Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Irk Bitig | 2 | 1.542,0 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 8 | 246,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 295 | 120,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ak) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kazakı | 86 | 110 | 12,70 | 9,71 | 9,26 | 1.088,0 | |
| sakallı | 10 | 30 | 9,90 | 8,48 | 3,15 | 101,5 | |
| mehemmed | 66 | 3.045 | 9,33 | 4,54 | 7,78 | 292,1 | |
| kenârlı | 6 | 14 | 9,23 | 8,85 | 2,44 | 64,7 | |
| lop | 6 | 23 | 9,19 | 8,13 | 2,44 | 57,4 | |
| menhûs | 7 | 94 | 9,13 | 6,32 | 2,61 | 48,1 | |
| yüzün | 6 | 81 | 8,96 | 6,31 | 2,42 | 41,1 | |
| paşa’ya | 17 | 864 | 8,89 | 4,40 | 3,93 | 71,8 | |
| berrâk | 5 | 53 | 8,80 | 6,66 | 2,21 | 36,8 | |
| rusı | 4 | 32 | 8,57 | 7,07 | 1,99 | 31,8 | |
| karadeniz’de | 4 | 37 | 8,54 | 6,86 | 1,98 | 30,6 | |
| sakalı | 4 | 39 | 8,54 | 6,78 | 1,98 | 30,1 | |
| azak | 6 | 245 | 8,46 | 4,72 | 2,36 | 27,8 | |
| kirmân | 4 | 64 | 8,44 | 6,07 | 1,97 | 26,0 | |
| sa‘âdeti | 4 | 80 | 8,38 | 5,75 | 1,96 | 24,2 | |
| tabya | 5 | 197 | 8,32 | 4,77 | 2,15 | 23,6 | |
| kazak | 5 | 207 | 8,30 | 4,70 | 2,15 | 23,1 | |
| gök | 4 | 107 | 8,28 | 5,33 | 1,95 | 21,9 | |
| elbersakî | 3 | 3 | 8,28 | 10,07 | 1,73 | 41,9 | |
| kenarlı | 3 | 3 | 8,28 | 10,07 | 1,73 | 41,9 | |
| rûsı | 3 | 5 | 8,27 | 9,33 | 1,73 | 35,2 | |
| dâreynde | 3 | 8 | 8,25 | 8,65 | 1,73 | 31,3 | |
| biiznillâh | 3 | 10 | 8,25 | 8,33 | 1,73 | 29,7 | |
| düşen | 3 | 29 | 8,16 | 6,80 | 1,72 | 22,6 | |
| süd | 4 | 148 | 8,15 | 4,86 | 1,93 | 19,3 | |
| sunkur | 3 | 34 | 8,14 | 6,57 | 1,71 | 21,6 | |
| gözü | 4 | 171 | 8,08 | 4,65 | 1,92 | 18,2 | |
| paşa’nın | 8 | 746 | 7,95 | 3,53 | 2,58 | 24,6 | |
| buluşup | 3 | 106 | 7,87 | 4,93 | 1,68 | 14,8 | |
| maskov | 4 | 252 | 7,86 | 4,09 | 1,88 | 15,2 | |
| ihtiyâr | 3 | 114 | 7,84 | 4,82 | 1,67 | 14,3 | |
| özü | 4 | 301 | 7,74 | 3,84 | 1,86 | 13,9 | |
| kefereleri | 4 | 318 | 7,70 | 3,76 | 1,85 | 13,5 | |
| yüzü | 3 | 179 | 7,64 | 4,17 | 1,64 | 11,7 | |
| deyince | 4 | 366 | 7,59 | 3,55 | 1,83 | 12,4 | |
| âsî | 3 | 220 | 7,52 | 3,87 | 1,61 | 10,6 | |
| kul | 3 | 235 | 7,48 | 3,78 | 1,61 | 10,2 | |
| rûzı | 3 | 238 | 7,48 | 3,76 | 1,60 | 10,1 | |
| kal‘asın | 5 | 650 | 7,41 | 3,05 | 1,97 | 12,4 | |
| kal‘aları | 3 | 265 | 7,41 | 3,60 | 1,59 | 9,5 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (314) →| EÇS IX Y236b | … inye gölünün evsâfı tamâm olup Minye cânibinden yine şimâle | Ak | Taşlık belin geçüp üç sâ‘at renc [ü] anâ çeküp el-iyâzen bi … |
| EÇS VIII 195b | Ba‘dehu dördüncü gün | Ak | Mehemmed Paşa ve vâlî-i vilâyet-i Kefe olan Sarhoş İbrâhîm … |
| EÇS VIII 199b | … zûn olup der-i devlete revâne olacak mahalde hân hazretleri | Ak | Mehemmed Paşa'ya on beş kîse guruş ve beş bin altun ve on e … |
| EÇS X Y288b | … ar. Üç yüz at ve kısrak ve üç yüz mızrak ve kılıç ve akve-i | âk | ve bu kadar esbâb kamîs-i ak ganîmeti kabz edüp, |
| EÇS V 172a–172b | … e pâk libâslar ile mülebbes bir vecîhü'l-manzar ve müşekkel | ak | sakallı çelebidir. |
| EÇS VII 24a | nassı üzre yüzü | ak | olup âkıbeti hayr olmayup âkıbet-kârı âk olup hışm-ı pâdişâ … |
| EÇS VII 187a | … a gelüp Maskov elçisine buluşup sohbetler etdik. Ertesi gün | Ak | Mehemmed Paşa yine Maskov elçisi ile Süleymân Paşa'yı ziyâf … |
| EÇS V 17b–18a | … ehr-i Çoruğ kenârında Gönye kal‘ası cenginde kavm-i Kazak-ı | Ak | ile etmiş ola. |
| EÇS II 367a | … ] eskâllerimi ve bâr-ı sakîllerimi bî-küsûr verüp bir boğça | ak | kenarlı serâvîl kamîs ve on top sûf ve bir kıt‘a Kitâb-ı Mi … |
| EÇS I 67a | … mine'l-acâyib idi. Ba‘dehu Karadeniz'de üç yüz pâre Kazak-ı | âk | şaykasıyla ceng-i azîm edüp Kazağ'ın cümle şaykalarından fe … |