Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 30 | 1.385,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 7 | 176,2 |
| Uigurica I-IV | 4 | 633,7 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 5 | 490,9 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 8 | 2.900,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 290 | 118,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tavandır) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| münakkaş | 77 | 379 | 11,76 | 7,63 | 8,73 | 679,6 | |
| sütûn | 29 | 114 | 11,01 | 7,95 | 5,36 | 270,2 | |
| ed | 20 | 41 | 10,72 | 8,89 | 4,46 | 218,5 | |
| nakşı | 27 | 364 | 10,28 | 6,17 | 5,12 | 180,0 | |
| harpüşte | 14 | 35 | 10,23 | 8,60 | 3,73 | 145,6 | |
| bûkalemûn | 14 | 94 | 10,02 | 7,18 | 3,72 | 113,7 | |
| kemerler | 13 | 88 | 9,94 | 7,17 | 3,58 | 105,4 | |
| halkârî | 10 | 26 | 9,78 | 8,55 | 3,15 | 103,0 | |
| levha | 10 | 55 | 9,67 | 7,47 | 3,14 | 85,6 | |
| sütûhu | 8 | 23 | 9,47 | 8,40 | 2,82 | 80,4 | |
| sâde | 9 | 103 | 9,36 | 6,41 | 2,96 | 63,0 | |
| mihrâbı | 13 | 332 | 9,29 | 5,25 | 3,51 | 69,8 | |
| hareminin | 8 | 95 | 9,21 | 6,35 | 2,79 | 55,4 | |
| münakkaşdır | 7 | 41 | 9,21 | 7,37 | 2,63 | 58,9 | |
| sütûnlar | 8 | 104 | 9,18 | 6,22 | 2,79 | 53,9 | |
| minberi | 10 | 222 | 9,17 | 5,45 | 3,09 | 56,5 | |
| üstü | 8 | 120 | 9,13 | 6,02 | 2,78 | 51,5 | |
| kubbeler | 7 | 72 | 9,10 | 6,56 | 2,62 | 50,5 | |
| zerenderzer | 8 | 134 | 9,09 | 5,86 | 2,78 | 49,7 | |
| mermer | 13 | 435 | 9,09 | 4,86 | 3,48 | 62,9 | |
| amûdı | 9 | 199 | 9,08 | 5,46 | 2,93 | 50,9 | |
| ibretnümûn | 8 | 144 | 9,06 | 5,75 | 2,78 | 48,6 | |
| fevkında | 6 | 22 | 9,06 | 8,05 | 2,44 | 56,8 | |
| servi | 8 | 182 | 8,95 | 5,42 | 2,76 | 44,8 | |
| sanlıg | 5 | 11 | 8,84 | 8,79 | 2,23 | 53,7 | |
| kirişler | 5 | 12 | 8,83 | 8,66 | 2,23 | 52,5 | |
| edinüp | 6 | 104 | 8,77 | 5,81 | 2,41 | 36,9 | |
| kubbe | 9 | 351 | 8,72 | 4,64 | 2,88 | 40,8 | |
| buşı | 5 | 59 | 8,66 | 6,36 | 2,21 | 34,7 | |
| müzehheb | 6 | 147 | 8,64 | 5,31 | 2,39 | 32,7 | |
| tahta | 12 | 675 | 8,59 | 4,11 | 3,26 | 46,0 | |
| kireç | 6 | 192 | 8,51 | 4,92 | 2,37 | 29,5 | |
| çâr | 5 | 113 | 8,48 | 5,43 | 2,18 | 28,1 | |
| ibretnümûndur | 4 | 26 | 8,46 | 7,22 | 1,99 | 32,8 | |
| edin | 5 | 150 | 8,36 | 5,02 | 2,17 | 25,3 | |
| mebnî | 7 | 359 | 8,34 | 4,24 | 2,51 | 28,1 | |
| direkleri | 4 | 60 | 8,33 | 6,02 | 1,97 | 25,8 | |
| ortası | 4 | 60 | 8,33 | 6,02 | 1,97 | 25,8 | |
| üzre | 120 | 11.889 | 8,33 | 3,29 | 9,84 | 337,7 | |
| bûkalemûnı | 4 | 63 | 8,32 | 5,95 | 1,97 | 25,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (347) →| EÇS II 230b | … olur, derler. Ve râyegân dört ayakları olup yine kar içinde | tavattun | edüp taşra çıkup ân-ı vakt teneffüs edüp yine kar içre gide … |
| EÇS X Y368b | Câmi‘-i Kadı Sadruddîn: On iki sütûn üzre binâ olunmuş | tavanlı | bir câmi‘-i cedîddir. İki kapulu ve bir minâreli haremsiz c … |
| Abh 1919–1920 | … dır-a ḳabşuru yörgülük samaz-lar -nıŋ ar-a-sında üçünç üküş | tavar-lıġ | tėmiş-teki lıġ samaz üz-e yörmiş kergek. |
| EÇS IX Y142b | … rmi dörd ağaç sütûn-ı âlîler üzre kirişler ile ârâste tahta | tavandır | . |
| Mait | taḳı ne ayıtmış kergek teŋ | tavar | bolsar taḳı yėme ogrı teŋi bolġay.. |
| EÇS VI 149a | … Ve taşra soffası üzre kezâlik yine kubbeler yerine halkârî | tavan | kubbeler etmiş kim gûyâ her biri birer gûne kâse-i Çîn gibi … |
| EÇS II 253a | … envâ‘ın pişirirler. Ammâ pilaki derler bir gûne ot taşından | tavalar | yaparlar. İbtidâ bu hapsi balığın pâk ayırtlayup onar onar … |
| EÇS IX Y211a | … nları üzre kemerlerdir. Dahi fevkinde sütûhu harpüşte tahta | tavandır | . Ve yigirmi aded servi haşebi kirişler üzre nakş-ı bûkalemû … |
| EÇS VIII 313a | … r âdem kucaklar servi ağacıdır. Ve cümle zerkârî ve halkârî | tavan | levhaları hemçünân servi tahtaları olduğundan râyiha-i tayy … |
| EÇS II 228b | … var kim bir diyâra mahsûs değildir. Pâk kâşîli ve münakkaş | tavanlı | ve kârgîr soffalı biner âdem alır bozahâne ve buzhâneler va … |