Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 2 | 811,0 |
| Şine Usu Yazıtı | 2 | 1.682,1 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 2 | 1.123,6 |
| Kalyanamkara Papamkara | 3 | 4.739,3 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 36 | 1.662,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 82 | 2.063,8 |
| Manichaica I-III | 21 | 10.199,1 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 29 | 2.847,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kentü) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: kentü, kėntü
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: kentü, kėntü
Yalnız Mait
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: kentü, kėntü
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| özleri | 11 | 30 | 10,74 | 9,42 | 3,31 | 126,3 | |
| bėrü | 9 | 48 | 10,33 | 8,45 | 2,99 | 89,3 | |
| kikinç | 9 | 63 | 10,24 | 8,06 | 2,99 | 84,0 | |
| şasdrta | 9 | 80 | 10,14 | 7,71 | 2,99 | 79,4 | |
| sözlemiş | 14 | 264 | 10,01 | 6,63 | 3,70 | 101,8 | |
| özleriniŋ | 5 | 5 | 9,78 | 10,86 | 2,23 | 75,3 | |
| ikintişke | 5 | 11 | 9,74 | 9,73 | 2,23 | 60,2 | |
| kamag | 6 | 63 | 9,65 | 7,47 | 2,44 | 50,8 | |
| yaradmış | 5 | 34 | 9,57 | 8,10 | 2,23 | 47,0 | |
| öziniŋ | 4 | 4 | 9,47 | 10,86 | 2,00 | 60,3 | |
| amtı | 9 | 236 | 9,47 | 6,15 | 2,96 | 59,4 | |
| adırt | 4 | 7 | 9,45 | 10,06 | 2,00 | 50,7 | |
| yultuz | 4 | 7 | 9,45 | 10,06 | 2,00 | 50,7 | |
| tıldaġsız | 4 | 10 | 9,42 | 9,54 | 2,00 | 46,8 | |
| bolmaḳlıġ | 4 | 26 | 9,31 | 8,16 | 1,99 | 38,0 | |
| oḫşadı | 4 | 38 | 9,23 | 7,62 | 1,99 | 34,7 | |
| öçmekig | 4 | 45 | 9,18 | 7,37 | 1,99 | 33,3 | |
| adınıġ | 3 | 2 | 9,07 | 11,45 | 1,73 | 45,2 | |
| tanuḳlamaḳı | 3 | 2 | 9,07 | 11,45 | 1,73 | 45,2 | |
| tıdmatın | 3 | 2 | 9,07 | 11,45 | 1,73 | 45,2 | |
| adınta | 3 | 3 | 9,06 | 10,86 | 1,73 | 45,2 | |
| bışrunmış | 3 | 12 | 8,99 | 8,86 | 1,73 | 31,7 | |
| könisinçe | 3 | 18 | 8,95 | 8,28 | 1,73 | 29,0 | |
| tükedmek | 3 | 20 | 8,93 | 8,13 | 1,73 | 28,3 | |
| teŋriler | 3 | 33 | 8,84 | 7,40 | 1,72 | 25,1 | |
| vasubandu | 3 | 50 | 8,73 | 6,80 | 1,72 | 22,5 | |
| teŋri | 7 | 361 | 8,73 | 5,18 | 2,57 | 36,8 | |
| sėzik | 3 | 54 | 8,71 | 6,69 | 1,72 | 22,1 | |
| kılınç | 3 | 55 | 8,70 | 6,67 | 1,72 | 22,0 | |
| tayaḳlıġın | 3 | 58 | 8,68 | 6,59 | 1,71 | 21,6 | |
| ödün | 3 | 64 | 8,65 | 6,45 | 1,71 | 21,0 | |
| nomuġ | 3 | 73 | 8,60 | 6,26 | 1,71 | 20,2 | |
| öŋi | 5 | 286 | 8,45 | 5,03 | 2,17 | 25,2 | |
| alḳu | 8 | 586 | 8,42 | 4,67 | 2,72 | 36,6 | |
| inçip | 5 | 329 | 8,33 | 4,82 | 2,16 | 23,9 | |
| azuça | 3 | 129 | 8,31 | 5,44 | 1,69 | 16,8 | |
| öz | 7 | 600 | 8,20 | 4,44 | 2,52 | 29,9 | |
| bilip | 3 | 160 | 8,17 | 5,13 | 1,68 | 15,6 | |
| mü | 3 | 171 | 8,13 | 5,03 | 1,68 | 15,2 | |
| edgü | 4 | 289 | 8,12 | 4,69 | 1,92 | 18,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
kentü* ile tüm bağlamlar →“kentü” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (181) →| Mait | kentü | tsuyumuz--ın yazuḳumuznı açalım yadalım erdi.. | |
| Abh 4293 | saçılduḳ-ta ödrü | kentü | 々 barır töz uġuş-larıŋa. |
| ShoR 7.2 /193 | ] | k(e)ntü | öz-leri ne ḳılġuluḳın ḳılu tükedmiş-ler :: |
| ShoR 7.2 /186 | uudıp | kentü | öz-i tuyunmasar :: |
| Abh 2052–2061 | … rüg töz-inde bar ḳayu tıdıġ-ı tėp bu yörüg-ke udru şasdr-ta | (kentü) | kikinç bėrü söz-lemiş ol alḳu niz-vanı-lar uyur kim yėrdinç … |
| Abh 4095–4096 | kentü | kör -miş eşidmiş-iŋe tayaḳ-lıġın usar böle adırtlayu söz-le … | |
| Abh 1555–1556 | şasdr-ta | kentü | kikinç bėrü söz-lemiş ol abidarmakoş şasdr-ıġ mn inçip söz- … |
| Abh 1139–1140 | kentü | öz-ler-i men küvenç-lig bolmış üçün umaz-lar adın-lar-ḳa as … | |
| Man II D 173 a1-291–299 | … yok kılır t(a)kı ançulayu k(a)ltı ödün b(a)zgan kısgaç kim | k(e)ntü | ol ok temiren etilmiş ol |
| Abh 1557 | şasdr-ta | kentü | kikinç bėrü söz-lemiş ol ötledeçi erigledeçi üçün boşġudçı … |