Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 3 | 1.685,4 |
| Sekiz Yükmek | 8 | 1.735,7 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 10 | 461,8 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Manichaica I-III | 4 | 1.942,7 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: emgenür) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| Sek (Ib) | artuḳ küçlüg ’erip ertiŋü --- | emgenser | biligsiz küniçi küvençeŋ |
| Mait | sansız tümen yılanta (emgek) | emgentiler | .. |
| Sek (IIc) | barımlıġ bolur artuḳ | emgenmedin | ḳazġanç ükin kirür azu ıraḳ |
| Abh 406 | alḳu tınlġ-lar üçün ḳadıġlanıp | emgenip | tileyü bolmış üçün tuyunmaḳ-ıġ. |
| Mait | … ḳın tarmayu tan(çkılay)urlar umugsuz ınag- -sız arıçsız ... | emgenü(r) | |
| Mait | uḳtuŋmu sen şanki yüz kalp üç asaŋı üdteki meniŋ | emgenmiş | kşan üdlerim ança ödüş artmadı.. |
| Mait | … e maytrı burkan) ... / / arka ... - / kü- ... örtenü ... | emgenür-biz | .. |
| KİP 34–39 | … a kėlip ḳınlıḳta kirip ba-… -mış baġda buḳaġuda yatıp emgek | emgenser | ol emgekinte ḳuanşi im pusar atın atasar ḳut ḳolu yalvara ö … |
| KuT T. 37/73a1–3 | … ademini bilür-miz nė tüşürür aŋa et-özi biz yaḳın-miz aŋar | emgen | tamurdın |
| Sek (IIc) | tuġar ölür taluy ögüzte emgek | emgenür | burḫanlarnıŋ nomın adın yme eşidmez |