Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 4 | 2.036,7 |
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 2 | 1.123,6 |
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 8 | 201,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 90 | 1.223,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kişig) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nomladaçı | 9 | 20 | 11,14 | 10,42 | 3,00 | 116,9 | |
| yorıtmaz | 4 | 3 | 10,17 | 11,98 | 2,00 | 64,2 | |
| özüŋke | 4 | 36 | 9,80 | 8,40 | 1,99 | 39,1 | |
| tepsemegil | 3 | 3 | 9,75 | 11,57 | 1,73 | 48,1 | |
| tumlıtur | 3 | 3 | 9,75 | 11,57 | 1,73 | 48,1 | |
| işig | 5 | 80 | 9,74 | 7,57 | 2,22 | 42,9 | |
| öḍinde | 3 | 16 | 9,60 | 9,15 | 1,73 | 32,7 | |
| aşḳa | 3 | 21 | 9,54 | 8,76 | 1,73 | 30,9 | |
| iter | 3 | 29 | 9,46 | 8,30 | 1,73 | 28,9 | |
| ig | 4 | 83 | 9,40 | 7,19 | 1,99 | 32,2 | |
| tėmin | 3 | 35 | 9,40 | 8,02 | 1,73 | 27,7 | |
| ḳılıġlı | 3 | 37 | 9,38 | 7,94 | 1,73 | 27,3 | |
| özke | 4 | 97 | 9,30 | 6,97 | 1,98 | 30,9 | |
| tise | 5 | 158 | 9,25 | 6,59 | 2,21 | 35,9 | |
| yaḳın | 5 | 173 | 9,17 | 6,46 | 2,21 | 35,0 | |
| uḳıdur | 3 | 63 | 9,14 | 7,18 | 1,72 | 24,0 | |
| tut | 6 | 240 | 9,13 | 6,25 | 2,42 | 40,3 | |
| alp | 4 | 153 | 8,96 | 6,31 | 1,97 | 27,2 | |
| edgü | 6 | 289 | 8,94 | 5,98 | 2,41 | 38,1 | |
| keḍ | 4 | 167 | 8,88 | 6,19 | 1,97 | 26,5 | |
| ḳut | 3 | 129 | 8,68 | 6,14 | 1,71 | 19,7 | |
| tutsa | 3 | 157 | 8,52 | 5,86 | 1,70 | 18,5 | |
| bilip | 3 | 160 | 8,50 | 5,83 | 1,70 | 18,4 | |
| isiz | 3 | 177 | 8,42 | 5,69 | 1,70 | 17,8 | |
| eḍgü | 7 | 687 | 8,17 | 4,95 | 2,56 | 34,6 | |
| kör | 6 | 596 | 8,12 | 4,94 | 2,37 | 29,5 | |
| biliglig | 3 | 254 | 8,07 | 5,17 | 1,68 | 15,7 | |
| kişi | 9 | 992 | 8,06 | 4,78 | 2,89 | 42,5 | |
| ötrü | 4 | 397 | 8,01 | 4,94 | 1,93 | 19,7 | |
| bilge | 5 | 569 | 7,91 | 4,74 | 2,15 | 23,3 | |
| söz | 4 | 518 | 7,70 | 4,55 | 1,91 | 17,6 | |
| köŋül | 3 | 434 | 7,49 | 4,39 | 1,65 | 12,6 | |
| köni | 3 | 458 | 7,43 | 4,31 | 1,65 | 12,3 | |
| ilig | 3 | 604 | 7,10 | 3,92 | 1,62 | 10,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (111) →| KB 163 | kişig | til aġırlar bulur ḳut kişi / kişig til uçuzlar barır er baş … | |
| KB 4252 | ḳatıġlan sen emdi ay köŋlüm küni / | kişig | tepsemegil yorıġıl köni |
| KB 2445 | uwutluġ kişi ḳılmaz isiz işig / yaraġsızḳa yaḳmaz bu sermez | kişig | |
| KB 272 | kişi körki söz ol bu söz ök telim / yorı eḍgü sözlüg | kişig | ög tilim |
| KB 1302 | kişig | tepsemegil yime içme soŋ / bu iki ḳılınçlıġ bulur tutçı muŋ | |
| KB 175 | ḳalı mundaġ erse yorıḳ utru ur / yorıḳ utru ursa | kişig | yoḳlatur |
| KB 5886 | ḳaçan yir ilin ol tünermiş küne / sınamış | kişig | ol sınasa yana |
| Abh 1988–1989 | munda tegimlig ermez ayıdġalı abidarim-iġ nomladaçı | kişig | tŋri burḫan yrlıḳamış üçün tayanıŋlar nom-ḳa tayanmaŋlar ki … |
| KB 6226 | baḳa kördi ilig kör ögdülmişig / tüşük kördi köŋlin ol eḍgü | kişig | |
| KT G 6 | (e)dgü : bilge : kişig : (e)dgü : (a)lp | kişig | : yor(ı)tm(a)z : (e)rm(i)ş : |