Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 19 | 877,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 6 | 151,0 |
| Uigurica I-IV | 5 | 792,1 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 8 | 785,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 6 | 157,5 |
| Kutadgu Bilig | 189 | 2.569,1 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 13 | 4.481,2 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 16 | 5.801,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ajun) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ajun
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ajun
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bütrü | 11 | 14 | 10,35 | 9,98 | 3,31 | 143,0 | |
| begleri | 10 | 25 | 10,15 | 9,00 | 3,16 | 109,6 | |
| tutġuçı | 7 | 22 | 9,65 | 8,67 | 2,64 | 72,7 | |
| béş | 6 | 25 | 9,42 | 8,27 | 2,44 | 58,4 | |
| bardı | 8 | 128 | 9,39 | 6,32 | 2,79 | 54,9 | |
| eḍgüsi | 6 | 34 | 9,37 | 7,82 | 2,44 | 54,3 | |
| öŋdisi | 5 | 6 | 9,25 | 10,06 | 2,23 | 66,2 | |
| ḳırtışı | 5 | 9 | 9,23 | 9,48 | 2,23 | 59,2 | |
| irsel | 5 | 11 | 9,22 | 9,19 | 2,23 | 56,4 | |
| tüşün | 5 | 13 | 9,21 | 8,95 | 2,23 | 54,3 | |
| bėş | 8 | 202 | 9,14 | 5,67 | 2,77 | 47,5 | |
| yayıġ | 5 | 28 | 9,14 | 7,84 | 2,23 | 45,3 | |
| tuttı | 6 | 87 | 9,13 | 6,47 | 2,42 | 42,4 | |
| yaŋlıġ | 6 | 92 | 9,11 | 6,39 | 2,42 | 41,7 | |
| törü | 7 | 159 | 9,09 | 5,82 | 2,60 | 43,0 | |
| ḳılḳı | 7 | 170 | 9,05 | 5,72 | 2,60 | 42,1 | |
| uḳuşluġ | 6 | 119 | 9,01 | 6,01 | 2,41 | 38,5 | |
| bulur | 9 | 349 | 8,91 | 5,05 | 2,91 | 45,8 | |
| tezginür | 4 | 12 | 8,90 | 8,74 | 2,00 | 42,0 | |
| itildi | 4 | 13 | 8,89 | 8,62 | 1,99 | 41,2 | |
| toldı | 6 | 156 | 8,87 | 5,62 | 2,40 | 35,3 | |
| eḍgü | 13 | 687 | 8,81 | 4,60 | 3,46 | 58,3 | |
| ḳamaġ | 5 | 110 | 8,78 | 5,87 | 2,20 | 31,1 | |
| tınlġ | 4 | 43 | 8,74 | 6,90 | 1,98 | 30,7 | |
| boḍnı | 4 | 53 | 8,70 | 6,60 | 1,98 | 29,0 | |
| il | 5 | 150 | 8,63 | 5,42 | 2,18 | 28,0 | |
| tut | 6 | 240 | 8,61 | 5,00 | 2,37 | 30,1 | |
| isiz | 5 | 177 | 8,54 | 5,18 | 2,17 | 26,3 | |
| ḳalġusuz | 3 | 3 | 8,53 | 10,32 | 1,73 | 42,9 | |
| rumi | 3 | 4 | 8,52 | 9,91 | 1,73 | 38,4 | |
| buḍnı | 3 | 7 | 8,51 | 9,10 | 1,73 | 33,4 | |
| tutġuḳa | 3 | 8 | 8,50 | 8,91 | 1,73 | 32,4 | |
| zengi | 3 | 8 | 8,50 | 8,91 | 1,73 | 32,4 | |
| ınançsız | 3 | 8 | 8,50 | 8,91 | 1,73 | 32,4 | |
| artadı | 3 | 9 | 8,50 | 8,74 | 1,73 | 31,5 | |
| ozaḳı | 3 | 10 | 8,49 | 8,59 | 1,73 | 30,7 | |
| meŋzi | 3 | 11 | 8,49 | 8,45 | 1,73 | 30,1 | |
| nerek | 3 | 22 | 8,43 | 7,45 | 1,72 | 25,4 | |
| yarudı | 3 | 23 | 8,43 | 7,39 | 1,72 | 25,2 | |
| tuġum | 3 | 26 | 8,41 | 7,21 | 1,72 | 24,4 |
Hemen sağında
Biçim ailesi
ajun* ile tüm bağlamlar →“ajun” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (263) →| KB 3573 | ajun | tatġı barça bu üç teŋ turur / üçegü tatıġları tüz teŋ turur | |
| KB 4884 | yaşıḳ badı yüzke ḳara yüz baġı / | ajun | toldı bütrü ḳara yir toġı |
| AH 217–220 | bu | ajun | ma körmekke körklüg taşı vėlikin içinde tümen na-ḫoşı baḳıp … |
| KB 6480 | ajun | barça bütrü tükel artadı / körüp taŋladaçı ḳanı bir munı | |
| KB 252 | bilig kimde erse | ajun | begleri / törü eḍgü urmış kişi yigleri |
| Mait | … a [ḳuç]a tutarmn tėp saḳı[nur anıŋ ara] artu-ḳta artuḳ [bėş | ajun | tınlġlar] üze [isig amraḳ köŋüli turur . . ḳaltı ] bir oḫşa … |
| KB 5744 | özüŋ eḍgülük ḳıl törü eḍgü ur / tiril iki | ajun | isiz körme sen |
| KB 732 | tolun bolsa tolsa ajunḳa yarur / | ajun | halḳı andın yaruḳluḳ bulur |
| KB 5492 | bayat birge ötrü sewinçin saŋa / seniŋ bolġa iki | ajun | ay toŋa |
| KB 1929 | erejin awınsa yise il uzun / bütün can üzülse yise ol | ajun |