Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Ongin Yazıtı | 2 | 8.097,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 19 | 9.674,1 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 19 | 7.704,8 |
| Tunyukuk Yazıtı | 14 | 11.484,8 |
| Tes Yazıtı | 1 | 6.622,5 |
| Şine Usu Yazıtı | 4 | 3.364,2 |
| Irk Bitig | 5 | 3.855,1 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2.788 | 1.138,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tabya) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kızıl | 87 | 280 | 9,83 | 5,20 | 9,07 | 486,6 | |
| sâhibi | 100 | 1.690 | 9,49 | 2,80 | 8,57 | 222,0 | |
| minârei | 69 | 339 | 9,47 | 4,59 | 7,96 | 320,5 | |
| minâresi | 62 | 323 | 9,32 | 4,50 | 7,53 | 280,2 | |
| her | 149 | 5.967 | 9,11 | 1,56 | 8,06 | 127,1 | |
| yüksek | 48 | 114 | 9,05 | 5,63 | 6,79 | 304,0 | |
| aded | 182 | 9.046 | 8,97 | 1,25 | 7,81 | 105,7 | |
| üç | 142 | 7.163 | 8,86 | 1,23 | 6,82 | 79,9 | |
| azîm | 94 | 4.097 | 8,79 | 1,44 | 6,11 | 69,6 | |
| var | 134 | 7.646 | 8,71 | 1,05 | 5,98 | 57,1 | |
| yassı | 36 | 102 | 8,64 | 5,38 | 5,86 | 212,2 | |
| üzre | 178 | 11.889 | 8,63 | 0,82 | 5,79 | 48,8 | |
| ve | 1.787 | 147.919 | 8,60 | 0,51 | 12,60 | 215,0 | |
| alem | 34 | 124 | 8,54 | 5,02 | 5,65 | 180,3 | |
| olan | 109 | 6.771 | 8,53 | 0,92 | 4,94 | 37,1 | |
| seddi | 40 | 690 | 8,53 | 2,77 | 5,40 | 87,3 | |
| u | 217 | 17.434 | 8,45 | 0,55 | 4,70 | 28,7 | |
| kat | 44 | 1.375 | 8,41 | 1,92 | 4,88 | 53,0 | |
| metîn | 41 | 1.158 | 8,39 | 2,06 | 4,87 | 55,7 | |
| döğerek | 30 | 86 | 8,38 | 5,36 | 5,34 | 176,0 | |
| iki | 125 | 9.417 | 8,38 | 0,65 | 4,04 | 22,1 | |
| küffâr | 44 | 1.603 | 8,34 | 1,69 | 4,58 | 43,2 | |
| paşa | 115 | 9.478 | 8,25 | 0,52 | 3,23 | 13,3 | |
| dahi | 146 | 13.186 | 8,22 | 0,38 | 2,83 | 9,7 | |
| beş | 57 | 3.456 | 8,21 | 0,96 | 3,67 | 20,7 | |
| kapusu | 45 | 2.147 | 8,20 | 1,31 | 3,99 | 28,2 | |
| topları | 32 | 731 | 8,19 | 2,37 | 4,56 | 54,4 | |
| on | 74 | 5.477 | 8,18 | 0,67 | 3,20 | 14,0 | |
| urulup | 26 | 79 | 8,18 | 5,28 | 4,97 | 148,9 | |
| gibi | 66 | 4.605 | 8,18 | 0,76 | 3,32 | 15,6 | |
| dörd | 43 | 2.061 | 8,16 | 1,30 | 3,89 | 26,7 | |
| taşra | 40 | 1.742 | 8,15 | 1,44 | 3,99 | 29,6 | |
| yedi | 67 | 4.853 | 8,15 | 0,70 | 3,16 | 13,8 | |
| tâ | 48 | 2.673 | 8,15 | 1,08 | 3,66 | 21,6 | |
| kudüm | 25 | 58 | 8,13 | 5,67 | 4,90 | 159,8 | |
| cengi | 30 | 643 | 8,13 | 2,46 | 4,48 | 54,2 | |
| nefîr | 25 | 62 | 8,13 | 5,57 | 4,89 | 155,6 | |
| binâ | 53 | 3.523 | 8,09 | 0,83 | 3,18 | 14,7 | |
| balyemez | 27 | 416 | 8,08 | 2,94 | 4,52 | 64,3 | |
| kal‘anın | 35 | 1.489 | 8,04 | 1,47 | 3,78 | 27,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (2.860) →| EÇS II 294b | … mişlerdir. Hamd-i Hudâ bu şehrin âb [u] hevâsı letâfetinden | tabî‘atımız | hoş olup esb-süvâr ba‘zı refîkler ile şehri sehl temâşâ etd … |
| EÇS IX Y101a | Andan aşağıda çârsû içinde | Tabbâğhâne | câmi‘i ki Sulu câmi‘ derler, bir ankâ bâzergânın binâsıdır. … |
| EÇS VII 113a–113b | … ve tabl [u] nefîr ve erganon nâkûsların çaldırarak küffârın | taburu | önünden ubûr ederlerken ba‘zı Tatar-ı bî-rahimler küffârın … |
| EÇS II 353b–355b | … ş bana el verdi. Âyâ ben ibtidâ eve girdikde na‘ra haykırup | tablbâza | tarralar urdukda anlar dal-tîğ-i Dahhâk olup bilâ rikâb esb … |
| EÇS VI 120a | … çre atılan lağımın asl [u] fer‘in su’âl etdik. Meğer cemî‘i | tabyalardaki | şedde şedde bârûdları bir yere yığup altı aded tabyaların a … |
| EÇS VIII 311a–311b | … ne ol mülâhaza ile etmiş kim eğer Türk handakdan hâric olan | tabyaları | üç yıla dak alup handak içine gelüp kal‘a 311b temeline g … |
| EÇS I 43b | … kîk sütûnlar üzre deryâya nâzır ve sağ tarafı çârsûya nâzır | tabakalar | vardır. Cemâ‘at vefret üzre oldukda bu soffalarda ibâdet ed … |
| EÇS IX Y92a | … sıl olan incîri bir gayri lezzetde ve başka rengde ve başka | tabî‘atde | mâh-be-mâh birbirine muhâlif ve mugâyir incîri hâsıl olur. … |
| EÇS IX Y104b–Y105a | … si balyemez toplardır, deryâyı ve liman ağzın döğer. Ve her | tabya | üzre birer karavulhânesi var, şeb [u] rûz dîdebânları âmâde … |
| EÇS IX Y235b | Evsâf-ı harâbî-i / şehr-i | Taberistân |