Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): turġu — yalın hâliyle 28 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (28) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
16 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/66b2 | 100 kim kim kesilse taŋrı yolı içinde bulur yer içinde | turġu | yer üküş hem kėŋlik kim kim çıḳsa öz ėwindin hicret ḳılġanın taŋrıḳa yalav … |
| Ku. T. 29/52a1 | … stanlar kim aḳar astınıda arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde turġu arıġ ėwler | turġu | bustanları içinde hem ḫoşnudluḳ taŋrıdın uluġ ol ol ḳurtulmaḳ uluġ |
| Ku. T. 31/24a2–3 | 61 | Turġu | uştmahlar ol kim vaʿde ḳıldı taŋrı ḳullarıŋa belgüsüzin yaʿni ġaybın ol ta … |
| Ku. T. 34/66a3 | 50 | Turġu | bustanlar açılmış olarḳa ḳapuġlar |
| Ku. T. 35/27a1 | 8 ey iḍimiz kigürgil olarnı | turġu | uştmahlar ol kim vaʿde ḳıldıŋ olarḳa ol kim eḍgü bolsa atalarındın cüftler … |
KB Kutadgu Bilig
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlarAH Atebetü’l-Hakâyık
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 213–216 | … laġu yoḳamaḳḳa yumşaḳ içi pür aġu yılan yumşaḳ erken yavuz fi‘l iter yıraḳ | turġu | yumşaḳ tip azılmaġu |
| AH 405–408 | ḳanı ėmr-ü ma‘ruf ḳılur ėdgü er ḳanı kendü eḍgü kişi | turġu | yir yirer sen zamanaŋnı ḫalḳın ḳoḍup zamanaŋnı yirme kişisini yir |
Abh Abhidharma (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 1433–1435 | ödrü ol et’öz -te | turġu | kergek yöründek dın et’öz-te ermez çoġluġ yalın-lıġ ridi ḳut küsüş-te ulat … |
| Abh.Sho. 3763 | kėn basudçı-sı tuşmış ödte nom yene | turġu | kergek. |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 7.2 /60–87 | … n 若力 antaġ küçlügin 若觸 antaġ yene [bürtmekligin] 當如是住 inçip monı monçulayu | turġu | üçün 以膏 y[aġ üze /// 為運載] 故 aġır yüküg yêtürgü üçün bolmışı teg 若無罪觸 [anta … |
| Sho.Rosia 8.3 /255–256 | … ġ-ı alḳınġınça -ḳaḍegi tutçı üz-ük-süz ulalu sapılu turup örüg amıl 不動 -in | turġu | nom meŋi-sin teginü aşayu yarlıḳayur-lar :: |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 420 | Emgek-sizin | turġu | yoḳ munda tamu / Eḍgülüküg körmeḍip ajun çıḳar |
Sukh Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II S-33–38 | … ap mėniŋ atımın ėşdip arıġ : siz:ksiz kürtgünç köŋülin burḫan ḳutıŋa köŋül | turġu | -–rup uz:un turḳaru öyü saḳınur |
Aynı gövdeden maddeler
“turgu” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).