Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 10 | 461,8 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 11 | 288,8 |
| Kutadgu Bilig | 185 | 2.514,7 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 3 | 1.087,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2.773 | 1.132,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: minârei) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| câmi‘i | 346 | 4.637 | 10,54 | 3,07 | 16,39 | 888,8 | |
| tabaka | 125 | 196 | 10,33 | 6,17 | 11,02 | 926,6 | |
| musanna | 126 | 853 | 10,07 | 4,06 | 10,55 | 490,0 | |
| var | 318 | 7.646 | 9,94 | 2,23 | 14,03 | 493,5 | |
| mihrâbı | 99 | 332 | 9,93 | 5,07 | 9,65 | 535,6 | |
| mihrâb | 93 | 276 | 9,87 | 5,25 | 9,39 | 529,8 | |
| serâmed | 96 | 400 | 9,86 | 4,76 | 9,44 | 472,2 | |
| kârgîr | 109 | 1.144 | 9,75 | 3,43 | 9,47 | 329,2 | |
| câmi‘dir | 88 | 414 | 9,73 | 4,58 | 8,99 | 409,4 | |
| tarzı | 88 | 422 | 9,72 | 4,56 | 8,98 | 405,8 | |
| mevzûnu | 74 | 71 | 9,63 | 6,88 | 8,53 | 699,6 | |
| kaddi | 68 | 459 | 9,34 | 4,06 | 7,75 | 264,7 | |
| alçak | 60 | 256 | 9,24 | 4,72 | 7,45 | 291,9 | |
| kapusu | 88 | 2.147 | 9,13 | 2,21 | 7,35 | 134,0 | |
| üzre | 245 | 11.889 | 9,08 | 1,22 | 8,92 | 136,5 | |
| câmi‘in | 58 | 676 | 9,02 | 3,27 | 6,83 | 163,5 | |
| kadîm | 62 | 944 | 9,01 | 2,89 | 6,81 | 144,3 | |
| mevzûn | 47 | 131 | 8,95 | 5,34 | 6,69 | 274,8 | |
| üç | 136 | 7.163 | 8,78 | 1,10 | 6,22 | 63,1 | |
| kiremitli | 43 | 248 | 8,76 | 4,29 | 6,22 | 181,3 | |
| câmi | 58 | 1.442 | 8,74 | 2,18 | 5,94 | 86,5 | |
| iki | 160 | 9.417 | 8,72 | 0,94 | 6,05 | 56,0 | |
| ve | 1.885 | 147.919 | 8,68 | 0,52 | 13,20 | 237,5 | |
| vardır | 142 | 8.568 | 8,65 | 0,90 | 5,54 | 46,3 | |
| tahta | 43 | 675 | 8,59 | 2,84 | 5,64 | 97,7 | |
| hâzâ | 36 | 141 | 8,56 | 4,85 | 5,79 | 181,9 | |
| örtülü | 46 | 1.075 | 8,53 | 2,27 | 5,38 | 73,2 | |
| yokdur | 86 | 4.645 | 8,53 | 1,06 | 4,83 | 37,5 | |
| gâyet | 76 | 3.851 | 8,51 | 1,15 | 4,80 | 38,4 | |
| rabbî | 33 | 61 | 8,47 | 5,93 | 5,65 | 228,3 | |
| ammâ | 194 | 15.229 | 8,45 | 0,52 | 4,23 | 23,0 | |
| kadîmdir | 35 | 340 | 8,43 | 3,54 | 5,41 | 110,8 | |
| musanna‘dır | 33 | 150 | 8,43 | 4,63 | 5,51 | 155,9 | |
| münakkaş | 34 | 379 | 8,37 | 3,34 | 5,25 | 98,7 | |
| azharun | 28 | 28 | 8,25 | 6,82 | 5,24 | 264,7 | |
| serâmedi | 28 | 42 | 8,24 | 6,23 | 5,22 | 211,4 | |
| cemâ‘ati | 31 | 427 | 8,22 | 3,03 | 4,89 | 77,8 | |
| kubbeli | 28 | 116 | 8,21 | 4,77 | 5,10 | 138,0 | |
| değildir | 46 | 2.126 | 8,20 | 1,29 | 4,00 | 28,2 | |
| küçük | 39 | 1.538 | 8,14 | 1,52 | 4,06 | 31,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (2.991) →| EÇS IX Y368b–Y369a | … ilâ evtâninâ Y 369a ve en yübârike lenâ fîmâ vehebe lenâ | mine'l-veledi | ve havvele mine'n-ni‘ami ve yerzakana'ş-şükre alâ zâlik. Al … |
| EÇS I 181a | el-Faslu's-sâmin aşer / | Min | esnâf-ı kılıçcıyân-ı seyf-i Muhammedî |
| EÇS IV 275b | Evvelâ Fütûhât-ı Mekke | min | te’lîfi eş-Şeyh Muhyiddînü'l-Arabî. |
| EÇS X Y357a | … ret-i İbn Abbâs-ı Gamrî: Tûlen ve arzan yüz yetmiş ayakdır. | Minberi | haşebdir. Mihrâbının solunda bir gûne hat var, ba‘zılar hat … |
| EÇS I 36a | … aya. Ta‘mîr etmek benden feth etmek senden ola. Ve sana bir | minâre | yeri inşâ edüp anda du‘â etdim. Hemân fethine bezl-i ihtimâ … |
| EÇS X Y103b | … mermer üzre hayli vâsi‘ câmi‘dir. Ve bir alçacık bir tabaka | minâresi | var. Ve hareminde bir köhne nâbıka ağacı var, lâkin gâyet m … |
| EÇS III 158b | … vîhâne idi. Ba‘dehû âsitânede hatâ’en bir kan olmağıyla bir | minâre | ve bir mihrâb ve bir minber inşâ edüp câmi‘ oldu. Ba‘dehû b … |
| EÇS I 88a | Ve bu haremin dahi etrâfında dörd kapudur. Ve iki | minâre-i | âliyesi var kim eflâke ser-çekmiş serpûşu nuhâs-ı mutallâdı … |
| EÇS X Y101b | Ve minâresi Rûm minâresi gibi bir tabaka şeşhâne | minâre-i | zîbâdır. |
| EÇS VIII 230a | Ammere'l-iskender | min | nesli Gâzî Evrenos, / Dâru hayrı ceddehü'l-a‘lâ fe‘amme nef … |