İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

uḍ

28 geçiş 6 biçim 8 eser KBDLTAbhMaitShoRTTTKP

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): uḍ — yalın hâliyle 17 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

  • uḍ 9 (KB) · ud 8 (Mait, Abh, TT, KP)

Çekimli biçimler (4):

KB Kutadgu Bilig

15 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 139 ḳozı yazḳı yulduz basa uḍ kelir / erentir ḳuçıḳ birle sançu yorır
KB 1599 yorı uḍ atanma kişilik ḳıla / kişike kişi bol kişilik bile
KB 4821 tiriglik bulup er yawa ḳılsa öḍ / özin otḳa attı uş ol yılḳı uḍ
KB 5310 usanma oḍuġ tur uḍıma oḍun / uḍır köz oḍuġ tut unıt bu unı
KB 5704 yidim içtim uḍ teg yorıdım yawa / açıp suwsatayın munı men iwe

DLT DLT’deki Türkçe parçalar

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
DLT I, 200 Emdi udın oḍundı / Kidin telim ökündi / İl bolġalı ikendi / Andaġ erig kim utar
DLT II, 193 Kelse saŋa yolġıra / Udın anı oḍġur-a / Barsun naru ḳaḍġura / Sattı meniŋ ayımı
DLT I, 46 Bardı közüm yaruḳı / Aldı özüm ḳonuḳı / Ḳanda erinç ḳanı-ḳı / Emdi udın odġarur

Abh Abhidharma (Shogaito)

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Abh.Sho. 2052–2061 … niz-vanı-larıġ tarġarmasar yörüg töz-inde bar ḳayu tıdıġ-ı tėp bu yörüg-ke udru şasdr-ta (kentü) kikinç bėrü söz-lemiş ol alḳu niz-vanı-lar uyur kim yėrdi …
Abh.Sho. 3314–3317 ḳaltı ud ḳoşuġ-luġ ḳaŋlıġ adamış teg ud ḳaŋlı tėp ḳavırıp kėderip ikin araḳı savın …
Abh.Sho. 3314–3317 ḳaltı ud ḳoşuġ-luġ ḳaŋlıġ adamış teg ud ḳaŋlı tėp ḳavırıp kėderip ikin araḳı savın anın mudaġ tėp söz-lemiş ol tėp …

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.012.01–08 ezrua / / 12 = 9 adġar atların yarataglag körtle kaŋlılar ulug bedük ud iŋek boalar kuduz öküzler tadun turpı buzaġular irk erkeç teke oglaḳ tült …
Mai.Tek.038.18–24 ud izinteki suvug taluy ögüz suvı--nıŋ yüleşürgeli bolmaz.. erser.. ançulayu …

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 7.2 /217 söz[-lep arvış sarvış] şlok-uġ udı kim ::
Sho.Rosia 7.2 /270 ınça ḳ(a)ltı teriŋ titig-te çomuḳmış ud teg ::

T Tunyukuk Yazıtı

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T 32 … ş t(ė)y(i)n / ḳoorkm(a)d(ı)m(ı)z : süŋ(ü)şd(ü)m(ü)z : t(a)rduş : ş(a)dra : udı: y(a)ny- / d(ı)m(ı)z : ḳ(a)ġ(a)nin : tutd(u)m(u)z :

TT TT I-X

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T II D 178b. 180-25–37 … ġ tüşke-e tekmiş üç eren -ler . . dud oj dib //// kojend . kodom ç //// oe ud oh //// çod yana öpke bilig iy(i)n tetrülmek yme ḫayu ol. muna anıi yme in …

KP Kalyanamkara Papamkara

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KP II-8 emeri tınlıġ-lar ... yunt ud çoḳar ḳoy laġzın ulatı tınlıġ-larıġ ölürür terisin soy(=r?)ar ḳan ögüz aḳı …