İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

emgeklig

Duygular 2 biçim birlikte Tüm bağlamlar →
34
geçiş
12,6
milyonda
2
biçim
8
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra1561,8
Sekiz Yükmek2433,9
Kalyanamkara Papamkara23.159,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)11508,0
Abhidharma (Shogaito)5125,8
Uigurica I-IV3475,3
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)12.369,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)9883,7

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

KİP D 0,00
Sek D 0,33
KP D 0,33
Mait D 0,75
Abh D 0,32
U D 0,49
Sukh —
ShoR D 0,58

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: emgeklig) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

Mait 11 geçiş  ↔  Abh 5 geçiş

benzerlik 0,00

Karşılaştırılan yazılışlar: emgeklig, emgekliġ

Abh 5 geçiş  ↔  ShoR 9 geçiş

benzerlik 0,06

Karşılaştırılan yazılışlar: emgeklig, emgekliġ

Mait 11 geçiş  ↔  ShoR 9 geçiş

benzerlik 0,14

Karşılaştırılan yazılışlar: emgeklig, emgekliġ

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
yorıḳta3311,3813,281,7355,2
tüşüg32210,7810,401,7337,7
tınlġlar41109,838,491,9939,3
uluġ33987,836,221,7120,0
alḳu35867,315,671,7017,7

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Örnek bağlamlar

Tümü (34) →
ShoR 6.3.2 /35 … ḳ alḳu aḳıġ-[lar 諸業] 永盡 alḳu ḳılınç-ıġ birtemledi alḳ’ar 苦邊 emgek[lig tüp 説三種離] 熾然 y(a)rılḳamış ol üç törlüg-in örtedeçi küyür-de …
Abh 333 ḳaltı söz-lemiş teg erdmiş ödki bodı -stv-nıŋ bışrunmış emgek-lig yorıḳ-ta ulatı sav-lar-ın.
Mait … nçuçı bilig-lig burḫanlaġ kün tŋri ḳop ḳamaġ tınlaġlarn(ı)ŋ emgeklig taluy ögüz-lerin suġuru bėrzün ..
Mait … gsuz ınagsız (k)özi körmedin yalaŋuḳ et-özin ... -g osuglug emgeklig / - ... ... -g yorıyur..
Mait … kantın) tigi(n) (öge) ... - / ? biz / / / bu / - ... başlıg emgekl(ig) ..- / / / tamudın ıdmaŋ ...
Sukh II S-33–38 … up otun sıŋarḳı ḳamaġ yėr [suv]daḳı tişi tınlġ-lar kntü-nüŋ emgeklig arḳasız etö[zin] yėrip ozuġ- - sap mėniŋ atımın ėşdip arıġ …
Mait emgek--(lig) (b)usuşlug bolmaŋ burkan (belgürmek) ıraḳ ol tėp tėgülüg tö …
KİP 185–186 ayıġ irinç yarlıġ umuġsuz ınaġsız emgeklig tınlıġlar öginte ḳaŋınta taḳı yegrek adasınta tudasınta ara …
Mait … rġuluḳ [bolurlar] yüz ygrmi yılta eksük yaşasalar . . artuḳ emgeklig tolġaḳlıġ bolurlar . .
Mait ayagka tegimlig teŋrim.. kimler erki bular muntag emgeklig ne ayıg kılınç küçinte bu muntag ajunlarda tugdılar erki.. …