Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 13 | 6.619,1 |
| Tunyukuk Yazıtı | 3 | 2.461,0 |
| Şine Usu Yazıtı | 2 | 1.682,1 |
| Irk Bitig | 13 | 10.023,1 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 17 | 785,0 |
| Manichaica I-III | 7 | 3.399,7 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: oglı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: oġlı, oglı
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: oġlı, oglı
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aztı | 5 | 3 | 11,42 | 13,27 | 2,24 | 86,9 | |
| aytıġma | 3 | 2 | 10,70 | 13,12 | 1,73 | 52,1 | |
| tinsi | 3 | 2 | 10,70 | 13,12 | 1,73 | 52,1 | |
| iniygünüm | 3 | 3 | 10,68 | 12,53 | 1,73 | 52,1 | |
| bodunum | 3 | 9 | 10,54 | 10,95 | 1,73 | 40,7 | |
| ulayu | 3 | 9 | 10,54 | 10,95 | 1,73 | 40,7 | |
| kaltı | 5 | 56 | 10,50 | 9,05 | 2,23 | 53,2 | |
| ėr | 3 | 12 | 10,48 | 10,53 | 1,73 | 38,6 | |
| barmiş | 3 | 22 | 10,28 | 9,66 | 1,73 | 34,6 | |
| erinç | 4 | 52 | 10,23 | 8,83 | 2,00 | 41,3 | |
| boltı | 4 | 79 | 9,91 | 8,23 | 1,99 | 37,9 | |
| antag | 3 | 72 | 9,57 | 7,95 | 1,73 | 27,2 | |
| edgü | 8 | 289 | 9,57 | 7,36 | 2,81 | 66,0 | |
| tözün | 3 | 76 | 9,53 | 7,87 | 1,72 | 26,9 | |
| bolup | 4 | 232 | 8,83 | 6,67 | 1,98 | 29,2 | |
| inçe | 4 | 426 | 8,08 | 5,80 | 1,96 | 24,4 | |
| kişi | 8 | 992 | 7,97 | 5,58 | 2,77 | 46,4 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,15 | 1,70 | 1,20 | 2,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (57) →| KT K 10 | öd t(e)ŋri: (a)ys(a)r : kişi | oglı | : ḳoop : ölg(e)li: törim(i)ş: |
| Mait | arka ... - / / yarl- ... | oglanı | / - ... - / / / muŋka tarkka tegmiş erürler.. |
| KT K 11 | (e)ki ş(a)d : ul(a)yu : in(i)ygün(ü)m : | ogl(a)n(ı)m | : b(e)gl(e)r(i)m : bod(u)n(u)m : közi : ḳ(a)şı : y(a)bl(a)k … |
| KT D 24 | … b(e)gl(i)k : urı ogl(u)ŋ : ḳuul : boltı : (e)ş(i)l(i)k ḳıız | ogl(u)ŋ | : küŋ boltı : bilm(e)dük üç(ü)n [y(a)bl(a)ḳ(ı)ŋ(ı)n : üç(ü) … |
| IB 58 | oglı | ögintė k(a)ŋınta öbk(ė)lėp(ė)n t(ė)z(i)p(ė)n b{a)rmiş. y(a) … | |
| Mait | anın bilge ... | oglı | kızı kılmış ayıg kıl(ınç) basa ökünç köŋül örit(tiler) toyı … |
| ŞU D 7 | … na tüşdim ötüken irin ḳışladım yaġıda boşuna boşunıldım ėki | oglıma | yabġu şad at bėrtim |
| Mait | … ükel bilge (maytr)ı burkan inçe tėp yarlıḳayu(r) ... edg(ü) | oglanım | bu yat bu muntag tü(rlüg) emgeklerig körüp azkıya ançaḳıya … |
| Mait | edgü edgü tözün | oglum | meniŋ ürde berü bu muntag türlüg savlar ėşidgeli ulug küsüş … |
| IB 55 | (a)lp (ė)r | oglı | sükė b(a)rmiş. sü yėrintė (ė)rklig s(a)bçı tö-r(ü)tmiş tėr. |