Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Ongin Yazıtı | 2 | 8.097,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 14 | 7.128,3 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 8 | 3.244,1 |
| Süci Yazıtı | 1 | 14.285,7 |
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 12 | 554,1 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 8 | 108,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 48 | 19,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: inilir) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inledi | 6 | 3 | 10,88 | 12,71 | 2,45 | 97,4 | |
| küül | 5 | 5 | 10,59 | 11,71 | 2,24 | 81,2 | |
| yėrtinçüke | 5 | 13 | 10,49 | 10,33 | 2,23 | 63,8 | |
| tėġın | 5 | 14 | 10,48 | 10,22 | 2,23 | 62,9 | |
| inleyerek | 4 | 3 | 10,30 | 12,12 | 2,00 | 64,9 | |
| kisre | 4 | 13 | 10,17 | 10,00 | 2,00 | 48,9 | |
| eki | 4 | 16 | 10,13 | 9,71 | 2,00 | 46,9 | |
| kül | 5 | 52 | 10,06 | 8,33 | 2,23 | 48,3 | |
| tėgin | 4 | 24 | 10,03 | 9,12 | 2,00 | 43,3 | |
| eçisin | 3 | 3 | 9,88 | 11,71 | 1,73 | 48,7 | |
| oglanım | 3 | 6 | 9,84 | 10,71 | 1,73 | 40,4 | |
| bodunum | 3 | 9 | 9,80 | 10,12 | 1,73 | 37,2 | |
| ulayu | 3 | 9 | 9,80 | 10,12 | 1,73 | 37,2 | |
| tigin | 3 | 10 | 9,79 | 9,97 | 1,73 | 36,5 | |
| erinç | 4 | 52 | 9,74 | 8,00 | 1,99 | 36,8 | |
| ḳaġan | 4 | 70 | 9,58 | 7,58 | 1,99 | 34,3 | |
| nerdübân | 9 | 300 | 9,52 | 6,65 | 2,97 | 65,5 | |
| kademe | 4 | 243 | 8,57 | 5,78 | 1,96 | 24,3 | |
| taşlar | 3 | 160 | 8,56 | 5,97 | 1,70 | 19,0 | |
| dağlar | 8 | 636 | 8,47 | 5,39 | 2,76 | 44,4 | |
| yolu | 3 | 191 | 8,40 | 5,71 | 1,70 | 17,9 | |
| anta | 4 | 290 | 8,39 | 5,53 | 1,96 | 22,9 | |
| yevmi | 3 | 193 | 8,39 | 5,70 | 1,70 | 17,9 | |
| yokuş | 3 | 227 | 8,23 | 5,46 | 1,69 | 16,9 | |
| bre | 3 | 240 | 8,17 | 5,38 | 1,69 | 16,6 | |
| dağları | 3 | 293 | 7,96 | 5,10 | 1,68 | 15,4 | |
| içi | 3 | 334 | 7,82 | 4,91 | 1,67 | 14,6 | |
| ale’ssabâh | 3 | 463 | 7,45 | 4,44 | 1,65 | 12,8 | |
| kapu | 3 | 714 | 6,91 | 3,81 | 1,61 | 10,3 | |
| aşağı | 6 | 1.635 | 6,82 | 3,62 | 2,25 | 19,1 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,28 | 2,05 | 1,31 | 4,0 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,80 | 1,54 | 1,31 | 3,3 | |
| cânibi | 4 | 5.646 | 4,51 | 1,24 | 1,15 | 2,3 | |
| ile | 10 | 23.769 | 3,78 | 0,49 | 0,91 | 1,0 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,50 | 0,23 | 0,25 | 0,1 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | -0,40 | -0,55 | 0,2 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,60 | -0,90 | 0,6 | |
| ve | 23 | 147.919 | 2,35 | -0,95 | -4,44 | 13,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (101) →| EÇS X Y28a–Y28b | … n iki yüz pâre hâzırbâş firkateleri ile şâhkulu Re’îs ejder | ininden | çıkar gibi çıkup "avanta kanalya" deyüp berg-i hâtif gibi k … |
| KuT T. 31/90b3 | 123 aydı: | iniŋ | ikegü andın ḳamuġ amarıŋız amarıge yaġı ol eger kelse sizle … |
| KB 1049 | inigli | aḳar ol aġıġlı iner / yaruġlı tunar ol yorıġlı tınar | |
| Mait | … labay üni [yėgedti utdı erser] ançulayu yme mn yėr-[tinçüke | inip] | burḫan ḳutın b[ulġa]ymn |
| KT B | ḳuur(ı)d(ı)n [s]oġ(u)d örti : | in(i)m | küül tėġ(ı)n [ ] iş(i)g / :küüç(ü)g : birtük : üç(ü)n : tür … |
| EÇS VII 42b | … ndan şeb-i muzlim gibi Gerz-İlyâs dağları ve Ardala bâğları | inil | inil inledi, ammâ meğer çâsâr elçisi {âdemleri çaşıtlığa ge … |
| EÇS IX Y320a–Y320b | … (---) (---)]] tehlîl ederler kim dağlar ve taşlar inil inil | iniler | . Ale's-sabâh ki yevm-i arefe [[(---) (---) (---) (---)]] gü … |
| BK D 21 | t]ig(i)n : (e)ki ş(a)d : | in(i)m | : küü[l tėgin :] [bir]le : sözl(e)şd(i)m(i)z : |
| KT D 6 | … t(e)bl(i)gin : kürl(ü)g<in> üçün : (a)rm(a)kçısin : üçün : | in(i)li | : (e)çėli : kikşürtükin : üçün : b(e)gli : bod(u)nlıg : yoŋ … |
| EÇS III 42a–42b | … met-i Muhammed" deyüp ipin yanına gelüp yine oğlanlara "Bre | inin | !" deyü hayli akçe değşirüp ve halkdan niçe hançer ve bıçağ … |