Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 3 | 1.527,5 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Huastuanift | 8 | 7.897,3 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 5 | 2.809,0 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 19 | 877,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 200 | 5.033,7 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 8 | 785,5 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 3 | 9.933,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kergek) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: kergek
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: kergek
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bilmiş | 56 | 77 | 12,45 | 9,93 | 7,48 | 718,1 | |
| bolġu | 47 | 65 | 12,25 | 9,92 | 6,85 | 601,5 | |
| yörmiş | 12 | 19 | 10,51 | 9,73 | 3,46 | 148,0 | |
| ikileyü | 13 | 76 | 10,35 | 7,84 | 3,59 | 117,9 | |
| bolmaġu | 9 | 11 | 10,14 | 10,10 | 3,00 | 119,3 | |
| sözlep | 10 | 56 | 10,06 | 7,91 | 3,15 | 91,6 | |
| ḳalıḳ | 9 | 73 | 9,83 | 7,37 | 2,98 | 75,3 | |
| uḳmış | 7 | 11 | 9,77 | 9,74 | 2,64 | 86,5 | |
| vibakdi | 7 | 19 | 9,73 | 8,95 | 2,64 | 75,9 | |
| erti | 13 | 258 | 9,71 | 6,08 | 3,55 | 84,7 | |
| ödrü | 8 | 70 | 9,67 | 7,26 | 2,81 | 65,6 | |
| aḳıġlıġ | 10 | 159 | 9,64 | 6,40 | 3,12 | 69,7 | |
| ayıtmış | 6 | 11 | 9,55 | 9,52 | 2,45 | 71,3 | |
| adı | 16 | 464 | 9,52 | 5,53 | 3,91 | 92,1 | |
| samaz | 6 | 28 | 9,46 | 8,17 | 2,44 | 57,4 | |
| aŋayu | 6 | 35 | 9,43 | 7,85 | 2,44 | 54,4 | |
| kök | 9 | 205 | 9,34 | 5,88 | 2,95 | 56,1 | |
| saḳınmışıŋızlar | 5 | 5 | 9,32 | 10,39 | 2,23 | 72,0 | |
| ḳadnayu | 5 | 14 | 9,27 | 8,91 | 2,23 | 53,8 | |
| tėgüçi | 7 | 141 | 9,19 | 6,06 | 2,61 | 45,4 | |
| yaraşı | 5 | 37 | 9,15 | 7,50 | 2,22 | 42,8 | |
| tıldaġın | 6 | 99 | 9,13 | 6,35 | 2,42 | 41,3 | |
| nedegin | 8 | 223 | 9,11 | 5,59 | 2,77 | 46,6 | |
| tayaḳı | 5 | 59 | 9,05 | 6,83 | 2,22 | 37,9 | |
| tėptėser | 8 | 245 | 9,05 | 5,46 | 2,76 | 45,2 | |
| burḫannıŋ | 5 | 68 | 9,00 | 6,63 | 2,21 | 36,4 | |
| ḳılmış | 5 | 70 | 9,00 | 6,58 | 2,21 | 36,1 | |
| işsiz | 4 | 11 | 8,97 | 8,93 | 2,00 | 43,2 | |
| ertii | 4 | 12 | 8,96 | 8,81 | 2,00 | 42,4 | |
| sudurḳa | 4 | 12 | 8,96 | 8,81 | 2,00 | 42,4 | |
| sav | 6 | 145 | 8,96 | 5,80 | 2,41 | 36,7 | |
| öŋi | 8 | 286 | 8,93 | 5,23 | 2,75 | 42,7 | |
| padak | 4 | 18 | 8,93 | 8,22 | 1,99 | 38,6 | |
| tarġarġuluḳ | 4 | 18 | 8,93 | 8,22 | 1,99 | 38,6 | |
| tutmış | 4 | 22 | 8,91 | 7,93 | 1,99 | 36,8 | |
| nom | 8 | 297 | 8,90 | 5,18 | 2,75 | 42,1 | |
| tört | 8 | 304 | 8,88 | 5,14 | 2,75 | 41,7 | |
| ayayu | 4 | 28 | 8,88 | 7,58 | 1,99 | 34,7 | |
| yrlıḳamış | 5 | 103 | 8,85 | 6,03 | 2,20 | 32,2 | |
| abidarim | 5 | 104 | 8,85 | 6,01 | 2,20 | 32,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
kergek* ile tüm bağlamlar →“kergek” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (251) →| Abh 4391–4394 | … arasında er-ke tayaḳ-lıġ tėmiş -teki niŋ samaz üz-e yörmiş | kergek | . |
| Abh 1413–1415 | ol sansar-lıġ kök tidig-tin bu tıldaġ-ın bilmiş | kergek | nom -lamaḳ üz-e çınkėrtü töz-lüg köni nomuġ umış erür ozġur … |
| Abh 4112 | anın ėdiglig yme ök sav tayaḳ-ı ermez bolġu | kergek | . |
| Mait | … bir p(atar) amtı bu nomlug savag smantavrkaş yazı--da uḳmış | kergek | .. |
| Abh 2245–2252 | … r adı bolmaz tŋri burḫan yrlıḳamış tėp ödrü ḳodulġu tidilgü | kergek | ülgülençsiz sudur-lar如集異門經ḳaltı saŋgida<-padriyay> sudur sa … |
| Abh 1409–1410 | … ün yol -ta ulatı alḳu edgü nom-lar-ıġ munı üz-e anın bilmiş | kergek | birdemleti niz-vanı tarġarġuluḳ tıldaġ erser. |
| Tövbe II Y 40.2 [U 3114]-8 | adın tınl(ı)ġ oġlanın örletmegü--müz emgetmegümüz | k(e)rgek | erti : |
| Abh 3718–3720 | … u bilige-ler ėyin kezigçe uçsuz ḳıdıġ-sız bolur tėp bolmaġu | kergek | ünmek öŋi üdrülmek. |
| Mait | … iş toyınlar antag körksüz kılınçlıg erserler taḳı ne aytmış | kergek | igil kertilerıg taḳı yėme şriġupti atlıg bay er erdi.. |
| Abh 4572–4573 | munı yene bėşinç sav evriş-i tın vibakdi üz-e yörmiş | kergek | 或有有故azu-ça yme bolmaḳ bolmış üçün inçip bolur emgek-niŋ tuġ … |