Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Ongin Yazıtı | 2 | 8.097,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 8 | 4.073,3 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 15 | 6.082,7 |
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Tes Yazıtı | 3 | 19.867,5 |
| Şine Usu Yazıtı | 2 | 1.682,1 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Kalyanamkara Papamkara | 3 | 4.739,3 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kaŋım) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḳagan | 13 | 39 | 12,24 | 11,16 | 3,60 | 180,6 | |
| ögüm | 7 | 12 | 11,88 | 11,97 | 2,65 | 107,5 | |
| tėyin | 6 | 34 | 11,21 | 10,25 | 2,45 | 74,5 | |
| törüg | 4 | 15 | 11,00 | 10,84 | 2,00 | 53,3 | |
| ḳaġan | 7 | 70 | 10,91 | 9,43 | 2,64 | 78,3 | |
| ḳaġanıg | 3 | 4 | 10,86 | 12,33 | 1,73 | 48,5 | |
| ḳazganıp | 3 | 5 | 10,83 | 12,01 | 1,73 | 46,3 | |
| kagan | 3 | 9 | 10,73 | 11,16 | 1,73 | 41,6 | |
| bunça | 3 | 22 | 10,44 | 9,87 | 1,73 | 35,5 | |
| türük | 4 | 95 | 9,83 | 8,18 | 1,99 | 37,6 | |
| bodun | 4 | 149 | 9,37 | 7,53 | 1,99 | 33,9 | |
| benim | 4 | 653 | 7,54 | 5,40 | 1,95 | 22,2 | |
| bilge | 3 | 569 | 7,31 | 5,18 | 1,68 | 15,8 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,78 | 1,23 | 3,2 | |
| ve | 3 | 147.919 | -0,59 | -2,84 | -10,67 | 26,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (49) →| KT D 15 | ḳ(a)ŋ(ı)m | ḳ(a)ġ(a)n : bunça / ⟨…⟩ ḳıırk : (a)rtuḳı : y(e)ti : yolı : … | |
| BK B 7 | ḳ(a)ŋ(ı)m | k[(a)g(a)n] t(a)şin : öz(ü)m : ḳ(a)g(a)n ⟨…⟩ / […………………………… … | |
| KT D 16 | ḳ(a)ŋ(ı)m | ḳ(a)ġ(a)n : (a)nça ėl(i)g] törüg : ḳ(a)zġ(a)n(ı)p : uça : b … | |
| BK G 13–15 | ögd[i………. | k](a)n(ı)m | ḳ(a)g(a)n [üç(ü)n] / (a)g(ı)r t(a)ş(ı)g : yoġ(a)n ıġ : türü … |
| ŞU K 12 | yabġu atadı anta kėsre | ḳaŋım | ḳaġan uçdı ḳara bodun ḳıılınç s2 . küsgü yıl[ḳa] (...) [aş] … |
| BK K 9 | [ḳ(a)ŋ(i)m] | ḳ(a)g(a)n : (e)ç(i)m ḳ(a)g(a)n : ol(u)rtuḳınta : tört : bul … | |
| EÇS V 82b | … stedim. Beni döğüp, işte başım yarup, beni mecrûh edüp işte | kanım | akar" deyü cereyân eden kanın gösterdikde, fi'l-hâl pâdişâh … |
| BK G 10 | bunça : ḳ(a)zg(a)n(ı)p : | ḳ(a)ŋ[(ı)m | k](a)g(a)n [ı]t yıl : on(u)nç (a)y : / (a)ltı ot(u)zḳa : uç … |
| EÇS VII 152a | … en güne hasta olup bire meded beni obur döğdü ve kulağımdan | kanım | içdi, deyü haber edüp obur tanıtıcılara mâl verüp tanıtıcıl … |
| EÇS V 71b–72a | … vırup önüne diz çökdüm. şu kadar ümmet-i Muhammed huzûrunda | kanım | ve katlim helâl olsun. İstersen öldür, istersen âzâd eyle. … |