Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): turġur- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- turguru 1 (IB) · turġuru 1 (ŞU)
Çekimli biçimler (28):
turġurup 15
turġurmış 11
turġursar 5
turġurur 4
turġurdum 3
turġurdılar 3
turġurmaz 3
turġurmazlar 3
turġurmaḳ 3
turġurġuluḳ 3
turġurdaçı 2
turġururlar 2
turġuruŋ 2
turġurġu 2
turguru 1
turġura 1
turġuralım 1
turġurmatım 1
turġuru 1
turġurmadaçı 1
turġurmaġalı 1
turġurmaḳı 1
turġurmaḳḳa 1
turġurmışḳa 1
turġurzun 1
turġurzunlar 1
turġurġalı 1
turġurġaylar 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (75) →Abh Abhidharma (Shogaito)
40 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 15–16 | … nlġ-lar -ıġ又asıġ tusu ḳıġu üçün tınlġ-lar-ḳa yme/tėr nomuġ şaz-inıġ ür kėç | turġur -ġu | üçün :: |
| Abh.Sho. 385–388 | küsemiş üçün kim ornadıp | turġurġalı | tüz -ün yol-ta ulatı ḳudrulmaḳ-lıġ tüş-te bular-nı üçün adı ködrülmiş üç m … |
| Abh.Sho. 1592–1595 | 義將穏便yörügi uġrayu kizleglig badut -luġ üçün anın şasdr-ta sėzik | turġurmış | ol論ḳayu ol ḳaltı abidarim tėp şlok-ta kentü kikinç bėrü söz-lemiş ol浄慧 隨行名 … |
| Abh.Sho. 3018–3021 | … ş erür頌言及者karikda söz-lemeki erser ulatı tėp birgerdmek birikdürmek tardıp | turġurmaḳ | tėp yörüg’ol. |
| Abh.Sho. 3434–3435 | adın üç kėrtü-ler-te küsemiş üçün büdürü bilgeli起任對治 | turġurz-un | yıġınça yaraġ-ınça yöründekin. |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.032.06–07 | sekiz- -inç adan--nıŋ edgüsin- -ge küni köŋül | turġur- -mazlar | |
| Mai.Tek.045.11–12 | kentü on edgü kılınç küzetdürtüm.. buşılıg yaġış | turġurdum | .. |
| Mai.Tek.057b.02–05 | … çi.. irig sarsıg köŋüllüg erdiler.. üç erdniniŋ edgüsi / / ... sizıḳ köŋül | turġururlar | erdi.. |
| Mai.Tek.059.17–19 | ulug ulug edgü(ke) (er)d(em)ke tegmiş erser yėme küvenç (köŋül) | (turġur)mazlar | .. ança munça (müni) yazuḳı bar erser arıtı örtmez.. |
| Mai.Tek.106.12–20 | … yėme yinçge yip egirgü--(lüg) küvençeŋ köŋüllüg işiler--niŋ küvenç köŋülin | turġu--(rurlar) |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 6.2.2.3/8–14 | … tız-ı] /// /// arqa barıp ayıġ-ıġ qıldaçı erser : bar m[enin]glig atqaġ-ıġ | turġ[urup] | /// /// ançulayu kelmiş-ke 趣道之Ο barġuluq [y]ol-nuŋ ünüş-lü[g] /// /// [mo] … |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … 々々尼 antaġ yene toyın-lar şmnanç-lar 坐作如是住心 [olorup monı] monçulayu köŋülin | turġursar | 局住心 yaḳın yaġuḳ köŋülin turġursar調伏 [心 turultursar] yavaltursar köŋülin止觀一 … |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … çe çınġaru saḳın[ıp nomta 選] 擇思量 talulap adırtlap ürgülep teŋlep 住心 köŋlin | turġursar | 正向多 [住 könisinçe] ölenser üküş turġurmaḳ-ḳa 為掉亂所時ḳorḳunmaḳ-ḳa tutulġuluḳ b … |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … adırtlap ürgülep teŋlep 住心 köŋlin turġursar 正向多 [住 könisinçe] ölenser üküş | turġurmaḳ-ḳa | 為掉亂所時ḳorḳunmaḳ-ḳa tutulġuluḳ bol[sar 以調伏] 心 turulturġu üz-e yavalturġu üz- … |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … maz 聞不喜耶 esidip êyin ögirmez mü sn 起 [/// bodulmaḳlıġ] yapşınmaḳ-lıġ köŋül | turġurup | 遣使白 arḳış ıdıp öt[ünti 露 ///] et’öz-in yalnıp oron-ta yatdı攝斂諸根 al[ıp yıġı … |
Sek Sekiz Yükmek
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.83 (Ia) | krgek ötrü sizikszin ev barḳ | turġurmış | krgek küntin |
| Jut.Sek.T-1.216 (Ia) | umatın yaŋluḳ saḳınç | turġursar | inçe bilmeser bo mniŋ |
| Jut.Sek.T-1.224 (IIc) | yig tüzü köni tuymaḳ burḫan ḳutıŋa koŋül | turġurdılar | ol ödün tıdıġsız |
| Jut.Sek.T-1.260 (Ib) | sınmaḳ tip urmaḳ tip ornanmaḳ tip turmaḳ tip | turġurmaḳ | tip bo |
| Jut.Sek.T-1.306 (IIc) | koŋül | turġurdılar | ol ödün tıdıġsz bodistv tŋri tŋrisi burḫanḳa |
U Uigurica I-IV
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II Y.32-4–5 | … mn ḳamaġ bėş ajun tınlġ oġl .. [anı] üze uluġ y ……[rlıḳanç]uçı ajun köŋül | turġurup | kördüm… |
| T. III M. 225-2 | … m erser .. aşġunçuladım erser .. köŋülin adın kşi-niŋ edgüsiŋe küni saḳınç | turġurdum | erser .. öpke üz boz köŋül tutdum erser .. trs körüm öritdim erser .. bu o … |
| U II, T. II Y 42.-19–27 | … saġ sav sözledm erser asḳançuladım köŋülin atnaġu-nuŋ edgüsiŋe köni saġınç | turġurmatım | erser evke üz boz köŋül tutdum erser trs körüm örtdüm erser bu on krmabut … |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 160–161 | tözünüm biziŋe yarlıḳançuçı köŋül | turġuruŋ | bu buşımıznı alıp asıġ tusu ḳılıŋ tėp ötünti |
| KİP 163–165 | … ız kögüzlüg bodisvt ulatı teŋrili kişili ḳalın ḳuvraġḳa yarlıḳançuçı köŋül | turġuruŋ | bu busışın alıŋ asıġ tusu ḳılu bėriŋ |
| KİP 217–220 | … da sekiz tümen tört miŋ tınlıġlar alḳuġun tözkerinçsiz burḳan ḳutıŋa köŋül | turġurdılar | . . . |
ŞU Şine Usu Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| ŞU D 2 | … a igil bodunıg / yoḳ ḳılmadım ebin barḳın yılḳısın [y]ulımadım ḳıyın aydım | turġuru | ḳo<d>tım kentü bodunım tėdim udu keliŋ tėdim ḳodup bardım kelmadi yiçe |
IB Irk Bitig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 20 | udıgm(a)g odguru y(a)t(ı)glıg | turg(u)ru | yorıyur m(ė)n. (a)nt(a)g küçlüg m(ė)n. |
Huast Huastuanift
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II Y. 59-7–14 | … p ḳulḳaḳım isidip tünle küntüz saḳınmayu saḳınıp üküş türlüg yaŋluġ saḳınç | turġurdum | erser .. |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 34/90b1 | … r anlar kim saḳındılar iḍilerindin olarḳa kötrümler üstünlerinde kötrümler | turġurmış | aḳar astınıda arıḳlar taŋrınıŋ vaʿdesi ḫilaf ėtmez taŋrı vaʿdeḳa |
KB Kutadgu Bilig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 6644 | ya rab yarlıḳaġıl ḳamuġ mü‘minıġ / telim raḫmetiŋdin tükel | turġura |
Aynı gövdeden maddeler
“turgur” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).