyanamkara Papamkara

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KP II-4–5 böz batatu ḳars toḳıyur taḳı yeme adruḳ uzlar kentü kentü uz işin işleyür . .

Aynı gövdeden maddeler

“tokı” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).