Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 5 | 2.545,8 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 6 | 2.433,1 |
| Tes Yazıtı | 1 | 6.622,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 8 | 108,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 5 | 1.812,9 |
| Dede Korkut Kitabı | 28 | 863,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4.188 | 1.710,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bazı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çârsûyı | 523 | 641 | 11,78 | 6,02 | 22,52 | 3.974,5 | |
| kuvveti | 113 | 260 | 9,68 | 5,11 | 10,32 | 636,7 | |
| zamân | 122 | 664 | 9,67 | 3,87 | 10,29 | 448,0 | |
| ankâ | 98 | 208 | 9,49 | 5,23 | 9,63 | 572,8 | |
| var | 215 | 7.646 | 9,21 | 1,16 | 8,10 | 110,3 | |
| vardır | 230 | 8.568 | 9,20 | 1,09 | 8,05 | 106,2 | |
| yokdur | 159 | 4.645 | 9,19 | 1,44 | 7,97 | 119,5 | |
| derler | 148 | 4.123 | 9,18 | 1,51 | 7,90 | 120,4 | |
| ammâ | 314 | 15.229 | 9,05 | 0,71 | 6,90 | 66,6 | |
| ve | 2.435 | 147.919 | 9,03 | 0,39 | 11,59 | 172,6 | |
| hammâm | 77 | 689 | 9,00 | 3,15 | 7,79 | 206,8 | |
| getirüp | 72 | 770 | 8,88 | 2,89 | 7,34 | 169,5 | |
| yerleri | 66 | 495 | 8,83 | 3,40 | 7,36 | 199,7 | |
| olur | 136 | 6.012 | 8,76 | 0,84 | 5,17 | 39,5 | |
| ile | 361 | 23.769 | 8,72 | 0,27 | 3,24 | 12,2 | |
| mîne | 55 | 70 | 8,71 | 5,96 | 7,30 | 408,9 | |
| u | 270 | 17.434 | 8,67 | 0,30 | 3,07 | 11,0 | |
| azîm | 102 | 4.097 | 8,65 | 0,98 | 4,99 | 38,9 | |
| ederler | 107 | 4.565 | 8,64 | 0,90 | 4,79 | 34,5 | |
| durur | 56 | 512 | 8,59 | 3,12 | 6,62 | 148,1 | |
| olup | 253 | 17.281 | 8,59 | 0,22 | 2,22 | 5,6 | |
| gün | 84 | 3.300 | 8,51 | 1,02 | 4,63 | 33,9 | |
| yeri | 51 | 345 | 8,51 | 3,55 | 6,53 | 164,7 | |
| âdem | 88 | 3.717 | 8,50 | 0,91 | 4,39 | 29,2 | |
| edüp | 292 | 23.957 | 8,41 | -0,05 | -0,57 | 0,3 | |
| içre | 96 | 5.324 | 8,36 | 0,52 | 2,95 | 11,2 | |
| haftada | 44 | 146 | 8,36 | 4,58 | 6,36 | 208,9 | |
| hammâmı | 60 | 1.775 | 8,35 | 1,42 | 4,86 | 44,0 | |
| gâyet | 79 | 3.851 | 8,32 | 0,70 | 3,43 | 16,4 | |
| kimesneler | 44 | 302 | 8,31 | 3,53 | 6,06 | 140,8 | |
| cümle | 243 | 21.197 | 8,29 | -0,14 | -1,54 | 2,3 | |
| dahi | 153 | 13.186 | 8,17 | -0,12 | -1,06 | 1,1 | |
| hân | 83 | 5.401 | 8,14 | 0,29 | 1,64 | 3,1 | |
| gelüp | 79 | 5.051 | 8,12 | 0,31 | 1,73 | 3,5 | |
| her | 86 | 5.967 | 8,11 | 0,19 | 1,17 | 1,5 | |
| hafta | 37 | 148 | 8,11 | 4,31 | 5,78 | 160,1 | |
| bunda | 48 | 1.576 | 8,08 | 1,27 | 4,06 | 29,0 | |
| mahalde | 52 | 2.225 | 8,04 | 0,89 | 3,33 | 16,6 | |
| eder | 68 | 4.249 | 8,03 | 0,35 | 1,76 | 3,7 | |
| ü | 123 | 11.295 | 8,02 | -0,21 | -1,74 | 2,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (4.248) →| EÇS IX Y249a–Y249b | … î‘i tevârîh-i mu‘teberelerde ta‘rîf ü tavsîf olunmuşdur kim | ba‘zı | müfesssirîn âye[t], Arapça den murâd şâm Arapça 'dır. |
| EÇS II 363a–363b | … rine asker çekerim" deyü mü’ekked emirler tahrîr olundu. Ve | ba‘zı | ehl-i ırz ümerâ ve mîr-i mîrânlar ordusuna geldikde cümle o … |
| EÇS X Y265b | … dır. Hâlâ ziyâretgâh-ı hâs [u] âmdır. Ve Mısır içinde Koyun | Bâzârı | kurbunda Sirkeciler mahallesi içinde, |
| EÇS VI 114a | … lere üşüp koyun ve sığır kebâbların pâreleyüp yağmâ ederken | ba‘zı | sığır kebâbları içine usta aşbâzlar diri tavşan ve güvercin … |
| EÇS IV 233b | … dâr sahtiyânları olur kim bir diyâra mahsûs değildir. Hatta | ba‘zı | tüccârlar ve âyende vü revendegân kübbâr-ı a‘yânlar diyâr d … |
| EÇS VII 147a | … a içre bir kârgîr binâ bir mescidi var. Hammâmı ve çârsû-yı | bâzârı | ve hânı yokdur, zîrâ bu kal‘a ahâlîsi ancak kış günleri bu … |
| EÇS II 306a | … i birer Mâ’ide-i Mûsâ'dır. Ve bu buhayre içre olan kayıklar | bâzargânları | ve erbâb-ı hâcâtları metâ‘larıyla alup murâd [u] merâmları … |
| EÇS X Y206b | … â bir sâ‘at yere varınca huccâc yolunun tarafeynine ordu-yı | bâzâr | çadırları kurulup herkes cüz’î ve küllî metâ‘ın meydân-ı ma … |
| EÇS X Y378b | … ile hâtûn başına örtünse bi-emrillâh vaz‘-ı haml eder. Ammâ | ba‘zılar | eydir: "Mezkûr don şeyhin değildir, Hazret-i Hâlid ibn Velî … |
| EÇS I 68b | … zî Murâd Hân'a intisâb etdiğimizi ve huzûr-ı şerîfinde olan | ba‘zı | letâ’ifâta müte‘allik kelimâtlarımız beyân olunur |