Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 9 | 415,6 |
| Abhidharma (Shogaito) | 3 | 75,5 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 6 | 950,6 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 97 | 2.990,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5.408 | 2.209,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: hân) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| süleymân | 1.246 | 2.371 | 12,34 | 5,00 | 34,20 | 7.033,9 | |
| mehemmed | 546 | 3.045 | 11,03 | 3,45 | 21,23 | 1.712,7 | |
| selîm | 407 | 1.122 | 10,97 | 4,47 | 19,26 | 1.903,4 | |
| sultân | 572 | 4.193 | 10,91 | 3,06 | 21,04 | 1.487,1 | |
| murâd | 390 | 1.704 | 10,79 | 3,80 | 18,33 | 1.419,5 | |
| bâyezîd | 282 | 488 | 10,58 | 5,14 | 16,32 | 1.662,3 | |
| geray | 274 | 400 | 10,56 | 5,38 | 16,16 | 1.760,0 | |
| yıldırım | 256 | 391 | 10,47 | 5,32 | 15,60 | 1.606,5 | |
| târîhinde | 335 | 2.387 | 10,44 | 3,10 | 16,16 | 887,7 | |
| ibn | 258 | 1.674 | 10,20 | 3,23 | 14,35 | 730,2 | |
| sene | 405 | 6.240 | 10,14 | 1,98 | 15,04 | 526,3 | |
| asrında | 215 | 897 | 10,10 | 3,87 | 13,66 | 803,0 | |
| hammâm | 204 | 689 | 10,07 | 4,17 | 13,49 | 856,9 | |
| ahmed | 224 | 2.491 | 9,84 | 2,46 | 12,24 | 410,9 | |
| ibrâhîm | 191 | 1.338 | 9,83 | 3,12 | 12,23 | 511,9 | |
| câmi | 179 | 1.442 | 9,72 | 2,92 | 11,61 | 432,2 | |
| câmi‘i | 261 | 4.637 | 9,72 | 1,78 | 11,45 | 282,2 | |
| feth | 173 | 2.056 | 9,55 | 2,36 | 10,59 | 297,5 | |
| ebü’lfeth | 127 | 516 | 9,43 | 3,91 | 10,52 | 481,4 | |
| hânı | 169 | 2.543 | 9,42 | 2,02 | 9,79 | 225,4 | |
| gâzî | 138 | 1.245 | 9,38 | 2,76 | 10,01 | 304,2 | |
| çârsûyı | 117 | 641 | 9,28 | 3,48 | 9,84 | 370,3 | |
| üzre | 306 | 11.889 | 9,17 | 0,65 | 6,35 | 55,1 | |
| ba‘dehu | 133 | 2.163 | 9,15 | 1,91 | 8,46 | 161,3 | |
| timur | 92 | 222 | 9,03 | 4,66 | 9,21 | 459,6 | |
| paşa | 238 | 9.478 | 9,02 | 0,61 | 5,35 | 38,6 | |
| ve | 2.424 | 147.919 | 9,02 | 0,00 | -0,03 | 0,0 | |
| edüp | 458 | 23.957 | 8,99 | 0,22 | 3,04 | 10,5 | |
| kânûnı | 90 | 308 | 8,98 | 4,16 | 8,95 | 375,1 | |
| u | 342 | 17.434 | 8,93 | 0,26 | 3,03 | 10,6 | |
| olup | 324 | 17.281 | 8,86 | 0,19 | 2,26 | 5,7 | |
| tatar | 91 | 893 | 8,86 | 2,64 | 8,00 | 186,7 | |
| ile | 412 | 23.769 | 8,85 | 0,08 | 1,10 | 1,3 | |
| vezîri | 84 | 984 | 8,72 | 2,38 | 7,40 | 146,4 | |
| ba‘dehû | 86 | 1.147 | 8,72 | 2,19 | 7,25 | 131,2 | |
| hammâmlı | 73 | 168 | 8,71 | 4,73 | 8,22 | 373,4 | |
| hammâmı | 93 | 1.775 | 8,70 | 1,68 | 6,63 | 90,7 | |
| tahrîri | 70 | 200 | 8,64 | 4,42 | 7,97 | 320,9 | |
| şehzâde | 71 | 349 | 8,63 | 3,63 | 7,75 | 240,4 | |
| binâ | 105 | 3.523 | 8,57 | 0,86 | 4,61 | 31,7 |
Hemen solunda
- süleymân _1.175
- ve _343
- selîm _338
- murâd _336
- mehemmed _293
- bâyezîd _241
- geray _220
- yıldırım _162
- ahmed _149
- ibrâhîm _141
- tatar _63
- timur _59
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (5.531) →| EÇS III 171a | … dehû yine âbâdân olup sene (---) târîhinde Yıldırım Bayezîd | Hân | feth edüp kal‘asın yine münhedim edüp İslâmbol'u muhâsara e … |
| EÇS I 139a | … ri ve bir Yıldırım Hân câmi‘-i müfîdi vardır. Zîrâ Yıldırım | Hân | bir kerre Boğdan [u] Eflak isyân etdükde bu mahalden karşuy … |
| EÇS II 309b | … . Ve Yayla kapusundan taşra varoş-ı azîme Eskişehir derler. | Hân | ve câmi‘ ve çârsû-yı bâzârlı varoşdur. Ve cisr başında hân … |
| EÇS VI 171a | … ş kat demir kapular dahi vardır. Kal‘a intihâsında Süleymân | Hân | câmi‘i var. Minberi nakş-ı bûkalemûn-ı ibret-nümûn-ı münakk … |
| EÇS II 293b–294a | … edâyâ getirirler. Hatta Kaya Sultân efendimize Sultân Murâd | Hân | latîfe edüp "Kayam, sana kayadan hâsıl olma bir taş gömlek … |
| EÇS III 63a | … l ancak yetmiş aded kimesne ile Âzerbâycân'a cân atup Selîm | Hân | şâh-ı İrân-zemînin yedi aded mîr-i mîrânlık yerlerin feth e … |
| EÇS IX Y114b | … i halâs olurlar. Hâlâ ol mahal ziyâretgâhdır. Koca Süleymân | Hân | feth edüp ibâdullâhı halâs etdi. |
| EÇS VII 88b | … meninde şekl-i müseddes bir kârgîr binâdır. Bânîsi Süleymân | Hân | asrında Betlen Gabor Kral binâsıdır kim buna Macar kavmi Be … |
| EÇS VII 130b | … r seyyide bânû-sıfat duhter-i pâkîze-ahter alup (---) (---) | Hân | ol kızdan vücûda gelüp anadan evlâd-ı Resûllerdir kim niçe … |
| EÇS VI 91b | Ba‘dehu Süleymân | Hân | vefâtından sonra küffâr niçe kerre bu kal‘a-i Üstürgon üzre … |