Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 9 | 415,6 |
| Abhidharma (Shogaito) | 256 | 6.443,2 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 18 | 1.767,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 15 | 393,8 |
| Kutadgu Bilig | 11 | 149,5 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tayakı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sav | 62 | 145 | 12,08 | 8,80 | 7,86 | 665,2 | |
| sudurḳa | 14 | 12 | 10,42 | 10,25 | 3,74 | 194,6 | |
| yrlıḳamış | 11 | 103 | 9,72 | 6,80 | 3,29 | 83,1 | |
| inçip | 16 | 329 | 9,65 | 5,66 | 3,92 | 95,1 | |
| adı | 19 | 464 | 9,63 | 5,41 | 4,26 | 106,4 | |
| yindem | 10 | 117 | 9,54 | 6,48 | 3,13 | 70,9 | |
| kergek | 13 | 251 | 9,53 | 5,75 | 3,54 | 78,9 | |
| biligke | 8 | 44 | 9,48 | 7,56 | 2,81 | 69,5 | |
| nomḳa | 7 | 20 | 9,38 | 8,51 | 2,64 | 71,4 | |
| kişike | 9 | 140 | 9,31 | 6,06 | 2,96 | 58,5 | |
| amtı | 10 | 236 | 9,19 | 5,46 | 3,09 | 56,6 | |
| ad | 7 | 76 | 9,16 | 6,58 | 2,62 | 50,7 | |
| ḳayuḳa | 6 | 19 | 9,16 | 8,36 | 2,44 | 59,7 | |
| bolmaḳ | 7 | 96 | 9,09 | 6,25 | 2,61 | 47,3 | |
| tėptėser | 9 | 245 | 9,02 | 5,26 | 2,92 | 48,4 | |
| munuŋ | 6 | 66 | 8,98 | 6,56 | 2,42 | 43,3 | |
| yrlıḳamamış | 5 | 5 | 8,96 | 10,02 | 2,23 | 69,5 | |
| ülgüke | 5 | 5 | 8,96 | 10,02 | 2,23 | 69,5 | |
| sudurluġ | 5 | 6 | 8,96 | 9,76 | 2,23 | 64,1 | |
| uduşulmış | 5 | 11 | 8,93 | 8,89 | 2,23 | 54,3 | |
| nedegin | 8 | 223 | 8,90 | 5,22 | 2,75 | 42,7 | |
| tŋri | 10 | 369 | 8,89 | 4,82 | 3,05 | 47,8 | |
| yörügi | 6 | 100 | 8,86 | 5,96 | 2,41 | 38,2 | |
| uḳıdmış | 5 | 31 | 8,85 | 7,39 | 2,22 | 42,1 | |
| ėdiglig | 6 | 104 | 8,84 | 5,91 | 2,41 | 37,7 | |
| tudulur | 5 | 36 | 8,83 | 7,18 | 2,22 | 40,5 | |
| bolġalı | 5 | 41 | 8,81 | 6,99 | 2,22 | 39,2 | |
| bilge | 12 | 569 | 8,78 | 4,46 | 3,31 | 51,5 | |
| şasdr | 5 | 52 | 8,77 | 6,65 | 2,21 | 36,7 | |
| aŋ’ilki | 5 | 56 | 8,75 | 6,54 | 2,21 | 35,9 | |
| tėgüçi | 6 | 141 | 8,72 | 5,47 | 2,39 | 34,0 | |
| ködrülmiş | 5 | 65 | 8,72 | 6,32 | 2,21 | 34,3 | |
| ikinti | 5 | 79 | 8,67 | 6,04 | 2,20 | 32,4 | |
| dyanḳa | 4 | 3 | 8,65 | 10,44 | 2,00 | 55,6 | |
| büdgeli | 4 | 4 | 8,64 | 10,02 | 2,00 | 55,6 | |
| abidarimḳa | 4 | 5 | 8,64 | 9,70 | 2,00 | 50,6 | |
| bolmaḳnıŋ | 4 | 5 | 8,64 | 9,70 | 2,00 | 50,6 | |
| adnıŋ | 4 | 6 | 8,63 | 9,44 | 2,00 | 48,0 | |
| ıya | 4 | 6 | 8,63 | 9,44 | 2,00 | 48,0 | |
| ödlemiş | 4 | 8 | 8,62 | 9,02 | 2,00 | 44,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (324) →| Abh 928 | 答öŋ yükmek erür tayanġuluḳ tört yükmek-ler erür | tayandaçı | . |
| Abh 2293 | … abidarim erser inçip erür üçün bilge bilig yme ök bolmış ol | tayaḳ | tėp. |
| ShoR 1.3/13 | yana yme [uyur] üçün | tayaq | bolġalı . |
| Abh 2268 | tŋri burḫan ödlemiş üçün | tayanıŋlar | pradimokş-ḳa tėp. |
| Abh 2317 | … l uduşulmış yörüglüg-i tayaḳ büdgeli bolmaḳ üz-e tüzü tükel | tayaḳ | bolur-ın. |
| Abh 3167–3173 | biraman yene ayıtduḳ-ta inçe tėp yėėl tilgen-i ḳayu-ḳa | tayaḳ-lıġ-ın | inçip turur tėp adı ködrülmiş kikinç bėrü söz-lemiş ol kök … |
| Abh 4087 | sav | tayaḳı | erür ük -mek. |
| Abh 3174–3177 | kök ḳalıḳ öŋsüz körgü -lük-süz tıdıġ-sız erür inçip ḳayu-ḳa | tayanz-un | tėp又negü-ke yme tėr-ler ulatı kėŋürü yrlıḳamış ol 由比經契bu su … |
| Abh 4072 | … ular üçegü yme ök birgerü bolmaz yme ök uḳıdmaġu kergek sav | tayaḳ-ı | bolur tėp. |
| Abh 709–710 | pirapdi nomıŋa | tayaḳ-lıġ-ın | turur. |