Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 7 | 3.564,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 15 | 6.082,7 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Manichaica I-III | 8 | 3.885,4 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 61 | 24,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ekin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dihkânî | 5 | 10 | 10,51 | 10,69 | 2,23 | 67,2 | |
| ocağı | 6 | 63 | 10,22 | 8,30 | 2,44 | 57,7 | |
| süŋüşdüm | 4 | 14 | 10,14 | 9,88 | 2,00 | 48,1 | |
| şad | 4 | 21 | 10,06 | 9,30 | 2,00 | 44,4 | |
| çapasıyla | 3 | 2 | 9,88 | 12,28 | 1,73 | 48,6 | |
| biçin | 3 | 3 | 9,87 | 11,69 | 1,73 | 48,6 | |
| inim | 3 | 12 | 9,75 | 9,69 | 1,73 | 35,1 | |
| vilâyetleri | 3 | 69 | 9,17 | 7,17 | 1,72 | 24,0 | |
| tapa | 4 | 127 | 9,16 | 6,70 | 1,98 | 29,4 | |
| ara | 5 | 232 | 8,94 | 6,16 | 2,20 | 32,9 | |
| teŋri | 5 | 361 | 8,47 | 5,52 | 2,19 | 28,6 | |
| el | 3 | 454 | 7,47 | 4,45 | 1,65 | 12,8 | |
| ekseriyyâ | 3 | 707 | 6,92 | 3,81 | 1,61 | 10,3 | |
| ya‘nî | 7 | 2.251 | 6,61 | 3,36 | 2,39 | 20,1 | |
| olmak | 3 | 1.070 | 6,39 | 3,21 | 1,55 | 8,0 | |
| karyei | 4 | 1.527 | 6,33 | 3,11 | 1,77 | 10,2 | |
| gâyet | 9 | 3.851 | 6,22 | 2,95 | 2,61 | 21,2 | |
| halkı | 3 | 1.335 | 6,10 | 2,89 | 1,50 | 6,9 | |
| etdi | 3 | 2.151 | 5,45 | 2,21 | 1,36 | 4,5 | |
| âdem | 5 | 3.717 | 5,42 | 2,15 | 1,73 | 7,2 | |
| derler | 4 | 4.123 | 4,96 | 1,68 | 1,38 | 3,8 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,49 | 1,22 | 0,99 | 1,6 | |
| hazreti | 4 | 5.945 | 4,44 | 1,15 | 1,10 | 2,0 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,01 | 0,72 | 0,68 | 0,6 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,62 | 0,32 | 0,56 | 0,4 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | 0,00 | 0,01 | 0,0 | |
| ve | 41 | 147.919 | 3,18 | -0,13 | -0,58 | 0,3 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | -0,26 | -0,48 | 0,2 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | -0,26 | -0,34 | 0,1 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,91 | -0,39 | -0,61 | 0,3 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | -0,40 | -0,64 | 0,3 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,86 | -1,62 | 1,8 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (102) →| EÇS VII 49b | … mâ sofra sâhibleridir ve müsâfir katlanırlar ve vilâyetleri | ekin | biçin vilâyetleri olmak ile ekinci kavmdirler. Ve hakkâ ki … |
| EÇS VII 112b | … râ küffâr ne dağlara ve ormanlara odun kesmeğe ve tarlalara | ekin | ekmeğe ve köylerinde oturmağa râhatları yokdur. Gûyâ kâfire … |
| KT D 28 | … : t(a)pa : bir(i)g(e)rü : / t(a)bġ(a)ç t(a)pa : ul(u)g sü : | (e)ki | y(e)ġ(ı)r[mi : sül(e)d(i)m / süŋ(ü)şd(ü)m : |
| EÇS IX Y288a | Evvelâ Hazret-i Âdem Safî aleyhi's-selâm | ekinci | idi. |
| Man II D 173 a1-316 | yme bir | ekintike | karganurlar |
| EÇS X Y73b | Rızka yeri, / | ekin | ekecek mahalle derler, ya‘nî tarla demek olur. |
| EÇS X Y326b | Ve bu şehrin cânib-i erba‘ası deryâ olmak ile | ekin | mahsûlâtı olmaz, cümle hubûbât gılâlâtı Buhayre hâkinden ge … |
| KB 4813 | negü tir eşit kör ay bilgi teŋiz / özi ḳoḍḳı alçaḳ ne köŋli | ekiz | |
| EÇS VII 147a | Me’âl-i kelâm oldur kim bu kavm-i Noğay'ın araba çeken ve | ekin | eken çatal örgüçlü buğur develeri deşt-i Kerbelâ hâdisesind … |
| EÇS VII 108a | … etmeden gayri bir kârları dahi dihkânî ve zirâ‘atdir, ya‘nî | ekinci | ve çiftçilerdir kim ekseriyyâ darı ekerler, zîrâ darı bu di … |