Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 2 | 1.123,6 |
| Sekiz Yükmek | 4 | 867,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Kutadgu Bilig | 19 | 258,3 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kirür) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
kirür* ile tüm bağlamlar →“kirür” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| KB 1515 | ḳarındın çıḳardıŋ ḳarınḳa | kirür | / şekerdin igiḍtiŋ yılanḳa birür |
| KB 4032 | biri oġlan erken tapuġḳa | kirür | / taḳı bir beḍük bolsa ötrü ḳılur |
| KB 991 | et öz ülgi barça boġuzdın | kirür | / bu can ülgi çın söz ḳulaḳtın kirür |
| KB 6383 | tiken ol uḳuşluġḳa dünya tolu / aḍaḳ ursa yirke | kirür | saḳlaġu |
| KİP 185–186 | … tınlıġlar öginte ḳaŋınta taḳı yegrek adasınta tudasınta ara | kirür | ozġurur |
| Mait | … ḳamaġ nomlaraġ uḳıtmaḳḳa uz oŋay erür … anın bu ujak sanıŋa | kirür | .. ötrü brḫmayu purohit ujak tapa körüp inçe tėp tėyür .. |
| Man II D 173d-354 | yme etözke | kirür | |
| AH 457–460 | … rür ḳaza birle uçġan ḳalıḳ ḳuşları ḳarıḳa ḳonar hėm ḳafesḳa | kirür | |
| Sek (Ia) | meŋi meŋileyür azu ḳodı yvlaḳ yolḳa | kirür | emgek emgenür |
| KuT T. 33/28b3 | 2 bilür ol kim | kirür | yer içiŋe ol kim çıḳar andın nė kim iner kökdin nė kim aġar … |