İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

barma*

20 biçim birlikte Tüm bağlamlar →
48
geçiş
17,8
milyonda
20
biçim
10
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Huastuanift1987,2
Sekiz Yükmek1217,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)292,4
Abhidharma (Shogaito)4100,7
Manichaica I-III1485,7
TT I-X1392,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası5131,3
Kutadgu Bilig28380,6
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi41,6

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

Huast D 0,00
Sek D 0,00
Mait D 0,00
Abh D 0,45
Man D 0,00
TT D 0,00
ShoR D 0,00
KuT D 0,55
KB D 0,71
EÇS D 0,24

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: barmaz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
aşḳa52111,2110,712,2365,6
bardıŋ4911,1711,612,0058,5
buşar3710,8011,561,7343,6
yaġuḳ42910,739,922,0047,6
kelip3729,688,191,7328,2
aş31229,187,431,7225,0
üküş34227,715,641,7017,6
kün35317,415,311,6916,3
baş36967,054,921,6714,7

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Örnek bağlamlar

Tümü (48) →
KB 4578 bularda ḳayu erse aş suw yigü / anı teŋle barġu azu barmaġu
KB 314 kişen ol kişike bilig hem uḳuş / kişenlig yaraġsızḳa barmaz üküş
KuT T. 29/32b3 … an yawuḳ uḍġatılar saŋa ançası bar ıraḳ boldı olar üze ıraḳ barmaḳ munu andıḳarlar taŋrı tuta eger unamasa-miz çıḳḳatımız sizi …
KB 3489 baralım timekte aḍın yoḳ sözüm / neteg ayġa barma tiyü bu özüm
KB 4667 taḳı bir kişi aşḳa barmaz bolup / kişig me ewiŋe oḳımaz körüp
KB 4669 taḳı bir ḳutu aşḳa barmaz oḳıp / kişig aşḳa ünder tolımlar toḳıp
KB 4671 kerek aşḳa barġıl kerek barmaġıl / boġuz tıḍ aş az yi esenin tiril
Mait … uġluġ trk tawraḳ ulġadur bediyür .. ötrü bėr oġurda brḫmayu barman ayaġḳa tegimlig bodiswtaġ bitig ujik boşġunu uġuça bolmışın …
KB 1077 ne eḍgü ne ıt erdi bu devlet kelip / yana barmaz erse tilekçe yelip
KB 783 buşar öḍte beglerke barma yaġuḳ / ḳalı bardıŋ erse uçuzluḳ anuḳ