Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 1 | 3.311,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 12 | 369,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 41 | 16,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: târ) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| teng | 17 | 83 | 11,89 | 10,08 | 4,12 | 207,8 | |
| giŋ | 6 | 10 | 11,38 | 11,63 | 2,45 | 89,4 | |
| kâküllerin | 5 | 17 | 10,98 | 10,60 | 2,23 | 65,2 | |
| tenk | 3 | 6 | 10,46 | 11,36 | 1,73 | 43,1 | |
| akılları | 3 | 31 | 10,02 | 8,99 | 1,73 | 31,7 | |
| yirde | 3 | 122 | 9,05 | 7,02 | 1,72 | 23,3 | |
| oldı | 3 | 164 | 8,75 | 6,59 | 1,71 | 21,5 | |
| boğazı | 3 | 178 | 8,67 | 6,47 | 1,71 | 21,1 | |
| kılup | 5 | 342 | 8,66 | 6,27 | 2,21 | 33,7 | |
| dünya | 4 | 295 | 8,51 | 6,16 | 1,97 | 26,3 | |
| oğul | 3 | 270 | 8,20 | 5,87 | 1,70 | 18,6 | |
| başına | 3 | 536 | 7,36 | 4,88 | 1,67 | 14,5 | |
| ü | 15 | 11.295 | 5,44 | 2,81 | 3,32 | 33,0 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,40 | 1,78 | 1,23 | 3,2 | |
| u | 10 | 17.434 | 4,23 | 1,60 | 2,12 | 8,8 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 1,41 | 1,08 | 2,1 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 0,88 | 0,79 | 0,9 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | 0,41 | 0,61 | 0,4 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,18 | -0,27 | 0,1 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -1,35 | -5,15 | 14,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (64) →| EÇS VI 178a | … ûn olduğundan zemîn u âsumân-ı nuh eflâke dehşet ve mehâbet | târ | oldu. Ve cümle asker kemâkân karşu tarafda ve hayme vü harg … |
| EÇS VII 102a | … ur. Husûsan pâkîze kızları cümle başı kına siyâh kâküllerin | târ | kılup kubâdî sarı pâbûc ile reftâr etdikde âdemin aklı kâkü … |
| EÇS VI 161a | … ehrinin ve gayri kurâ vü kasabâtların mahbûbları kâküllerin | târ | kılup âşıklarıyla bu havz-ı tahûr içre şinâverlik edüp birb … |
| EÇS IX Y368b | … konak yine Bedr-i Huneyn'e karîb gerü dönerler. Ol teng [ü] | târ | yollarda şâm huccâcına râst gelmemek içün Medîne'de meks ed … |
| EÇS VII 158a | … n Beğ Noğayları birer otak hayvânâtlarıyla sâkin olup yerim | tar | demezler. Tâ bu mertebe vâsi‘ gâr-ı yetîmânlardır. |
| EÇS X Y376a | Hammâm-ı Fellâhân: Âb [u] havâsı fenâca ve teng ü | târ | hammâm-ı sagîrdir. Ammâ çârsû içinde, |
| EÇS II 298b | … îmde bâğ-ı İrem içre bir câmi‘-i münevver imiş. Hâlâ teng ü | târ | yirde kalup bir minâreli câmi‘-i köhne bünyâddır. |
| KB 5510 | isizke ḳatılma yorıġıl köni / köni egri birle küni | tar | küni |
| EÇS VIII 210b | tena hala mahal mebu ya | tar | |
| EÇS IV 221a | … gazab-âlûd olup "Tiz şu kıyâfetde benim gulâmım giysûların | târ | edüp zerdûz tâc ile kal‘adan taşra çıkdı. Tiz huzûruma geti … |