Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| TT I-X | 3 | 1.177,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yel) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mûmları | 10 | 15 | 12,44 | 12,32 | 3,16 | 160,1 | |
| değirmenleri | 10 | 94 | 11,21 | 9,67 | 3,16 | 115,5 | |
| kayusı | 3 | 17 | 10,65 | 10,40 | 1,73 | 37,9 | |
| kılınçlıg | 3 | 18 | 10,63 | 10,32 | 1,73 | 37,5 | |
| değirmeni | 4 | 60 | 10,30 | 9,00 | 2,00 | 42,2 | |
| ayıg | 3 | 44 | 10,13 | 9,03 | 1,73 | 31,8 | |
| ulug | 4 | 116 | 9,68 | 8,05 | 1,99 | 36,8 | |
| yakup | 3 | 163 | 8,89 | 7,14 | 1,72 | 23,8 | |
| kurbunda | 3 | 1.195 | 6,31 | 4,27 | 1,64 | 12,1 | |
| vardır | 9 | 8.568 | 5,10 | 3,01 | 2,63 | 22,0 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 1,37 | 1,22 | 2,7 | |
| ve | 18 | 147.919 | 2,00 | -0,10 | -0,31 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (44) →| EÇS IX Y62b | … i Baba Q 32b ve küçük kal‘a dibinde P 32b Hızır Baba ve | yel | değirmenleri kurbunda Âşık Baba. Karîbü'l-ahd feth olmak il … |
| KP XVII-8 | … ür suv egrikşelür ur-suḳuşur bėşinç teŋri tüpirer ḳorḳınçıġ | yėl | turur kemi aḳ-tarılur ölür .. bu munça ḳorḳınçıġ adaḳa kiri … |
| EÇS VIII 311b | … l bilen bir keferesin kulağız alup cebehâneden meş‘aller ve | yel | mûmları yakup giderek kırk elli kişi olup Aktabya altındaki … |
| EÇS VIII 305a | … ûslar ve cebehânede ne kadar neft ü katrân ve zift ü yağ ve | yel | mûmları ve bal mûmları ve niçe kerre yüz bin aded kanâdîlle … |
| Man II D 176-88–98 | ol y(a)ruk kızı ögütmiş ög arıg | yel | kaŋ(ı)m(ı)z ulug elig t(e)ŋri hanı z(e)rua t(e)ŋri ekinti y … |
| Mait | ança saḳınç saḳıntuḳlarınta ötrü ayıg kılınçlıg | yėl | kelip yanturu evirip ulug tamularda kemişür karaŋġudın kara … |
| TT II Y 36.8.-141–143 | öŋdün küntün buluŋda ögrünç-lüg | yėl | yiltirdi . kidin taġtın buluŋda tŋri ḳapıġı açıltı . |
| EÇS VIII 311b | … ır kim yollarına niçe yârânlar ile meş‘aller ve fânûslar ve | yel | mûmları yakup geze geze gâ’ib olayazup bîm ü haşyetden gerü … |
| EÇS IX Y41a | … p kal‘ayı yere berâber münhedim etmişdir. Şehrin şarkîsinde | yel | değirmenleri cânibinde hâlâ câ-be-câ kal‘anın esâs binâları … |
| EÇS IX Y116a | … Ve ol seddîn tûlu beş yüz elli adımdır. Ve üstünde on pâre | yel | değirmeni vardır. |