Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yükün- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- yükünürmen 5 (Mait) · yükünürmėn 2 (Mait, AO)
Çekimli biçimler (20):
Bağlamlar
Bütün geçişler (132) →U Uigurica I-IV
41 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 26 | … ı . . . uşnisa viçai atlġ darnı. / alḳu burḫan-lar bodistv-lar ḫut-lar-ıŋa | yükünürmn | |
| U II, T. III M. 225-7 | … deki-ler-ke .. yükünürmn surtapan-lar-ḳa .. yükünürmn sakartakam-lar-ḳa .. | yükünürmn | anakam-lar--ḳa .. yükünürmn yėrtinçü-te könin |
| U II, T. III M. 225.-24-5 | … utaçı-lar-ḳa .. yükünür--mn alḳu vıtyadarı-lar-ḳa yükünürmn ezrua tŋri-ke | yükünürmn | ḫurmuzta tŋri-ke .. yükünürmn edgülüg uma ḫat . . . [un] begi makisvari bi … |
| U II, T. III M. 225-16-5 | … -luġ-ḳa] .. yükünürmn adı kötrülmis monçuġ . . . . [erdin]i oḳus-luġ-ḳa .. | yükünürmn | adı kötrülmis il ḳan oḳus-luġ-ḳa .. yükünürmn adı kötrülmis is oḳus-luġ--ḳ … |
| U II, T. III M. 225-3-1–4 | … ni tuimıs uz açılmıs çeçek-lig sal sögüt--ler ėligi ḫan-ı burḫan ḫutıŋa .. | yükünür--mn |
Abh Abhidharma (Shogaito)
38 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 5–9 | … ıŋ girant-lar ol无念本uu tėm atlġ açari tsopın-ın ḳıldım 稽首薄伽衆徳山yinçürü töpün | yükünürmn | adı ködrülmiş-lik ḳamaġ edgülüg taġ-ḳa :: |
| Abh.Sho. 350–353 | yükünmiş-in | ögmiş-in öz baḫşı-sıŋa. | |
| Abh.Sho. 471–472 | … edip üsdünki teg tıldaġ-lıġ tüş-lüg edgü-ler-ig basa tėmin ayayu aġır-layu | yükünmiş-in | uḳıdmiş erür. |
| Abh.Sho. 1299 | anın basa uḳıdur ayayu aġırlayu | yükünmiş-in | tėp. |
| Abh.Sho. 1320–1325 | … altı tek erür til-teki ḳılınç amtı vardi-ta söz-lemeki erser yinçürü töpün | yükünüp | adaḳ-ın tudmış üçün tėp erür ol et’öz-teki til-teki ḳılınç nedegin ol şlok … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
30 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.00256 | yinçürü töpün | yükünmiş | tözün bursoŋ kuvrag erdni kutıŋa men kirtülüg upası (bo)z bay tirek yidleg … |
| Mai.Tek.018.10–14 | bu munça sav sözlep süzük köŋülin yinçürü töpün | yüküntük--te | ötrü tözün maytrı bodis(a)v(a)t--nıŋ kerti körki yitlinip toyın dıntar kör … |
| Mai.Tek.039.21–24 | kamag tag iş kat kat- ... ?-lar viçrazan ör--günke | yüküntiler | .... alku tirig tınlıg ödüş özlüg tınlıglar siziŋe yüküntiler.. |
| Mai.Tek.089.31–33 | … ḳi p(a)t(a)r ulug ayıg ayamaḳın tükel bilge maytrı burkan adaḳınta yinçürü | yükünüp | inçe tėp ötüg ötünür |
| 8b-4–5 | … burḫan ḳutıŋa namo but namo darm namo saŋ . . . yükün(ü)rmn yükü[n(ü)rmn] | yükün(ü)rmn |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.4 /3 | yükünürmn | edgü y[orıdaçı] maŋdaçı atlġ teŋri burḫan qut[ ıŋa] | |
| Sho.Rosia 2.2.4.V /1–2 | yükünürmn | süŋüşte çer[i]gte utmı[ş yégedmiş atlġ teŋri] burḫan qutıŋa : | |
| Sho.Rosia 2.2.4.V /4–5 | yükünürmn | şakimuni atlġ tŋri bur[ḫan qutıŋa] | |
| Sho.Rosia 2.2.4.V /6 | yükünürmn | maitri at[lġ] teŋri burḫan qutıŋa : | |
| Sho.Rosia 6.2.2.4/24–27 | … apı bolup ataġuluq [namo bud yükünürmn tép] /// [bolup] birle ataġalı namo | yükünürmn | tép 不爲Ο /// [如人] ΟΟ qaltı kişi-ler kentü öz-leri qılsar-lar [qılınçıġ]/// … |
TT TT I-X
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T III D 2601-3 | alḳunuŋ barça yükünçin . | yükünürbiz | siziŋe . |
| T III D 2601-4 | yüz yüzegütin berü kirtgünçin . | yükünmiş | sayu arızun . |
| T III D 26025. 26028.-165 | yünçürü töpin | yükünürbiz | . |
| T III D 26025. 26028.-166 | … yėrtinçütekii tınlġ-lar [.] nırban-ta toġzun -lar . yintem ayançaŋ köŋülin | yükünür-biz | . |
| T III D 26025. 26028.-169 | öge | yükünmiş | buyanımz tüşinte . üstüŋii altınḳıı tŋrilerniŋ . öŋii öŋii ḳut vakşiklarni … |
T Tunyukuk Yazıtı
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 26 | … ḳ(a)nin : öl(ü)rt(ü)m(ü)z : ḳ(a)ġa)nḳa : / ḳıırḳ(ı)z : bod(u)ni: iç(ı)ḳdi: | yük(ü)nti | : y(a)nt(ı)m(ı)z : köögm(e)n yı- / ş(ı)ġ : (e)b(i)rü : k(e)lt(i)m(i)z : |
| T 32 | … ol s(a)b(ı)ġ (ė)ş(i)d(i)p : on oḳ b(e)gl(e)ri: bod(u)ni: ḳoop / k(e)lti : | yükünti | : k(e)l(ı)ġme : b(e)gl(e)rin : bod(u)nin : it(i)p : yıġ(ı)p / (a)zça : bod … |
| T 45 | … / (a)nta b(e)rüki : (a)şoḳ b(a)şl(ı)ġ sogd(a)ḳ : bod(u)n : ḳoop k(e)lti: / | yük(ü)nti | : [ögti?]: türük bod(u)n : t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)ġḳa: t(e)nsi oglı / tinsi oglı … |
Huast Huastuanift
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. M. 303-11 | … a baru-u [yme yekke içkekke t(e)ŋri tėpen] tınl(ı)ġa[ġ tural(ı)ġaġ ölü]rüp | yüküntümüz | erser yme burḫan] tėpen igid nomḳa [tapıntım(ı)z uduntumuz erser . . ḳut] … |
| T. M. 303-11 | … r yme burḫan] tėpen igid nomḳa [tapıntım(ı)z uduntumuz erser . . ḳut] ḳolu | yüküntü[müz] | erser . . t(e)ŋri [ke yazınıp yekke tapınt(ı)m(ı)z] erser . . t(e)ŋrim a[m … |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 30/22a3 | 30 | yükündiler | ferişteler ḳamuġları yumḳılar |
| Ku. T. 30/23a2 | 33 aydı: bolmas men | yükünse | men bir ademiḳa / bir yaŋluḳḳa törüttüŋ anı ḳuruġ balçıḳdın kök tınçımış l … |
KB Kutadgu Bilig
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarAO Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AO-37–40 | … tėp tüz-üdin kögülmiş atl(ı)ġ-ḳa tuyunmış-lar iligi ıduḳ-ḳa tüz töpüm üz-e | yükünürm(ė)n |
Aynı gövdeden maddeler
“yükün” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).