Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 29 | 1.339,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 7 | 176,2 |
| Uigurica I-IV | 4 | 633,7 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 5 | 490,9 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 8 | 2.900,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tavar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ed | 20 | 41 | 12,71 | 11,50 | 4,47 | 291,5 | |
| sanlıg | 5 | 11 | 11,23 | 11,39 | 2,24 | 71,8 | |
| seŋrem | 3 | 3 | 10,68 | 12,53 | 1,73 | 52,1 | |
| edlig | 3 | 4 | 10,65 | 12,12 | 1,73 | 47,6 | |
| baḳar | 3 | 18 | 10,36 | 9,95 | 1,73 | 35,9 | |
| buşı | 4 | 59 | 10,14 | 8,65 | 2,00 | 40,3 | |
| edin | 5 | 150 | 9,63 | 7,62 | 2,22 | 43,1 | |
| bilgi | 3 | 69 | 9,61 | 8,01 | 1,73 | 27,5 | |
| yėme | 5 | 209 | 9,27 | 7,15 | 2,22 | 39,8 | |
| bėş | 3 | 202 | 8,57 | 6,46 | 1,71 | 21,0 | |
| adın | 3 | 258 | 8,29 | 6,10 | 1,71 | 19,5 | |
| edgü | 3 | 289 | 8,15 | 5,94 | 1,70 | 18,9 | |
| ulatı | 3 | 387 | 7,79 | 5,52 | 1,69 | 17,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (57) →| Abh 1919–1920 | … dır-a ḳabşuru yörgülük samaz-lar -nıŋ ar-a-sında üçünç üküş | tavar-lıġ | tėmiş-teki lıġ samaz üz-e yörmiş kergek. |
| Mait | taḳı ne ayıtmış kergek teŋ | tavar | bolsar taḳı yėme ogrı teŋi bolġay.. |
| Mait | taḳı saŋa buşı | tavar | kergek erser badari bramannaŋ (ev)iŋe barıp buşı kolġıl.. |
| AH 285–288 | tavar | birle erse uluġsınduḳuŋ uluġluḳ taparu elig sunduḳuŋ tavar … | |
| Abh 4201 | vasdu-luġ tėp ad üz-e ḳaltı tavar-ı bar erser adamış teg | tavar-lıġ | tėp. |
| AH 185–188 | köŋüldin çıḳarġıl | tavar | suḳluḳın keḍim birle tap tut ḳarın toḳluḳın çıġaylıḳ yarınl … |
| ShoR 7.2 /242 | artuḳraḳ barımlıġ ed-lig | tavar[-lıġ | /// :: |
| Mait | kim kayu tınlıglar adın kişiniŋ bėrme--yü kadın | tavarın | oġurlasarlar törüsüzin küçeyü kunup alsar--lar.. kim yėme u … |
| Mait | satıg yul(ug) ogrınta ant antıḳtımız.. bir edig | tavarıg | alış bėriş ogrınta öŋi öŋi meŋzin tegşürüp |
| U II, T II B1-7-13–15 | ol oḳ teginmek tıltaġınta azunlar-ḳa ed | tavar-ḳa | erkke türkke azlanma--aḳ turur |